Champignon Witch (シャンピニオンの魔女)

LIZE, DISCIPLE D’UNE SORCIÈRE NOIRE

Ça, pour une surprise.

Qui aurait cru que Henri vous emmènerait tous ici ?

Toutes mes excuses.

C’est le seul endroit sûr qui m’est venu en tête.

Ça ne me dérange pas. Il est protégé d’une barrière robuste.

Même la famille royale ne peut entrer ou communiquer sans mon accord.

C’était la meilleure solution pour les protéger.

Et je t’en remercie.

Ce n’est que mon devoir.

Au fait, Mage des oiseaux.

Quel est le lien entre ce mage blanc du dimanche…

ou plutôt, entre cet officier et vous ?

Nous sommes parentés.

Il a du sang de mage blanc dans ses veines comme moi,

mais il a décidé de soutenir la cause des mages noirs.

Bien qu’étant au palais royal,

il m’aide dans la vie de mage noir que je mène dans le plus grand secret.

Et il s’en sort bien, malgré les risques que nous courons.

Henri…

Sauf que ne pouvant utiliser la magie, je ne suis pas d’une grande utilité.

Malgré ça, j’ignore pourquoi,

mais quelque en chose en moi tient à protéger les sorcières noires.

Je suis prêt à risquer ma vie pour leur venir en aide.

Oh, je vois…

Après, vu que le Mage des oiseaux est déjà une exception ici,

ça m’étonne pas tant que ça.

C’est poignant… Ils sont encore liés l’un à l’autre.

Je le ressens même en détournant le regard.

Contrairement à mon existence évanescente,

je perçois un puissant lien qui les unit tous les deux.

C’est un enfer de les observer !

D’ailleurs, Mage du vent,

as-tu pu remplir sans accroc ta mission concernant la Ruine ?

Je vois.

Tu as fait voler sa chair vénéneuse en mille morceaux.

C’est pas ma faute. J’étais à court d’options !

Et puis, c’est que son cadavre. Où est le mal ?

Hein ? Me regardez pas comme ça, les gars.

Tu as donc dispersé les gènes de la Ruine un peu partout ?

C’est désastreux à tant d’égards…

S’il a respiré cet air contaminé, Lize a dû en pâtir.

J’en ai dispersé qu’un peu !

J’ai presque tout téléporté au brasier et à la Sorcière des cristaux.

ÉQUIPE D’EXTERMINATION DU POISON

Et puis, vous êtes trop exigeants sur les détails !

Luna ! Pitié, arrêtez d’inventer de toutes nouvelles expressions…

Je n’avais encore jamais rencontré d’autres sorcières ou mages noirs,

mais honnêtement,

le Mage du vent semble n’avoir aucun sens de l’éthique.

Pourquoi c’est que moi qui prends, alors que vous ignorez mes galères ?

J’arrive pas à rassembler et neutraliser le poison comme vous !

C’est stressant, effrayant et super chaud

d’abattre la Ruine en téléportant son poison !

RÉVOLTE DÉNUÉE DE SENS

L’INCOMPRIS

Je peux pas faire dans la dentelle en risquant ma vie contre un monstre !

C’est normal qu’il arrive des blèmes !

Mais ça vous gêne pas de me juger depuis votre zone de confort !

C’est autre chose qui nous a choqués…

De quel droit vous me critiquez pour avoir été un peu bourrin ?

En effet.

Le Mage du vent n’a pas tort.

L’équipe d’extermination du poison s’occupera donc de tirer ça au clair.

Cette affaire les concerne plus que nous.

J’ignorais que certains mages noirs avaient des rôles si précis,

comme l’extermination de la Ruine.

Je dois m’en aller, Mage des oiseaux. Mon supérieur est à ma recherche.

Entendu. Merci pour tout, et fais attention à toi.

Je vais placer un voile mémoriel pour cacher tes souvenirs.

Merci infiniment.

Sur ce, Luna… Je te dis au revoir.

Je suis vraiment heureux de t’avoir rencontrée.

