Special 7: Special Crime Investigation Unit (警視庁 特務部 特殊凶悪犯対策室 第七課 -トクナナ-)

يا جماعة، سأخبركم عن سحر

سحرٌ هو آخر معجزة تبقت في هذه العالم

،يحول ساحة معركة إلى أرض مقفرّة ويعيد الشباب

ويمنح الجمال الجذاب لأيٍ كان

...لكن

خُتم ذلك السحر

وُضع تحت سيطرة الحكومة

،رغم امتلاككم المؤهلات لاستخدام السحر

إلا أنكم سيئوا الحظ

إذن، ماذا أنتم فاعلون؟

...إن كنتم

،عاجزين عن الحصول على السحر

فما بيدكم حيلة سوى الاستيلاء عليه

أليس كذلك؟

!نحتاج للتضحية والطقوس

،لنتخلَ عن الكتب ونتسلح

!ونستحم بالدماء

!انضموا لناين

!ولتصبحوا ناين

!ذاك هو مصيرنا

هل ستنجح؟

هل أنت أحمق؟

بالطبع ستنجح

أنا مُستشار في الإرهاب

ولكنهم جماعة من الهُواة

لا تقلق.. حرصتُ على مشاركة بعضهم معهم

أعني بكلامي المحترفين

فهمت

!لكنني سأستمتع بهذا كيفما كانت النتيجة

يحتاج العالم إلى الترفيه.. شيء ترفيهي

كم سيموت منهم؟

!أسعى لتحقيق رقم قياسي جديد

!مرحى مرحى

لن تتحلى بروح حماسية

هذا طبعي فحسب

كانت هناك ردة فعل سحرية مشابهة لتلك في قضية التفجير السابقة؟

التقطتها بيل

استخدام السحر محظور خارج المناطق التي تسيطر عليها الحكومة في النهاية

...محظور

ماذا تعرف عن السحر؟

أظنه غامضًا للغاية

السحر تقنية تنين

لكن كان هناك القلة النادرين ممن يمكنهم استخدامه

يمكنهم تحقيق أشياء كثيرة لا تُصدق

،دمار على نطاق واسع

،بعث الموتى

استعادة الشباب وغيرها

يمكنه فعل أي شيء

لذا، يُشاع إن الحكومة تحبسه حالما تعثر عليه

عذرًا، هل تقبض الحكومة على من يمكنهم استخدامه؟

في الواقع، يعتبرون مصادر مهمة يمكنهم فعل ما يعجز عنه الآخرون

ما الخطب؟ هل تفكر بشخص ما؟

لا يمكن! بالطبع كلا

مهلًا، ماذا عن بيل؟

الزعيم هو ولي أمرها

حتى الحكومة لا يمكنها مسّها

مذهل

هل كنتما تتحدثان عن النينجا دون علمها؟

!كلا

تابعا

!لأنني نينجا

انتهى الاتصال

لنبحث عن آثار السحر بأي حال

!حاضر

كيف نفعل ذلك؟

سؤال وجيه أيها المستجد

علمي علمك

ما الفائدة إذن؟

في الواقع، اعتبرها استراحة وخذ الأمور بروية

سأذهب لتفقد مخطط هذا المبنى

...استراحة؟ عليك ألا تتكاسل مجدد

امنعه من التكاسل إذن

فاجأتني

شيكيساي

مرحبًا، هذا أنا إيتشينوسي المشغول في التحقيق

هل طعم شطيرة اللحم بقيمة 480 ينًا من عربة الطعام لذيذة؟

...كلا، هذا جزء من التحقيق كما ترين، ولذا

أنا متأهبة في المحطة، ولذا لا خيار أمامي سوى تناول المعكرونة سريعة التحضير مجددًا

!أردتُ طلب مثلجات

كلا

حسنٌ يا إيتشينوسي، أنت جريء حقًا

أخفض رأسك قليلًا.. يمكنني التصويب جيدًا

أود تناول الجيلاتو صراحة

مزدوج ببذور المشمش والشوكولاتة

هل تنفس عن غضبك علي أيها المسنّ؟

ألديك اعتراض؟

ستقضي نصف يوم كامل آخر على قدميك

عليك تناول شيء

إلى أين تذهب يا نيجو؟

يبدو أن الأمن العام يعملون في القبو

سأذهب لتفقد الأمر معهم

القبو؟

يبدو أنهم مشغولون بمعلومات تخص عملية تجارة أسلحة

سيتخلصون منك إن اعترضت طريقهم

سأتجنب المسألة

إلى اللقاء

،عذرًا

...بخصوص إيتشينوسي

عن كوني لا أثق به؟

أجل

أليس من المحزن ألا تثق بزملائك؟

كلانا في المركب نفسه

مهلًا، هل اكتشفت الحل؟

توقعت أن يسهل ذلك حياتنا

سأترك الأمر لك

سأوقفك إن فشلت

!حاضر

،صحيح أنه متحفظ

ولكن لا أظنه من النوع الذي يسمح لزميله بالموت بسهولة

،بغض النظر عن ذلك

فالواقع يقول إن المحقق إيتشينوسي منعدم مشاعر فيما يخص التضحية بزملائه

...أشك في ذلك

لا يهم، فلك الحق أن تصدق ما تشاء

أنا لا أثق به فحسب

!اثبت مكانك

!اركع أرضًا! ارفع يديك

رفعتهما

روك إن رول

!سيدي! سيدي

للأسف لم تدفع بعد

ماذا؟

كنت أتساءل فحسب

عن ماذا؟

ما اسمك الأول يا إيتشينوسي؟

لا تسألني

هيا، يمكنك إخباري

كلا.. لا أريد فعل ذلك

أرجوك.. أخبرني

هذا محال

!أرجو أن تعودا للعمل

!التقطت شيئًا سحريًا بلا شك من تلك المنطقة

هل يمكنك تضييق نطاق البحث أكثر؟

!ظننت أن بإمكانكما البحث في مبنى بهذا الحجم لوحديكما

تفحصنا كل الأماكن المشبوهة في الطوابق الأربعة الأولى

ماذا عن القبو إذن؟

ما زال الأمن العام يعمل هناك

لماذا لا نتفقد المكان عندما ينتهون منه؟

...بالمناسبة، يمكنني تناول الـ

انتهى الاتصال

ماذا؟

:غير متصل الآن حاول إغلاق حالة الطيران تشغيل بيانات الهاتف أو الشبكة اللاسلكية تفقد الإشارة

ماذا؟ انقطع الاتصال

ماذا يجري؟

أنت، لمَ لا يمكنني العبور؟

!إشارة تشويش

!إيتشينوسي

!لنذهب

!صمتًا، صمتًا

نحن أطفال ناين

!أكرر: نحن أطفال ناين

...هنا في هذا المجمع التجاري

!سنؤدي طقوسًا

إن أطعتم أوامرنا، فلن تتعرضوا للأذى

ناين

الذعر سيزيد الطين بلّة

لا نعرف عددهم هنا

...لكن

لا تقلق.. يبدو أنهم لن يقتلوا الرهائن الآن

إلا أنها مسألة وقت فحسب

أغلقوا كل المخارج.. تبًا

!حسنٌ، الآن

ماذا سنفعل؟

...لدينا أسلحة، ولكن هناك الكثير منهم

ولديهم رهائن.. غُلب على أمرنا

أظن هذا

ولا تعمل الهواتف أيضًا

يبدو أنه شُوّش عليها

لماذا يفعلون ذلك؟