A Hundred Scenes of AWAJIMA (淡島百景)

DIS.

Une camarade a intégré Awajima.

ON VA ENSEMBLE À LA FÊTE D’AWAJIMA ?

ET POURQUOI, HEIN ?

Par Awajima,

BEN…

j’entends l’école des arts de la scène.

OUBLIE, SI ÇA T’INTÉRESSE PAS.

J’AI PAS DIT ÇA.

On était amies.

MOUAIS.

T’AS PAS L’AIR EMBALLÉE.

Enfin, plus ou moins. On l’était autant qu’on ne l’était pas.

MAIS SI.

On était supposées l’être.

SI TU LE DIS.

LES FILLES D’AWAJIMA

TU FAIS LA TÊTE ?

M’énerve.

Kei.

Eri sera de la partie ?

Alors là… je sais pas trop.

DU TOUT.

LA FÊTE DE L’ÉCOLE

Je m’en fais pas pour lui, il a l’air d’avoir la cote.

Mouais, j’espère.

C’est fou de se dire qu’il y a aussi une petite de ta famille à Awajima.

Oui, Sara est un vrai phénomène.

J’espère que tu te portes bien, Sara.

Ça fait un moment. Je ne sais pas si tu te souviens de moi.

Je suis Maasa Okamoto. Tu sais, on partageait la même chambre.

Je n’ai pas osé te contacter plus tôt, après ma sortie,

à cause de mon état.

Alors non,

tu n’imagines pas ma joie quand j’ai vu que tu avais pris la peine

de m’annoncer ta réussite au concours.

Oui, j’étais enchantée.

LES LARMES ME VIENNENT. JE FAIS UNE PAUSE.

J’espère te voir un jour sur scène, sous le feu des projecteurs.

ON SE RETROUVERA

Je ferai en sorte d’être sur pied d’ici là.

Tâche de t’accrocher de ton côté.

Si, dans un instant de faiblesse, tu as envie de baisser les bras…

Ça, c’est non ! Que du positif !

RENTRE AU BERCAIL SI C’EST TROP DUR.

On croirait entendre ma mère !

Ce n’est pas facile, de trouver les mots justes

pour l’encourager au mieux.

Vous étiez proches, avec Fujisawa, non ?

D’où mon invitation.

Moi, ça me disait bien d’aller à Awajima. Mais bon, te sens pas obligée.

Je t’en tiendrai pas rigueur.

Je sais.

Je te déteste.

Je lui ai balancé…

des atrocités à la figure.

T’intégreras jamais Awajima.

Je lui dois des excuses.

Ça, c’est Yanagihara qui joue !

Vous partagez la même chambre, non ?

C’est ça. La coloc rêvée.

Vous avez de la chance que la cohabitation se passe bien.

J’aimerais en dire autant de mon côté.

PRÉPARATIFS FÊTE DE L’ÉCOLE

La tienne est flippante ?

Non, c’est pas le bon terme.

Elle est un peu trop attentionnée,

UMEMOTO – FUJISAWA

du genre à me traiter comme si j’étais en sucre.

Sois la bienvenue.

Je m’appelle Mizuki Umemoto.

Eri Fujisawa, pour te servir.

Enchantée de te rencontrer.

On a déjà dû te faire le tour des lieux,

mais les sanitaires sont sur la droite.

Noté !

Tu peux passer des appels depuis la réception ou le foyer.

Bien !

Je te conseille d’installer un rideau pour plus d’intimité.

Bien !

Pour te donner une idée, j’ai aménagé mon espace ainsi.

À MOINDRE COÛT

Merci beaucoup ! J’en prends bonne note !

Les demandes de sortie sont à présenter à l’administration.

Ah, euh, oui… Bien sûr…

N’hésite pas si tu as la moindre question.

Merci !

Mettre à l’aise les nouvelles ?

Alors là !

Suffit de pas les martyriser.

Ça ne m’aurait jamais traversé l’esprit.

Mais voilà, les stagiaires ont l’air si proches des élèves…

C’est quoi, leur secret ?

Rappelle-toi comment on a été accueillie

et fais tout le contraire !

Justement, j’ai peur de reproduire le même schéma.

T’as le chic pour te prendre la tête, toi.

Gentille comme t’es, ta protégée se sentira vite à son aise.

Ça va le faire !

Et maintenant, on se concentre !

