Kill It (킬잇)

(Semua watak, organisasi, tempat, kes, dan insiden...)

Sebelum ini dalam Bunuh.

Mereka beritahu saya,

yang ayah saya cuba bunuh saya.

Saya hilang ingatan dan ditinggalkan.

Pavel menjumpai saya.

Awak akan temui jawapannya di dalam gambar itu.

Siapa yang hantar gambar itu?

Setiap kali salah seorang dibunuh, satu gambar tambahan akan diberikan.

Awak mungkin dapat cari semula kisah silam awak.

Pembunuh tergantung di bahagian bawah tebing itu.

Dia tunggu untuk Yoo Dae Heon datang ke sana.

Awak rasa Kim Jong Sik adalah pembunuhnya?

Tidak.

Orang di dalam buku nota itu semuanya dibunuh..

dengan cara yang sama. Ia sudah orang yang ketiga.

Saya cuma perlu cari budak kecil itu.

Dia satu-satunya saksi yang ada

Tapi, kenapa awak tolong dia?

Jika tekaan saya betul,

awak jaga dia selepas dia dapat tahu tentang segalanya.

Fikir kenapa kami bawa awak ke rumah ini dan besarkan awak.

Jangan terlalu menonjol, tapi jangan hilangkan diri sepenuhnya.

Kita ada hubungan istimewa sejak dari zaman Rumah Anak Yatim Hansol.

Dia dapat tahu mengenainya.

Ke mana kanak-kanak seperti Nombor 88 pergi.

Dia bukannya ahli mafia.

Dan, dia juga bukan ahli Geng Terowong.

Siapa dia sebenarnya?

Kami jumpa mayat dalam bot di dok yang ditutup di Pelabuhan Incheon.

Sangat kejam.

Mangsa ditembak di kaki dan tangan terlebih dahulu sebelum kepala.

Hasil siasatan menunjukkan suspek kes pembunuhan Yoo Dae Heon...

dan pembunuhan Karimov ada ciri fizikal yang sama.

Awak tidak ingat apa yang dimaksudkan dengan Nombor 88?

Nama Kim Su Hyeon...

mungkin ditulis pada barang kotor yang awak bawa bersama itu.

Seo Won Seok.

Saya rasa nama yang hilang ialah Seo Won Seok.

Mungkin awak juga mengesyaki benda yang sama.

Apa hasil carian yang awak dapat tentang Rumah Anak Yatim Hansol?

Saya sudah masukkannya ke dalam program ini.

Seseorang buat nama Seo Won Seok dan...

Rumah Anak Yatim Hansol sebagai istilah yang diharamkan.

Saya hantar alamatnya ke telefon bimbit awak.

- Ya, pendakwa raya. - Awak dapat harga daging itu?

( Rumah Anak Yatim Hansol Hadapi Risiko Ditutup)

(Ko Hyeon Woo, Pakar Permandian Beradas Hilang)

(Ketua Jabatan Bomba Mati dalam Letupan Kereta)

(Ketua Kumpulan Bumbung Dibunuh Dalam Perebutan Kuasa)

Saya sudah faham.

Jadi, rasanya awak sudah berada di tempat itu?

Mungkin sudah tiada apa-apa di sana sekarang.

Sudah lama tempat itu ditutup.

Saya tahu, tapi saya tetap akan menyiasatnya.

Orang yang arahkan supaya awak dibunuh...

adalah ayah awak sendiri.

Lee Young Eun!

Hei, Nombor 88!

Matilah awak!

- Pergilah, Nombor 88! - Mati!

- Awak raksasa, Nombor 88! - Mati, Nombor 88!

- Pergi dari sini! - Pergilah, sekarang!

- Pergi! - Mati!

- Pergi! - Pergilah, raksasa!

Matilah awak, raksasa!

Pergi!

- Saya cakap, "pergi!" - Pergi!

- Pergilah! - Pergi, Nombor 88!

- Pergilah! - Pergi dari sini!

Matilah!

- Saya cakap, "Mati!" - Pergilah!

Dungu!

(Presiden Rumah Anak Yatim Hansol, Seo Won Seok)

Mereka yang terlibat dengan kes bakar Ko Hyeon Woo, 19 tahun lalu.

Lee Sang Pil, Kim Jong Koo, dan Yoo Dae Heon.

Mereka semua sudah mati.

Dan, nama keempat dalam buku nota itu mungkin adalah...

Seo Won Seok.

Saya baru mahu hubungi awak.

Awak sepatutnya fikirkan itu lebih awak.

Sebelum saya bawa ayam yang sedap ini untuk awak...

dan melihat telefon saya berkali-kali semasa menunggu.

Jung Woo, awak langsung tiada maruah?

Oh Tuhan, maruah saya tercalar.

Maksud saya, awak tidak fikir yang saya akan rasa risau...

jika saya beri data yang berkualiti, dan awak masih tidak hubungi saya.

Sejak bila awak mula menjejaki orang-orang ini?

Semenjak kes Kim Joo Koo.

Saya pernah cakap.

Saya takkan mula permainan baru sebelum saya habiskan yang pertama.

Beberapa orang telah dibunuh, tapi tiada pembunuh.

Dan, suspek tidak boleh didakwa kerana kekurangan bukti.

Itu maksudnya kes itu tidak dapat diselesaikan,

tapi itu rasa seperti ada tulang yang tersekat di tekak saya.

