Bunko Ramen

CHILDREN OF THE WORLD PEACE EXPO

Eto na ang children's expo ngayong summer!

Para sa mga batang nagsisipag araw-araw.

At para sa lahat ng gusto pang maglaro.

Halina't mag-enjoy sa Yamanashi, ang city of the future!

Magandang kinabukasan ang naghihintay para sa mga batang nagkakaisa.

Ang Children of the World Peace Expo '99! Simula sa June 20…

Magnanakaw ka pa ng pagkain, ha!

Hoy!

Salamat sa lahat ng tulong ninyo.

Tapos na ang trabaho ngayong araw.

Punasan ang pawis at dumi bago bumalik sa building.

Hindi magandang matulog nang di naliligo.

Uy.

-Nakita mo 'yong shooting star? -Opo.

Nag-wish ka ba?

Hindi? Sayang naman.

'Yong wish ko, sana yumaman ako para di ko na kailangang magtrabaho.

Hoy, ikaw!

Tigilan mo 'yang kalokohan mo. Magtrabaho ka.

Babasagin ko 'yang panga mo!

Naghahanap pa kami ng trabahador para sa environmental cleanup project.

Mas malaki nang limang beses 'yong sahod!

Itaas n'yo 'yong kamay n'yo kung gusto n'yong sumali!

Ako!

Ayaw mo ba?

-Sumali tayo. -Sino pa?

-Ikaw, 'yong mahaba ang buhok sa 105. -Ako!

-Ako! -Sino pa?

-Ako! -Ikaw, 'yong kalbo sa 204.

-Sino pa? -Ako.

Ikaw, 'yong bata sa 303.

-Sino pa? -Ayos!

Baka matupad na 'yong wish ko sa shooting star.

Sige, ikaw. Oo, 'yong babae rin na 'yon.

Okay, ikaw. 'Yong matandang lalaki sa kaliwa.

Wala na ba?

WHITE CENTER

-Ano'ng gagawin mo? -Ilibing na lang natin sila dito!

Dito? Hindi pwede dito.

-E, ano? Iuuwi ko sila? -Hindi.

Ano,

masyadong delikado 'yong bulalakaw.

Di dapat lapitan 'yon.

-Tama na— -Walang may paki. Tanga!

Walang may paki kahit mamatay 'tong mga 'to.

-Ate Satsuki, kumusta po? -Tumawag na tayo ng pulis.

-Marami po kayong kinita? -Pulis?

-Pag ginawa mo 'yon, uulit tayo sa umpisa! -Ate?

-Patay na ba talaga sila? -Tiningnan mo, a. Hindi ba halata?

Mukhang kailangang buhatin 'yong mga katawan.

Ate?

Magkokotse ako.

Saan ka pupunta?

-Sisikat na 'yong araw. -Alam ko!

Siguraduhin mong nakasara 'yan.

Ate.

Ate.

Gising.

Hoy, tabi!

Ha? Teka!

Tumingin ka sa dinadaanan mo, gago!

Hoy, tama na!

Grabe naman!

Tama na!

Papatayin kita!

Hoy! Ginagago mo ba 'ko?

Hoy!

BUNKO RAMEN

-Dalawang soy sauce ramen sa table two. -Okay.

Soy sauce ramen.

THE BEST MAG-BUNKO RAMEN PAGKATAPOS NG FESTIVAL!

I LOVE YOU, MAMA

SOBRANG SARAP NG MISO RAMEN SAKA NG SALT GREEN ONION RAMEN

Wow, ang saya nilang lahat, a.

Gusto mo ring mag-picture?

Hindi na. Mukhang malungkot 'yon kasi mag-isa lang ako.

-Sasamahan kita sa picture. -Mas malala 'yon. Nakakatakot ka, e.

Nakakatakot 'yong mukha ko?

Ahitin mo kasi 'yang balbas mo.

Di ako magpapa-picture sa balbas na 'yan.

Di niya aahitin 'yan kahit ano'ng sabihin mo.

-Excuse me! -Ano po 'yon?

-Gyoza pa nga po. -Gyoza daw.

Pwede bang half fried rice imbes na plain rice?

Half fried rice.

-Ay, boss. -Bakit?

Half fried rice din ako.

-Dalawa na no'n. -Sige.

Ren, 'yong dating order lang ba?

A, oo. Dalawang order no'n ngayon.

Dalawang order?

Uy, teka. Sandali lang.

Uy, di ka ba nagugutom? Gutom ka, di ba?

Uy.

Ano kasi, naparami 'yong order ko ng ramen.

Di ko yata mauubos lahat.

Pwede mo ba 'kong tulungan?