D’accord…

L’année dernière, c’est Satsuki Yaotome

qui a fait une apparition pour la fête.

Cette fois, ce sera qui ?

J’ai ma petite idée sur la question.

Akira Takanashi.

Alors comme ça, on partage le même nom ?

Minute.

Pourquoi elle s’intéresserait à des filles inconnues au bataillon ?

Sois sympa et laisse-nous rêver un peu.

Elle viendra peut-être lors de notre cérémonie à nous.

Cette année, lors de la remise des diplômes,

c’est Wakana Tabata qui s’est présentée.

À la fin du cursus, elle est devenue actrice

sous le nom d’Ao Hazuki.

Elle a mis fin à sa carrière en quittant la revue.

Désormais, elle se consacre à l’écriture sous son vrai nom.

Voilà ce que disent les données officielles.

L’endroit où on vise la scène.

Où on peut effleurer notre rêve.

Là où certaines le réalisent,

et où d’autres le voient se briser.

Où les aspirations changent,

où d’autres voies émergent.

Je me demande ce que nous réserve l’avenir.

Que ce soit à Awajima

ou ailleurs,

le futur est plein de promesses.

Mme Ibuki ?

Tiens.

KATSURAKO IBUKI

Tu es bien en avance, ma foi.

Désolée. J’ai voulu voir large en appelant un taxi tôt,

mais le trafic était fluide.

Allons, ça arrive.

Je sors la semaine prochaine.

Quelle bonne nouvelle !

Vous m’avez fait une de ces peurs avec ce malaise.

Je n’aime pas ennuyer mon monde,

mais au moins, c’est arrivé à l’école.

L’issue aurait pu être dramatique, quand on est seule et âgée.

Pitié, ne parlez pas de malheur.

En tout cas, je suis désolée de t’avoir piqué la vedette.

Enfin, qu’est-ce que je m’en moque !

Ce n’est pas rien de présider une cérémonie.

D’où ma crainte de ne pas avoir été à la hauteur.

Bien sûr que si, allons.

RADIANCE

Figure-toi que j’ai attaqué ton livre.

Ça me flatte.

C’est très prenant.

Je me suis facilement reconnue.

J’aurais dû vous en parler…

Enfin, tu n’as pas écrit quoi que ce soit de scandaleux.

Même si tu aurais été dans ton droit.

L’idée est de retracer mes années à Awajima.

Une autobiographie, donc.

Ce n’était pas mon ambition.

Aussi diverses soient vos voies,

elles vous ont toutes menées à destination.

C’est le genre de paroles qui font chaud au cœur.

RADIANCE

C’est sincère.

Notre parcours de stagiaire

est intimement lié à celui des élèves.

J’ai partagé ma chambre avec une actrice que vous connaissez toutes,

que l’on appelait à l’époque Akiho Kashiwabara.

Je parle bien sûr de Satsuki Yaotome.

AKIHO KASHIWABARA ET WAKANA TABATA

Surprises ?

Ah, Tabata !

– Bonjour. – Coucou.

Elle est si cool…

– Je rêve de lui ressembler. – Moi aussi.

Eh ben, tu fais tourner toutes les têtes.

Laisse-moi tranquille, Momo.

Ouais, c’était un rêve.

Je l’ai compris en plein milieu. Ça s’appelle un rêve lucide, je crois.

Mais bon, j’ai voulu en profiter un max.

– Coucou. – Salut.

Ça y est, c’est le grand jour.

Ouais. Je commence à flipper.

Vous vous apprêtez à accueillir la nouvelle promotion.

En tant que stagiaires, tâchez de montrer l’exemple

en adoptant un comportement irréprochable.

Bien !

DIVERTISSEMENT

Oui, voilà, c’est elle.

La fille de Hayato Kashiwabara et Mirei Kanda.

LA FILLE DES DEUX ACTEURS REJOINT AWAJIMA

Bah, c’est pas non plus rare de croiser des rejetons de célébrités ici.

Vu le pedigree des parents, elle va être attendue au tournant.

Forcément, cette image de fille de star risque de me coller à la peau.

Ça fait même les gros titres.

Enfin, ça dépend que de moi

de me défaire de cette étiquette en faisant mes preuves.

Qu’est-ce que tu racontes ?

Le chemin s’annonce semé d’embûches.

Désolé, la presse parle que de tes parents.

Bah, c’est rien. Je m’y étais préparée.