Release info

Empress Kii E12 131203 XviD HDTV H264 720p-LIMO-HANrel
A Commentary by S@M
Translated By DramWonderLand

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
XviD
HD
Published on: 2014-02-19
Downloads: 35
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

الترجمة مُقدمة من فريق ألو فن ترجمة:doaa92

الحلقة 12

انتِ

نيانغ

...انتِ

انا أفتقدك

أين أنتَ؟

هل هو وانغ يو الذى تفتقدية بهذا القدر؟

نعم.صاحب الجلالة

سيدتى فى غرفتها

حسناً تصرفى كأنكِ لا تعرفينى

...تجاهلينى

وانا سأتجاهلك أيضاً

هو يعلم شىء ما

آة

هذا ليس ممتع بعد الأن

الملكة الأرملة طلبت ان تأتى الى جناح النساء

الجناح؟

أخبرها .لا .شكراً

سيدة باك ليست على ما يُرام. هى تحتاجك

صاحب الجلالة....صاحب الجلالة

انا فهمت لذا توقف عن أزعاجى

جلالتة ينتظر لذا.أسرعوا.هيا

انا أخبرتها أنكَ مُغرم بمكانتها

آة.نعم

خذ وقتك.صاحب الجلالة

تناولى .هيا

صاحب الجلالة

...شفاهك

انتم تبدوا محبوبين معاً

- نيانغ. -نعم.سيدتى

هل أنتَ بخير؟

منديل، بسرعة.

ما الأمر معى؟

نحن سننادى عليكم اذا أحتجناكم غادروا

يبدو أنك غير مستقر اليوم.

هل هناك شىء؟

وقت تناول الطعام

انا كُنت جائعة مع قدوم الامبراطور والجميع

وقت الغداء؟

تتخذ الخادمات أى وقت يستطيعوا الحصول علية

ما هذا....؟

انتى تُضلى ان تكونى عبدة وجائعة طوال حياتك؟

ما الذى تفعلة؟

أمير

انتَ على قيد الحياة. الحمد لله

اذاً هى كانت سونغ نيانغ طوال الوقت؟

صاحب الجلالة؟

هذا كًل ما تحصل علية الخادمات؟

ماذا؟

الكلاب يحصلوا على طعام أفضل

ماذا تريدنى أن أفعل بشأن هذا؟

آة..معتوة

نيانغ

نيانغ,تعالى الى الحديقة

لماذا؟

أعد الإمبراطور الغذاء لنا كمكافأة

الأخرون هناك بالفعل

انا لست جائعة أذهبى انتِ

انها من الأمبراطور

نحن لن نحصل ابداً على طعام مثل هذا مُجدداً

ليس من أجلى

اذاً الخادمات أحبوا هذا؟

انهم يشيدوا بالغناء لكَ صاحب الجلالة

يجب ان يفعلوا هذا

لم يتناولوا ابداً شىء بهذة الجودة من قبل

الى اين تذهب؟

الى الخادمات...صاحب الجلالة؟

...انا لستُ

......ذاهب لأنى أفتقدها.......

ليس كذلك

جيد جداً

...أنتظر....أين...أين

اين.ماذا؟

سونغ نيانغ

انا لا ارى سونغ نيانغ

هى قالت انها ليست جائعة

ليست جائعة؟

اذاً لما كلفت هذا العناء؟

انت قُلت انك لست مُهتم بها بعد الأن

...هذا حقاً

...انا

أة.حقاً

أرسل لها

ماذا؟

أخبر سونغ نيانغ ان تأتى الى هنا

آة.حقاً

أنتَ مثل الأحمق في بعض الأحيان.