À une prochaine fois. J’espère te revoir saine et sauve.

Luna…

Désolé pour toutes mes bêtises. Sinon, mis à part ça,

vous pouvez m’aider comme d’hab ?

Oui, bien sûr.

J’étais trop occupé pour aller vous rendre visite.

Désolé de vous montrer cette horreur…

Ça ne me gêne en rien.

Vous avez dû beaucoup souffrir pour en arriver là.

Comparé au commun des mortels,

les mages de poison tolèrent les toxines et peuvent coexister avec elles.

Seulement, ils n’y sont pas immunisés pour autant…

Hormis Luna qui est un cas à part,

nous remplissons nos missions en étant souillés de poison.

Ces champignons vénéneux, apparus sous différentes couleurs,

ont enveloppé le Mage du vent tel un berceau qui le protège.

Pendant un instant, cette scène m’a émerveillé.

Désolée de t’avoir pris de haut, tout à l’heure.

Tu as vraiment bien travaillé.

Puis, tout en recouvrant le Mage du vent de leur bienveillance,

comme pour le bercer,

les champignons se sont élevés avant de disparaître dans les airs.

Pfiou, je revis !

Je suis si léger. Je me sens pousser des ailes !

Merci encore, Luna !

Je suis ravie d’avoir pu vous rendre ce service.

C’est dangereux.

Quand vous me souriez, ça me chatouille dans la poitrine.

Dites, est-ce qu’avec vos champignons,

vous pouvez guérir n’importe quelle maladie ?

Je ne peux pas tout traiter avec mon pouvoir,

vu qu’une maladie peut être liée au destin d’une personne.

Dans ce cas-là, rien ne pousse et le mal persiste chez le malade.

Pour forcer son extraction, il faut forcément en payer le prix.

En payer le prix ?

Maintenant que l’autre est parti, le pouvoir de Luna est de nouveau stable.

On va enfin pouvoir causer tous les deux.

Je vais régler ça vite fait bien fait.

Place à l’entretien final qui validera ou non ce test.

Tu l’as peut-être remarqué,

mais les enfants maudits sont des germes de la Ruine.

À ce rythme, Lize, tu es bien parti pour te changer en elle.

Lize…

Lize !

Vu le choc que c’est pour toi,

j’imagine que personne t’avait mis au courant.

Même s’ils avaient leurs raisons de dissimuler ta vraie nature,

rien ne changera si tu restes dans l’ignorance.

Désolé, mais j’ai décidé de te mettre au jus.

J’en ai toujours eu le sentiment au fond de moi…

Même si j’aurais préféré me tromper.

Un enfant maudit finit toujours par se changer en Ruine.

En réalité, tu n’aurais jamais dû voir le jour.

Hein ?

Tu broies du noir au moindre truc. T’es relou, sérieux.

Arrête de t’apitoyer sur ton sort. J’ai pas que ça à faire.

C’est fou à quel point il n’a pas la moindre compassion.

Bah quoi ?

Rien.

Mais dans un sens, ça m’aide à tenir le coup.

Tu voues à Luna un amour purement à sens unique, non ?

Ouah, il n’a aucun tact.

Quoi ? Tu crois que ça se voit pas ?

Même un abruti remarquerait que t’es fou amoureux.

Ce n’est pas bon, je dois arrêter d’énumérer les défauts des autres.

Du coup, t’as pas remarqué que ça mettait Luna grave mal ?

Je vais craquer. Parler à ce type est une torture.

En tout cas, t’as bien la ténacité des mages blancs.

Faut que t’enfouisses cet amour en toi rapidement et pour de bon.

Il portera jamais ses fruits.

Tu dois le couper à la racine. Tu sais pourquoi, hein ?

L’amour est un poison pour elle et perturbe son pouvoir.

Mais comme tu le dis, c’est uniquement à sens unique.

Ouais, bien sûr.

Si tes sentiments étaient la source de l’instabilité de Luna,

je t’aurais exécuté sur-le-champ, test ou pas.

Mais vu que la source était ailleurs, t’as pu t’en tirer vivant.