Nakita kita kanina no'ng nasa loob ako.

Ano'ng ginagawa mo?

Ang ganda ng bato, o.

Saan ka galing?

Tingnan mo, o. Rice ball.

Gusto mo?

Ayaw mo?

Uy, ano pala'ng pangalan mo?

Gusto mo ng ramen?

Uy, Ren. Tatawag ba tayo ng pulis?

Uy, sandali lang!

Teka.

Sandali lang. Kalma ka lang.

Okay, sige. Wag kang mag-alala, di kami tatawag ng pulis.

Promise.

Ganito na lang.

Tutulungan kitang makauwi.

Kumain muna tayo ng ramen.

Okay?

Masarap 'yon.

-Isang miso ramen na may butter at corn! -Ayan na. Tingnan mo, o.

-Eto. -Salamat. Kain tayo!

-Oras na para sa Radical Paradise. -Simula na.

Wow. Ang sarap!

Ano'ng problema? Kumain ka na.

Eto na ang segment na pinakahihintay n'yo, ang Radical Paradise.

Listener, ano ang wish mo?

Ang theme ngayong linggo ay "pasasalamat na di mo pa nasasabi".

Taga-Tokyo 'yong listener na napili namin ngayon.

Miso Ramen Lover Bunko ang radio name niya.

-Basahin natin 'yong postcard. -Ha?

"Sa sobrang gutom ko, akala ko mamamatay na 'ko."

-Ikaw 'yon! -Ako 'yon!

-Nag-send ka sa kanila? -Nagse-send ako kada linggo.

Teka, makinig kayo!

-"Nilibre ako ng ramen no'ng may-ari." -Tungkol sa 'kin 'yong postcard na 'to.

-Napili ako! -"Tinanong ko kung bakit.

"Sobrang saya niya raw kasi no'ng araw na 'yon

"dahil napili 'yong ni-request niyang kanta

"sa radio show n'yo.

"Hinding-hindi ko makakalimutan 'yong lasa ng ramen

"at 'yong kantang tumutugtog sa resto no'ng oras na 'yon.

"Gusto ko sanang mapatugtog ulit 'yon sa radio show n'yo para sa may-ari."

-Parang di naman sa 'yo galing 'yon! -Salamat sa magandang letter mo, Bunko.

Ngayon, pakinggan natin 'yong kanta.

Enjoy.

Uy.

Alam mo 'yong kantang 'to?

Kahit kailan, di pa napapatugtog 'yong request ko.

Tuwang-tuwa ako no'n.

"Ellie My Love."

'Yon 'yong tumutugtog ngayon.

Pinili nila 'yong sulat ko ngayon!

Baka dahil sa 'yo 'yon, bata.

Kyoko…

Di po bata 'yong pangalan ko.

Ako po si Kyoko.

"Kyoko"?

Ako si Ren.

Tawagin mo na lang akong Tito Ren.

Mama, di po gumagalaw 'yong isang goldfish.

Ano? Nasa'n?

-Ito po. -Ay, baka namatay na.

Okay, Radical Paradise!

Listener, ano ang wish mo?

Ay, teka. Sorry.

Tingnan mo, ito 'yong bato kanina.

Ang ganda, o. Parang rice ball!

Sandali! Babayaran ko kayo!

Uy.

Pakinggan n'yo muna 'ko.

HUMAN VAPOR

Unang biktima.

Pangalawang biktima.

Ibig sabihin ba nito, pulis 'yong susunod na target?

-Eto 'yong phone ni Otomo sa scene… -May nakita ba d'yan?

Oo.

May video na sinend kay Otomo, tapos may nag-delete pagkamatay niya.

OTOMO SABURO

Gano'n ba?

Sino kaya 'yong…

Malamang, si Kono Kyoko 'yon.

Hinahabol niya si Otomo ng kotse, di ba?

Ninakaw 'to ni Otomo ng Fujishiro Syndicate

sa isang taong involved sa White Center.

WHITE CENTER WORK JOURNAL

Nakasulat d'yan ang lahat ng ebidensiya.

Grabe.

DIED OF ILLNESS

MISSING

Di ba, ibig sabihin no'n, nakuha mo na 'yong gusto mo?

Gawan mo na lang ng report 'to.

Hindi.

Di nakalagay d'yan

kung sino 'yong nagpalinis sa meteorite o 'yong nag-cover-up ng lahat.

Talaga?

"February 25.

"Pumunta ang Mufu sa White Center

"para tingnan ang lagay ng paglilinis sa bulalakaw."

E di, 'yong Mufu ang nagpalinis no'n, 'no?

Nag-research na 'ko,

pero wala akong makitang records ng Mufu.