Ghostbusters: Afterlife (2021)

自分の鑑賞用に作成． 以下補足． 1h52あたり．“ハロルド”はイゴン・スペングラー役の俳優の ハロルド・レイミスのこと．2014年2月24日に69歳で死去． 1h55mあたりからのエンドクレジットの挿入歌．フィービー役の マッケナ・グレイスのデビュー曲「ホーンテッド・ハウス（Haunted House）」 が流れている． なお，あくまでも自分の趣味で，「左揃え」「1秒につき3から4文字 (例外あり）」にこだわって作成．抵抗がある方は別の字幕の字幕を．