Season 1

Release info

Love is Blind Poland S01E02 ja
A Commentary by dappeloe

Tags

webdl
Published on: 2026-05-07
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

Japanese subtitle preview

The first 200 lines.

クソ

指輪を他の子に あげたわけじゃない

でも…

ただのチョコだし 未遂よ

いいえ 弁解の余地はない

かわいそうに

別の子にも チョコを贈ろうと思ってさ

そしたら…

何も贈らないほうがよかった

私じゃダメなの?

本当に がっかりした

彼じゃないのかも

すごく惨めな気持ち

泣かないで

大丈夫よ

あなたたちの前で…

何のこと?

“恋に落ちた”と

気持ちは分かる

恥ずかしいわ

大丈夫

恥じることじゃない

ユリア 27歳 足病医 彼のことで 争いたくないし

ユリア 27歳 足病医

ユリア 27歳 足病医 争うつもりもない

私が一番じゃないなら さよならよ

やあ

いる?

1人で話すね

心臓がバクバクしてる

カミル・ウーノ 33歳 上級顧客コンサルタント 残念だよ

カミル・ウーノ 33歳 上級顧客コンサルタント

カミル・ウーノ 33歳 上級顧客コンサルタント 正直に話したのに―

誤解されてしまった

君に理解してもらえてないし

説明する余地もなかった

何と言うか…

完全に面食らったよ

分からない

どう思う?

もし今日 私が あなたに贈り物をして

別の男性にも贈ったら?

あれは ちょっとした気持ちで…

もういい?

キープされてるだけに感じた

そうじゃない

じゃあ 説明がいる

贈り物って一番大事な人に あげるものでしょ

知らなかった ごめん

そんな…

他に候補がいると 思わせるつもりはなかった

じゃあ 何で?

何と言うか 純粋に友だちとして…

友だち?

うん

僕は正直なんだ

自分の気持ちに対してね

今すぐ…

この実験をやめてもいい

気持ちは決まってる

君と一緒にいたい

都合のいい相手にはならない

一番になりたい

最初から君が一番だよ

二度としない

あなたを信じる

僕は少しバカなところがある

笑ってくれた?

ええ 笑った

声で分かるよ

キスを

カミル・ウーノ 33歳 上級顧客コンサルタント こんな気持ちになるのは 久しぶりだ

悲しくて泣いてたけど 今は喜びの涙に変わった

とても胸が痛かった ユリア 27歳 足病医

ユリア 27歳 足病医

ユリア 27歳 足病医 だって彼に恋してるから

すごく悩んだ

ラブ・イズ・ブラインド POLAND

女性ラウンジ 実はお金の話を 切り出したんだけど

本当はそこまで 重視してない

何があったの?

最悪の気分よ

どうして?

全員いい人なのに 断らないといけない

気持ちは分かる

マルタ 30歳 ネイリスト “ごめんなさい”と 相手に伝えるのって

マルタ 30歳 ネイリスト

マルタ 30歳 ネイリスト 伝える側もつらい

こんにちは

マルタ 調子はどう?

キツい

難しい選択だと思う

難しい選択だと思う カミル 27歳 証券アドバイザー

別の人に惹かれた

そっか えっと…

何て言ったらいいのかな

うまく言葉にできない

ああ 参ったな

男性ラウンジ

どうだった?

久しぶりにフラれた

マジ?

カミル 27歳 証券アドバイザー

カミル 27歳 証券アドバイザー これは つらいな

これは つらいな

理想の女性と バカンスに行くことは

叶(かな)わなかった

カミル 27歳 証券アドバイザー この恋は もう終わったと思う

カミル 27歳 証券アドバイザー

カミル 27歳 証券アドバイザー 少なくとも僕は そう感じてる

少なくとも僕は そう感じてる

女性ラウンジ

女性ラウンジ 大丈夫?

マリカ 29歳 Webマーケター いつも通り 落ち着いてる

ページが足りない

内容が見える

そうね

誰にも見せないで

キンガ 27歳 不動産業者

キンガ 27歳 不動産業者 分かった

キンガ 27歳 不動産業者

キンガ 27歳 不動産業者 別に善意で 言ってるわけじゃない

別に善意で 言ってるわけじゃない

とにかく やめてほしい

うん

そのほうがいい

この実験 どんな結果になるかな

そうね

間違いを犯すのが怖い

あとから後悔したり がっかりしたりするのもね

フラれるのも

ええ

つらいわ

一番つらい

でも難しい問題ね

マリカ 29歳 Webマーケター 三角関係だ

誰にも相手を 言ってなかったから

誰にも相手を 言ってなかったから マリカ 29歳 Webマーケター

マリカ 29歳 Webマーケター

マリカ 29歳 Webマーケター 分からなかった

どうも

やあ

このデートを 本当に楽しみにしてた

僕もだ 今日はどんな格好?

白いデニムパンツをはいてる

クシシュトフ 36歳 大工

クシシュトフ 36歳 大工 それから シンプルなヒール

スニーカーや トレーナーを選ぶことも?

トレーナーは 1枚も持ってない

あなたは?

ダメージジーンズが好き

ダメージジーンズが 好きな男性と

付き合ったことはない

いいね

普通のジーンズも持ってるよ

破れてないのもね

ダメージの大きさは?

今日のはデカい

そうなの?

慣れるよ

面白いのね

君もはくようになる

そうなったら笑える

笑うことが増えたね

最初は基本的なことを 知りたかった

自分の望みは分かってる

君らしくて すてきだ

これまでの恋愛は どうだった?

学生時代からの恋人と ポーランドに来た

運命の人だと思ってたし

家庭を持つ未来を想像してた

でも浮気された

人生が終わったと感じたわ

もう失恋したくないと思った

なるほど

また相手のことを 信じる覚悟が?

それだけの相手ならね

マリカは大半の子より 落ち着いてる

彼女といると 安心できるのも―

彼女といると 安心できるのも― クシシュトフ 36歳 大工

クシシュトフ 36歳 大工

クシシュトフ 36歳 大工 すごく魅力的だ

性格も よく似てる

冗談も言い合えるし 気持ちが高まってる

でも…

僕はキンガに夢中だ

彼女のことばかり考えてる

デートが待ちきれない

やあ

こんにちは

キンガ

ええ 私よ

君は最高だ

キンガ 27歳 不動産業者

キンガ 27歳 不動産業者 うれしいわ 私のことを考えた?

うれしいわ 私のことを考えた?

言わなくても分かるはずだ

私もあなたを想ってた

恋してる

ロミオみたいにね

More Japanese subtitles for Love Is Blind: Poland

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left