لا يمكنك ان تفعل شىء بشكل صحيح

.....أحمق

حسناً.تناولى

لا.شكراً

انتِ لن تتناولى حتى طعامى؟

انتى ساعدتى سيدة باك فى غثيان الصباح

انتى تستحقى ها.لذا تناولى الطعام

انا ممتلئة

اذا عذرتنى.انا سأذهب

أرجوك.أتركنى

لما لا؟

كل نساء القصر يُريدونى

بالتأكيد انتَ تمزح

كيف تتجرأى؟

كيف تجرؤى على قول ان أفعلى عبارة عن مُزحة؟

...ناهيكِ عن

الأحتقار فى نظرات عينك

أعذرنى

تناولى الطعام

أرجوك أتركنى

انها غير مريحة.

...عندما تنتهى من تناول الطعام

- ...قم باعادتها - نعم.صاحب الجلالة

عجلى وتناولى الطعام

قلبى يحترق

هل أخاف منها.حتى أكثر من يل تيمور؟

هو يعلم انى سونغ نيانغ

انها التفسير الوحيد.

خلفهم

جنرال

وانغ يو قام بإيقاع باتولو فى الفخ

الآن حان دورك.

اذا تم فتحة نصفياً قم بقيادة الرجال للداخل

نعم.سيدى

يارجال.تحركوا

- سيدى! - سيدى

أقطع المطاردة وعود قبل الفجر

الى المُخيم

تراجعوا

أنهم يعودوا الى المُخيم

بانج تمكن من الفوز بثقة باتولو

قائد المثة

انتظر هنا مع الرجال.

نعم.سيدى

أنتم الأثنان.تعالوا معى

المُخيم مازال بة العديد من الرجال كيف يُمكنك ان تدخل لوحدك؟

هذة خطة تال تال....؟

خلفة

نالوا من باتولو

الجنرال تتم مُطاردتة.أفتحوا البوابة

-نالوا منة - انة العدو

أقتلوهم كلهم.كلهم

هذا لا معنى له. الطبول؟ الآن؟

الأحصنة

لما هم...؟

أنها الأحصنة

الأجراس لم تكن تعنى رجالنا. لكن الأحصنة

ماذا؟

هذا ما كانوا يفعلونة طوال الوقت؟

سيدى

باتولو

لكنة يطارد وانغ يو

انها خدعة.

يجب ان نتراجع

نتراجع؟ نحن تقريباُ حصلنا عليهم

أقتلوهم كلهم.أقتلوهم كلهم

سيدى

باتولو ميت! العدو هُزم

مُطارد وانغ يو.هذا هو باتولو الحقيقى

حسناً

مائة، ألف، لو كان بالقناع.أقتلوهم جميعاً

نحن مُحاصرون. يجب ان نخرج من هنا

أرجوك.نحن سنُقتل

انا سأموت هنا

سيدى

انا سأقتلهم جميعاً وأرقص على جُثثهم

سيدى

انة مثل الجحيم الحى

هذا بيان؟

نعم.رجل عنيف وخطير

انة نمر حقاً

انة من العار قتلة

ألقوا القبض علية

- نعم.جنرال - تلقوا القبض علية؟

نمر مجنون يجب أسقاطة

حسناً؟تعالوا اذاً

انا سأستحم بدمائك

هيا

!...القذرين

أخفضوا أسلحتكم

نحن نستسلم

لا تستسلموا قاتلوا للنهاية

لقد نجحت خططتك

أمر مؤسف

أردت ان أقتل يوم الحُثالة بنفسى

الآن سنستخدم الحيل البائسة

حيل يائسة؟

الحرب ستنتهى عندما أخذ باتولو

قتالنا فى البداية

أختلقى المرض

هذا سوف يخدع الأمبراطورة

هل انتِ لستِ على ما يُرام؟

انا بخير

بخير؟

انتى من الداخل تتمذقى

أعذرينى

بالطبع

المسحوق يعمل

هذا والمنشط

ينبغى ان تجهض قريباً

عمل جيد

لكنة لم ينتهى بعد

More Arabic subtitles for Empress Ki (Gi Hwanghu / 기황후)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left