The first 200 lines.
JINKEIEN
Thank you all for coming.
I'm Takeshi Miura, the governor of Tokyo.
Dear citizens of Tokyo,
I apologize for addressing you late at night.
Regarding the recent disturbances involving the Human Vapor…
How is he still alive?
Mr. Fujita Fujikawa, a video streamer,
has died in a fire of unknown origin.
FOURTH VICTIM. GOVERNOR MIURA WARNS OF POSSIBLE TERRORIST ATTACK
This is a tragic incident.
We believe that the Human Vapor…
Mr. Okamoto?
Yes?
Excuse me.
Dinner is ready.
Please come to the dining room.
Can we eat in the room?
-Oh, then I'll bring it here. -No, I'll come and get it.
Of course.
The accomplice, Kyoko Kono,
is currently on the run.
There's a possibility that she is hiding with the Human Vapor.
According to the Metropolitan Police,
the possibility that Mr. Fujita Fujikawa was involved in White Center 27 years ago
is extremely low.
Based on this knowledge,
the series of murders by the Human Vapor
is increasingly likely to be indiscriminate terrorism.
Citizens of Tokyo, avoid going out unless absolutely necessary.
If you need to go out,
please exercise extra caution.
I repeat.
Citizens of Tokyo,
the chance of terrorism is high.
Please do what you can to remain safe
and avoid going out unless absolutely necessary.
The Metropolitan Police Department will continue to investigate…
A total of two applications came in from Yajima and Komoto Bad.
The chosen two.
Fujita Occultic's Point!
Okay! That was two screams.
But it's not enough!
-It's not gory enough! -Shut up, or we'll get reported again.
Well, Yajima, I have these words for you.
Aim for a scream empire!
Shut up.
Wow, that was great.
Kaho.
-Kaho… -No way.
-What was his name? Pratt something? -Huh? Komoto Bad.
Let's say thank you to Komoto Bad.
-Come on, my sister. -No way. I refuse.
Hey, come on. Come here, little sister!
-Shut up. -Hey! Kaho!
JNT REPORTER KYOKO KONO WANTED!
-Hey, come on! -You're seriously gross!
There are no gross people in this world!
Hey, we're streaming.
You'll see my little sister next time.
Earlier, the police held a press conference
regarding the Human Vapor incidents.
They announced that JNT's Kyoko Kono
is on a nationwide wanted list on suspicion of inciting murder.
Kono is a member of JNT's Metro Desk…
Here is the trend in approval ratings for the gubernatorial election.
Until mid-campaign, Kazumi Kirishima was leading by a considerable margin,
but after the Human Vapor incidents,
our approval ratings have been gradually catching up.
As social anxiety increases,
I think voters are choosing stability over change.
However,
there's still a big gap between us and Kirishima.
HUMAN VAPOR
Trulu-lulu! It's no good, Doctor!
Even Zaorik won't revive them.
YOU HAVE A PRIVATE COMMENT PLEASE CONTACT 090689731
Okay, once again, my brother's rampage has begun.
Hopefully, Kaho will respond to that.
Okay.
Something's been on my mind.
Can I ask you about it?
Sure.
Why were you at White Center?
My mother…
left me there.
After my dad died,
my mother
always treated me like a burden.
In the end, she moved on with another guy
and just handed me over.
When I ran away from White Center,
I met Uncle Ren.
The ramen he bought me back then…
was the best thing I ever ate.
When Uncle Ren found out I had nowhere to go…
-You're like me. -Yeah?
I had nowhere to go when I was a kid.
So when I look at you, it's like looking at myself back then.
That's why…
I couldn't just leave you.
Then… I guess I don't mind staying with you for a bit!
Huh?
I found one.
Uncle Ren!
Uncle Ren, I found one!
Here, give me your hand.
Wow!
-It's working! -Oh, wow! It went!
-Well done. -Yay!
…sets with the sun
Ellie, my love so sweet
The few months I spent with Uncle Ren
were the only happy moments of my childhood.
Listener, please make a wish!
Huh?
-What wish? -Come on, say something.
Tell me your wish.
Say cheese.
Here.
Nice.
What's wrong?
You don't like the picture?
Oh, should we take another one?
KYOKO AND REN
Uncle Ren…
Huh?
Can I make a wish?
Of course.
Please make a wish.
My wish is that you…
But those days didn't last long.
Welcome!
At that moment,
a man came looking for me with my mom.
It was Yasutoshi Mori.
Hey.
Yeah?
Is this Kyoko?
Yeah.
Who's he?
No idea.
Who might you be?
I'm this girl's guardian.
Guardian?
I'm that girl's mother.
What the hell are you saying?
Mother?
Where have you been all this time?
You are not this girl's mother!
I gave birth to her!
Went through all that pain.
Now, now.
You're…
a pervert, right?
Protecting kids from guys like you
is our job!
No!
All right, behave yourself.
-Come on, we're going! -No!
Stop! Run.
Hey, stop it!
Hey, Kyoko. Why are you running away?
-Come on! Hurry! -Stop it!
Kyoko, run!
Finish him off already!
Police? Please, come quickly! It's Bunko Ramen in Tateishi!
Kyoko! This is all your fault!
THEFT DIVISION 2
Her mother handed her over to me personally.
-That pervert kidnapped her. -They're bad people.
That's right.
That guy tried to do bad things to my daughter.
Hey, you.
Tell the truth.
Uncle Ren's not that kind of person.
Shut up!
I left you at the center because you talk back like that!
Hey! Calm down!
You there! Sit down.
What's going on?
Oh, Okamoto.
Oh, Mori.
Done something again? Huh?
-Mr. Okamoto, I didn't do anything. -Sit.
Anyone who can verify your identity?
What did he do?
These people are the victims.
-"Ren Tsutsumida." -Huh?
Is this your real name?
-Your work? Where were you today? -Um…
I was working myself.
Why don't you check with White Center?
"White Center"?
Yes.
It seems to be a social welfare facility supported by the government.
Oh, it looks like he's here.
Sorry to keep you waiting.
I'm Hiroki Obata, the director of White Center.
Thank you for coming.
No comments yet. Be the first to leave one.