Kunon the Sorcerer Can See (魔術師クノンは見えている)

Cosa significa "vedere"?

Dite tutti che i miei occhi non possono vedere.

Cos'è "vedere"?

Kunon...

Significa distinguere colori e forme.

Colori...

Forme...

Però, i tuoi occhi

sono la Cicatrice dell'Eroe tramandata dal paladino Histor.

Una cosa davvero meravigliosa.

Vanne orgoglioso.

Va bene.

Anche se si tratta della Cicatrice dell'Eroe

provo tanta pena per lui.

Provano pena?

Perché?

Perché io

non ci vedo?

Lord Kunon, è arrivata la maestra Jenie!

Studiare la stregoneria è una seccatura.

Però avete la fortuna di possedere l'emblema dell'acqua!

Poter usare la stregoneria è una cosa incredibile!

Anche se ho quella predisposizione...

non posso andare da nessuna parte senza qualcuno che mi aiuti.

Eccoci arrivati.

Lieta di conoscervi, Lord Kunon Gurion.

Da oggi sarò la vostra precettrice di stregoneria.

Mi chiamo Jenie Kors.

A-Ori.

Esatto! Proprio in quel modo, Lord Kunon!

Che tipo di incantesimo sto usando?

È una magia d'acqua, A-Ori.

State generando egregiamente dell'acqua con il vostro mana.

Dunque, direi che è una sfera

grande quanto un bulbo oculare.

Un bulbo oculare...

Perdonatemi!

Cercavo un paragone facile da comprendere e l'ho detto senza pensarci!

Praticamente è grande come i miei occhi?

Ma certo!

Allora potrei generarli usando la stregoneria!

Devo solo crearli da zero!

Lord Kunon?

Creerò i miei occhi con la stregoneria,

costi quel che costi!

Kunon the Sorcerer Can See

Un mondo colorato

Che strano.

Prima mi limitavo a mangiarlo, ma ora quello che c'è in questo sandwich

mi incuriosisce moltissimo!

Ogni cosa è interessante!

Cos'è questa cosa fresca che somiglia all'erba?

È lattuga.

Lattuga.

E questo, invece?

Quella è mostarda.

Ah, quella è...

Le mele le distinguo.

Sembra una mela, ma in realtà è una susina!

Una susina? E cos'è?

Di recente, Lord Kunon,

sembrate più interessato al cibo, quindi cucinare è gratificante.

Mi è venuta voglia di sapere cosa sto mangiando.

Però...

non ci sono un po' troppi odori?

Beh, è così gratificante che non ho potuto farne a meno...

Allora? Cos'è questo?

Riuscite a capirlo, Lord Kunon?

Ti farò ridurre lo stipendio.

Ah! Chiedo perdono! Mi sono lasciata trasportare!

Buongiorno, Lord Kunon.

Che libro volete che vi legga, oggi?

Maestra Flara.

Ditemi.

Mi parli di storia.

Mi racconti del paladino Histor Hughlia.

D'accordo.

Fatemi sapere se vi risulta troppo doloroso da ascoltare.

Non si preoccupi.

Al momento ho un gran desiderio di apprendere nuove cose!

In tempi antichi,

scoppiò una grande battaglia tra l'Eroe del vecchio mondo e il Re Demone.

A-Ori.

L'Eroe di questo regno,

Histor Hughlia, riuscì a sconfiggere definitivamente il Re Demone,

ma il feroce scontro gli costò un braccio e una gamba.

Dopo la grande battaglia, talvolta tra i discendenti di Histor

iniziarono a nascere bambini a cui mancava qualcosa.

Un braccio, una gamba...

o la luce degli occhi.

Per due.

Questi bambini sono noti come reincarnazioni dell'Eroe,

o anche Cicatrici dell'Eroe.

Ma io sono io.

Questo mana appartiene solo a me!

Per due!

Ottimo così, Lord Kunon! Hanno una forma splendida!

Con il mana posso usare la stregoneria.

