The first 200 lines.
Предупреждение. Данный фильм имеет рейтинг R по системе MPAA:
содержит сексуальный контент, ненормативную лексику,
сцены с насилием и эпизоды употребления наркотиков и алкоголя,
и не предназначен для просмотра лицами, не достигшими 18-летнего возраста.
ПОКОРНОСТЬ
АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС
Возвращайся в постель.
Я на работу опоздаю.
Ты такой правильный.
Ты не обязан всё время следовать правилам.
Иногда бывает весело нарушить парочку.
Если мы сильно постараемся, то и на работу успеешь вовремя.
-Сегодня вечером. Устрою тебе романтику.
Пойду детей будить.
Мэгги?
Что случилось?
Что с тобой, Мэгги?
Мэгги, что с тобой? Мэгги?
Добро пожаловать в "Кобол Индастриз"
Мы упрощаем вашу жизнь.
Пап, а можно нам лазанью на ужин?
Только мама знает рецепт, милая.
Ясно.
Ого! Смотри какая!
-Эй, эй, эй! Не убегай далеко!
Пожалуйста, не прикасайтесь к симам. Спасибо за понимание.
-Пап, смотри! Они как настоящие!
Добро пожаловать в Кобол.
Как мы можем упростить вашу жизнь?
-Я просто присматривался к домашней модели.
Прекрасно.
Все домашние модели поставляются пакетом "Дом+":
повар, уборка, нянька для детей.
Так же есть множество дополнений: от тайского массажа до бухгалтерии...
-Да, я знаю. У наших соседей есть такие.
Таких - точно нет.
У всех наших симов позитронное ядро и процессор на 50 гигагерц.
Они могут управлять полётами NASA
и одновременно играть миллион партий в шахматы.
Имеют автоадаптацию.
Сами настраивают программу, постоянно подстраиваясь под ваши нужды.
Чем больше они узнают, тем лучше служат.
Насколько он нуждается в присмотре?
Как только вам доставят сима, он задаст пару вопросов для настройки.
А потом можете хоть на год уехать - дома всё будет идеально.
Что думаешь, милая?
Айла?
Простите, а вы умеете готовить лазанью?
Айла!
Айла!
-Не волнуйтесь, сэр. Охрана её уже ищет.
Она ваша?
Господи, милая.
Меня чуть инфаркт не хватил!
Прости, папочка.
-Я могу присмотреть за ней, пока вы заняты..
Ага.
Можешь взять её в помощницы.
Пусть поработает.
Прекрасная идея.
Её телосложение идеально подходит для чистки духовок.
Это была шутка.
Наша новая линейка Aeon.
Самый продвинутый ИИ на планете.
Подражает человеческим эмоциям.
И особенно хорошо ладит с детьми.
Я вижу.
Папочка, давай возьмём её?
Ну пожалуйста?
-Слушай, я немного опоздаю... Мне надо...
Макс? Эй, Макс?
Надо Айлу в школу отвезти, а потом я сразу подъеду.
У нас молоко закончилось.
Да... Ага...
Скажи Монти, что работаем на смотровой площадке.
Да, перила нужно будет доделать сегодня.
Всё, мне пора.
Поешь, ладно?
Доброе утро, мистер Перетти.
Мне можно зайти?
Да, конечно.
Прошу прощения.
По утрам у нас тут настоящее безумие.
Айла, одевайся в школу.
Она же только приехала.
Иди одевайся. Быстро!
Я не гостья, мистер Перетти.
Вам не нужно убираться ради меня.
Мне нужно расписание всех членов семьи:
школа, работа, дополнительные занятия.
Это... Я всё собираюсь починить.
С радостью сделаю это за вас.
Вам, как владельцу, назначен статус основного пользователя.
То есть вы управляете заданиями и обновляете систему.
Хотите дать статус основного пользователя кому-то ещё?
Нет, наверное.
Поехали, пап, я же опоздаю.
-Да, да, да. Нам надо в школу.
Я могу их отвезти.
Просто приберись тут, если не трудно.
Если вам это нужно, то мне ничуть не трудно.
Пап, а как её зовут?
У меня пока нет имени.
Как вы меня назовёте, Ник?
Милая, что думаешь?
АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС
Ну всё, поехали!
Элис, мы дома!
Она у меня убралась!
С возвращением, Ник.
Приготовить вам ужин?
Приятного аппетита.
Пахнет здорово.
Что такое?
Она не такая, как у мамы.
Прошу прощения.
В следующий раз попробую другой рецепт.
Нет, нет, нет.
Такой маленький, а уже столько проблем.
-Отнести его наверх, чтобы он вас не беспокоил?
Нет, всё в порядке.
Можешь ему ванну подготовить?
Конечно.
Айла!
Всё хорошо.
Элис меня поймала.
-Что случилось? -Она пыталась достать печенье.
Осторожнее надо быть, малышка.
Прости, пап.
Ты в порядке?
Ничего страшного.
Да?
Прости.
Вот.
Это моей жены Мэгги.
Спасибо.
-Повреждения серьёзные? Тебя не надо в ремонт сдавать?
Всё прекрасно, Ник.
Мамочка!
Привет, дочка!
-Полегче. -Ого, а ты тяжёлая.
Чем это тебя папка кормит, а?
Нам Элис готовит.
Она готовит лучше, чем папа.
Да ладно?
-Я бы потребовала вернуть деньги, если бы она готовила ещё хуже.
Она моя подруга.
Привет, Элис.
Здравствуйте, миссис Перетти.
Эй, как ты?
Тебе что-нибудь нужно?
Ну, я воды попросила час назад.
Наверное, медсестра пошла за ней к ближайшему колодцу.
-Уверен, Элис с Айлой смогут сходить за водой.
Да? Марш!
Я так по вам соскучилась.
Я не работаю, а просто...
Ожидание тяжелее всего.
-Перестань, ты первая в списке на пересадку.
Это произойдёт со дня на день.
-Я думала, ты купишь старика-дворецкого.
Это твоя дочь её выбрала, не я.
Да?
Я знаю твой вкус.
-Мой вкус? -Да.
Что?
Тогда ты знаешь, что я люблю теплокровных и язвительных женщин.
-Не надо начинать то, чего не сможешь закончить.
Я попробую, милая.
Как только ты вернёшься домой, мы испытаем твоё новое сердце.
Как в прежние времена.
Да? Устроим настоящий марафон.
Отправим детей куда-нибудь.
Не знаю насчёт марафона,
но пару забегов я до сих пор помню.
Над чем смеётесь?
Просто твой папка такой шутник.
Спасибо, милая.
Стою я, значит, с отбойником...
Ну это... Асфальт долблю.
Пот рекой течёт. Вдруг поднимаю глаза и вижу её.
Высокая блондинка, ноги от самых ушей.
И смотрит прямо на меня.
А потом ты проснулся?
Ну я на неё тоже посмотрел.
Рукой ей помахал.
Отвлёкся буквально на секунду...
И пробил...
Прямо в сточную трубу.
И тысяча литров жидкого дерьма обливает меня нахуй с ног до головы.
Номерок-то хоть взял у неё?
Ещё спрашиваешь.
Оказалось, что у неё собственная прачечная в Вест Виллэдж.
А какого хера тут роботехники забыли?
-Господа, как видите, каркас уже готов.
Но вот с фасадом мы отстаём на два месяца и ещё у нас проблема с...
Ник, что ты делаешь?
Сколько?
-Успокойся... -Сколько из наших вы замените на симов?
Мы рассматриваем разные варианты.
No comments yet. Be the first to leave one.