Jason Bourne

CmemAn uvádí

Vzpomínám si.

Pamatuju si všechno.

Kapitáne Webbe...

Dobré ráno.

Vysvětlili vám všechno?

Ano, pane.

Až s vámi skončíme, nebudete už David Webb.

Budu tím, koho ze mě budete chtít mít.

Věděl jste dobře, co to pro vás bude znamenat, když zůstanete.

Nemůžete utéct před tím, co jste udělal, Jasone.

Sám jste ze sebe udělal toho, kým jste.

Nakonec se s tím budete muset smířit.

Přihlásil jste se dobrovolně.

TSAMANTÁS, ŘECKO ŘECKO-ALBÁNSKÁ HRANICE

Vasiliji, jdeš první.

10 na Srba!

20 na Srba!

10 na Rusa!

REYKJAVÍK, ISLAND

Rezervace na jméno Christian Dassault.

Použij SQL ke zničeníjejich databází.

ÚSTŘEDNÍ ZPRAVODAJSKÁ SLUŽBA LANGLEY, VIRGINIE

The Washington Post Ztráta důvěry v CIA

Senátní výbor pro zpravodajskou činnost prověřuje připravenost agentury

Spusť prediktivní algoritmus

ALEPPO, SÝRIE

-Heather Leeová. -Rozpoznali jsme zařízení,

vydané záložnímu týmu v Rusku v Novosibirsku v roce 1993.

Podle našich záznamů bylo zničeno.

A teďnám tady ťuká na dveře.

Černé operace

Kopírovat na flash disk

Stahovat. Stahuji složku "Černé operace" na USB disk

železná ruka spektrum přesýpací hodiny rubicon harpuna larx

smaragdové jezero černá růže treadstone

-Jaký je stav? -Aťje to kdokoli, zatím nic nedělá.

Dubna 48k C.|.A. Hlavní server

Počet odeslaných datových paketů: 285 Počet přijatých datových paketů: 0

Pusťte mě k tomu.

TAJNÉ VNIKNUTÍ

Našli tajný vstup. Musíme se napojit na jejich počítač. Lokalizuju zdroj.

-Dělám na tom. -Průnik do našich tajných záznamů.

Všeho nechte a pusťte se do toho!

DAVID WEBB

SPOJ KA TREADSTON EU WEBB DAVID

Posílám ten program.

Mám ho.

Reykjavík.

-Soustředění hackerů. -Vypněte jim elektřinu.

-Odpojte elektrický rozvaděč. -Ano, pane.

Kód zařízení 621-829-032 SPUSTIT

Stahuji "Černé operace" na USB disk VAROVÁNÍ: vaše IP adresa je sledována

-Mám napájení budovy. -Čekejte.

MALWARE ZKOPÍROVÁN

-Vypněte je. -Rozumím. Vypínám.

Jsi na síti?

POUZE PRO ŘEDITELE CIA

Dewey.

-Právě nás hacknuli. -Je to zlé?

-Mohlo by to být horší než Snowden. -Víme, kdo je za tím?

Děláme na tom. Podle Leeové to musí být někdo, kdo dobře zná náš systém.

Mohlo by to mít dopad na Hluboký sen a Železnou ruku.

Chci informace v konferenční místnosti za hodinu.

AKCIOVÁ SPOLEČNOST HLUBOKÝ SEN SILICON VALLEY, KALIFORNIE

Ano.

-Je to jisté? -Ano, ten hacker se tam dostal.

-Takže se o nás všechno ví? -To neníjisté. Ověřujeme to.

-Zavolej Deweyho. -Možná bychom do toho neměli vrtat.

Udělej to.

Ahoj, Georgi. Všechno připraveno?

Dubna 48k zobrazit nedávné aktivity

Roztřídit nedávné aktivity Srovnat data

Hackerská sít' Pandemic Knightrider před 2 hodinami

Zřejmě žena, 30 let, aktivní od roku 2009 do současnosti

Žena 30-35 lslandské přístavy, letiště

nalezeno 305 možných shod

rozpoznání obličeje

Shoda Nicky Parsonsová - program Treadstone

Spojení s Jasonem Bournem

Heather, znáte ředitele Národní zpravodajské služby?

Heather Leeová, kyber-operace.

-Máte pro nás jméno? -Ten hacker byl bývalý pracovník CIA.

Patrně pracoval s Christianem Dassaultem a byl ve spojení s Jasonem Bournem.

Bourne?

-Kristepane... -Co získali? -Složky tajných operací.

Od Treadstoneu až po Železnou ruku.

Železná ruka?

Vždyť ta ještě ani nefunguje.

Kde je Nicky Parsonsová teď?

Na cestě.

Odjela z Reykjavíku a cestuje přes Bukurešť do Athén.

Myslím, že se chce s někým sejít.

Jak to chcete řešit?

Utneme tomu hlavu.

Pane, chtěla bych se té operace zúčastnit.

-Nejste pro takový materiál vyškolena. -Už ted” jsem do toho zasvěcená.

Vložila jsem Parsonsové do stáhnutých složek malware. Můžu je dosledovat.