Lee Sang Pil, Kim Jong Koo, dan Yoo Dae Heon adalah...

saksi kepada kes pembakaran Ko Hyeon Woo.

Seo Won Seok langsung tiada kaitan dengan Ko Hyeon Woo,

tapi Ko Hyeon Woo...

fokus terhadap Rumah Anak Yatim Hansol, atas sebab tertentu.

Apa yang awak tahu tentang saya?

Awak seorang detektif untuk Pasukan Siasatan Khas Polis.

Juga anak perempuan seorang pemilik konglomerat.

Awak belajar balet di Rusia sehingga sekolah menengah.

Tetapi sayangnya, awak tidak begitu berbakat.

Nasib baik,

awak masuk ke Universiti Polis sebagai pelajar terbaik.

Awak pemegang rekod dunia untuk damak. Dan...

awak daripada Rumah Anak Yatim Hansol.

Itu satu rahsia.

Ibu saya telah berusaha keras untuk merahsiakannya.

Dengan menggunakan apa jua cara.

Saya mahu tanya soalan kepada awak.

Ada apa-apa yang istimewa tentang Rumah Anak Yatim Hansol...

yang awak masih ingat?

Nampaknya awak selalu tutup hospital untuk lakukan urusan perniagaan.

Jujur dengan saya,

Ada sesuatu di antara awak dan wanita di tingkat empat. betul kan?

- Saya sedang tanya awak. - Awak ada temui apa-apa?

Awak buat saya terkejut.

- Apa yang Su Hyeon sedang cari? - Kanak-kanak tidak perlu tahu.

Saya bukan seorang kanak-kanak, dan saya berumur 20 tahun.

Kenapa cakap begitu dengan orang dewasa?

Jadi, apa? Awak yang cakap begitu dengan saya dahulu.

Apa yang saya sedang buat dengan kanak-kanak?

- Kembali ke tempat awak. - Berhenti panggil saya kanak-kanak.

Su Hyeon, di mana awak?

Awak ada temui apa-apa?

Oh, awak ada di sini rupanya.

Kenapa awak nampak seperti selepas di bom?

Benda kotor apa itu?

Lee Young Eun?

Lee Young Eun dari pesawat kertas?

- Di mana awak temuinya? - Rumah Anak Yatim Hansol.

Akhirnya, teka-teki Lee Young Eun diselesaikan dengan cara ini.

Saya tidak temui dia walaupun saya sudah cari nama dia merata-rata.

Lee Young Eun...

Jika kita temui dia, dia boleh bantu kita cari tentang masa silam awak.

Tapi, jika dia tukar nama selepas jadi anak angkat,

pasti sukar untuk mencarinya.

Tiada apa-apa lagi selain ini?

Awak tidak menemui apa-apa yang lain?

Ini sangat mengecewakan

Ini sangat sukar rasanya saya akan hilang akal.

401 menatap pada 402 dan 402 pada 401.

Saya mahu tahu kenapa awak berdua pandang satu sama lain begitu?

Awak berdua gaduh tanpa pengetahuan saya?

Mana ada apa-apa sebab.

- Bila dia pandang? - Kenapa lebih penting dari bila.

Anda tidak tahu apa-apa. Awak cuma tinggi sahaja.

Awak berdua sangat mencurigakan, dan itu sangat mengganggu saya.

Seul Gi.

Lupakannya. Sudah lewat, awak perlu pulang ke rumah.

Saya benci jika seseorang tidak habiskan apa yang mereka cakap.

Sepatutnya awak tidak perlu mulakan langsung.

Hei Seul Gi.

Kenapa awak panggil saya semula?

Motosikal di luar, itu milik siapa?

Motosikal?

Agaknya mungkin Soo Ho yang gunakannya.

Dia baru pulang daripada urusan perniagaan di luar negara.

- Kenapa awak berminat dengan itu? - Apa?

Awak tahu dia pergi ke mana untuk urusan perniagaannya?

Lihat? Tindakan awak sangat mencurigakan.

Ada satu cara untuk tahu mengenainya.

Sudah berapa lama awak tidak beri saya makan?

Kenapa awak hanya fikir tentang Gray dan lupa tentang saya?

Saya tidak penting seperti Gray?

Lupakan. Awak tidak perlu suap saya.

Sebaliknya, tunaikan hajat saya.

Saya mahu seluruh keluarga makan bersama.

Beritahu saya bila awak ada keluarga.

Saya tiada, jadi sebab itu saya cakap dengan keluarga kedua saya.

Saya sangat cemburu kepada mereka.

Saya tidak pernah melakukan apa-apa seperti itu.

Mungkin sebab itu saya lebih suka makan makanan sekolah sahaja.

Tapi, kadangkala...

saya cemburu orang menikmati makanan bersama.

Keluarga Hyeon Jin menghantar makanan kepada dia.

Dia menjemput kita kerana terlalu banyak untuk dia makan sendirian.

Mari pergi dan makan bersama dia.

Awak tidak dengar saya?

- Hyeon Jin... - Awak kata dia jemput kita.

Bawa saya bersama awak.

Maaf.

Masuklah.

Awak di sini.

Awak datang?

Apa ini?

Awak benar-benar ada kelemahan untuk Seul Gi.

Kelemahan apa?

Awak tahu apa yang dia selalu kata kepada saya?

"Naik atas."

Saya akan naik ke langit suatu hari, hanya untuk tunjuk kepada dia.

Ia hampir siap, jadi tunggu sebentar.