E tramite quest'ultima

creerò dei bulbi oculari!

Oh! Ma cos'abbiamo qui? È forse uno stregone dal raro talento?!

Devo farcela a tutti i costi!

Però...

È faticosissimo...

Lord Kunon!

Non basta... Non basta per niente.

Come? Il mio affetto non basta?

Quello direi che basta eccome.

Ne è valsa la pena di riempirvi d'affetto.

Se mi aveste detto che non bastava, mi sarei dovuta coricare con voi!

Ah, sì?

Non è necessario.

Sono la mia conoscenza e resistenza fisica a non bastare.

Mi servono per usare incantesimi potenti.

Avete ancora 7 anni e avete sempre mangiato poco.

C'è ancora molto tempo!

No, ci metterei troppo tempo.

Se crollo già solo per un incantesimo elementare,

non andrò da nessuna parte.

Però, aumentare di colpo la quantità di cibo

non fa bene alla salute.

Vi invito a prenderci la mano poco alla volta.

Inoltre, vorrei allenare i muscoli.

Però non posso correre o camminare...

E se vi esercitaste tirando di scherma?

Tirando di scherma, dici?

Sì, quello riuscirei a farlo!

Allora, bisogna contattare un istruttore capace!

Vado a parlarne con il padrone!

Iko!

Sì?

Grazie di tutto.

Un'altra cosuccia, Lord Kunon!

Vi prego di aumentare il mio stipendio!

Iko.

Ditemi!

Facevi troppo chiasso durante gli esercizi di stregoneria.

Meno male! Quindi riuscivate a sentirmi, eh?

Se mi aveste ignorata e basta, stanotte avrei pianto tra le coperte!

Avrei dovuto farla piangere...

Bene, così.

Concentratevi sull'uso dei muscoli di braccio e spalla.

Portate i colpi usando spalla, gomito e polso in quest'ordine.

Sì!

Lord Kunon!

C'è la maestra Jenie!

Buongiorno, maestra Jenie!

Buongiorno a voi, Lord Kunon.

È già ora della prossima lezione?

In tal caso,

mi permetto di congedarmi.

Grazie infinite, istruttore Ouro.

Avete iniziato a studiare la scherma, vedo.

Sì.

Serve conoscenza e resistenza fisica per usare la stregoneria.

Questo bambino

è cambiato davvero tanto...

Maestra?

Volete fare una breve pausa?

No, sto bene.

Allora, iniziamo con un ripasso dell'incantesimo dell'altra volta, A-Ori.

Iniziate pure da ciò che ricordate.

A-Ori!

Meraviglioso, Lord Kunon!

Gli avevo insegnato solo qualcosina,

ma è arrivato a questo livello da solo?!

Questo bambino

mi fa temere per il suo futuro!

Principessa Mirika.

La carrozza è pronta.

Devo proprio andarci?

Siete così contrariata all'idea di incontrare il vostro fidanzato?

Anche Kunon la pensa allo stesso modo, no?

È sempre così cupo in volto.

È una decisione di Sua Maestà il Re.

Kunon è prezioso per il regno Hughlia visto che possiede la Cicatrice dell'Eroe.

Mi rendo conto che, in quanto reale,

questo matrimonio politico rientra fra i miei obblighi, ma...

A te cosa piace, Kunon?

A cosa potremmo giocare?

A nulla...

Però...

Tanto non posso fare nulla,

né tantomeno spostarmi liberamente...

Se penso che dovrò vedere quel suo volto mesto per tutta la vita...

Da quanto tempo, principessa Mirika!

Kunon?

Sì!

Principessa Mirika, anche oggi siete adorabile come sempre!

Se fossi un omone barbuto di mezz'età

non riuscirei mai a ignorarvi!

Quel paragone fa un po' paura...

Comunque, non è stato quello a colpirmi.

Che cosa c'è?

Dovresti dirmelo tu. È successo qualcosa?

È così.

Mi sono innamorato della stregoneria!

La stregoneria?

A-Ori!

È acqua, giusto?