Pusťte mě k tomu.

Získám Parsonsovou, složky a pokud tam je, přivedu vám i Bournea.

Promiňte.

Těší mě vaše nadšení,

ale už nepředkládejte své osobní motivy tady řediteli.

Rozumím.

Dobře. Myslím, že byste mi mohla pomoct.

Dávám vám plnou kontrolu nad touto operací.

Budete mít přístup ke všem potřebným týmům a zdrojům.

Chci vědět o každém vašem kroku.

Ano, pane.

Moc vám děkuju, pane.

ŘÍM, ITÁLIE

-An0? -Potřebuju vaši pomoc. Hned.

Ještě jsem tady neskončil.

Objevil se Jason Bourne.

-Kde? -VAthénách.

Uzavřete svůj účet v Římě.

Rozumím.

ATHÉNY, ŘECKO

Kiosek na náměstí Syntagma za hodinu

Athény, nám. Syntagma

Leeová ji má na záběrech bezpečnostních kamer. Jede na západ Athén.

-Na cestě jsou dva týmy. -A co Bourne? -Zatím nic.

Má s tím něco společného. Vím to.

Sledujte všechna athénská data

-a spusťte real-time zpracování. -Rozumím.

C0 se děje?

Parsonsová právě přijela na náměstí Syntagma. Je tam demonstrace.

-Myslím, že toho chce využít. -Rozmístěte na náměstí týmy Alfa a Bravo.

Hledejte Parsonsovou a soustřeďte se na místa možného setkání.

Rozumím, pane. Pane, Spojka právě přistála.

-Teď dorazil tým Alfa. -Rozumím.

Mám záběry týmu Alfa. Pusťte to.

Athénská policie hlásí, že posílá proti demonstrantům zvláštníjednotky.

Izolujte všechny zprávy sociálních sítí z náměstí.

-Přetočte záznamy Alfy 1. -Hned. 20 vteřin.

C0 se děje?

Hackla jsem CIA. Pro Christiana Dassaulta.

Mám složky všech černých operací. Dáme je na internet.

Musíme jít.

Stop.

Dvě vteřiny zpátky. Blondýna.

Zaostřit.

Najděte ji.

Nicky Parsonsová byla spatřena na náměstí Syntagma.

Říkal jsem ti, že tě kvůli Christianu Dassaultovi zabijou.

Nemámejinou možnost, Jasone. Zase to spustili. Nový program.

-Železná ruka. Je to horší než dřív. -Proč se tím mám zabývatjá?

Protože na tom záleží.

Mně ne.

Záleží na jediném: zůstat naživu. Když se ztratíš ze sítě, přežiješ.

Tomu nevěřím a ty taky ne.

Podívej se na sebe.

Podívej se, co děláš.

Takhle nemůžeš žít moc dlouho.

Jasone, přišla jsem sem, protože jsem něco našla.

Našla jsem tvého otce ve složkách Treadstoneu.

Byl analytik. Na těchhle programech nedělal. Ani by se k tomu nedostal.

Říkám ti, co jsem viděla. Zdá se, že do toho byl přímo zapojený. Je toho víc.

-Souvisí to s tebou. -Jak to myslíš?

Nežjsi nastoupil do programu, sledovali tě.

Sledovali mě?

Už ses mučil dost dlouho, Jasone.

Mučíš se kvůli tomu, co jsi udělal. Jenže nevíš, co udělali oni tobě.

Musíš si ty složky přečíst.

Pojď. Našli tě.

identifikovány dva cíle. Muž a žena. Siedovaní.

Alfa 1 sleduje dva cíle. Jedna žena, jeden muž.

-Identifikujte muže. -Rozumím.

Potřebujeme identifikovat toho muže.

Musíme odsud zmizet, než policie tuhle část města uzavře.

Jdi na sever.

Sejdeme se u sochy Athény.

Odvedu je s sebou.

T0 je on.

Běž.

Držte se Bournea.

Povolit útok na cíl.

Rozumím.

Pojď.

Pane, Alfa tým se nehlásí.

Ztratili jsme ho, pane. Bourne unikl.

Najděte Parsonsovou. Znovu se k ní připojí.

Řecká vláda vyhlásila stav nouze.

Týme Bravo, hledáme Parsonsovou.

Máme ji.

Rozdělte tým. Pošlete ji do kytek.

Podezřelý odpovídající Bourneovu popisu ukradl policejní motorku.

-Kde je sakra Spojka? -Dvě minuty, pane.

-Parsonsová je u sochy Athény. -Rozumím.

Tým Bravo se nehlásí.

-Spojka přijíždí na scénu. -Chci přímý přenos z autokamery.

Pusťte mi to a propojte mě na Spojku.

Blížím se k cílům.

Chci to vidět shora.

-Sežeňte seznam satelitů. -Pane, máme satelity Misty a KH-12.

Aktivujte KH-12.

Záběry ze satelitu jsou on-line.

CÍL/ SPOJKA

Policie uzavírá oblast.

Cíl bude muset odbočit vlevo.