Pusher
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
چه خبر؟
اوضاع چطوره؟ - خوبه.
دوشنبه
کجاست؟ - اینجاست.
لعنتی، رفیق... چهار، پنج... - آره، منم.
آره، منم. خوبی؟ - آره. تو راهیم.
داریم میریم سمت مرز...
لعنتی، رفیق، حالم خوبه! - فرمون رو بگیر.
اَه... باشه، راننده خوبی هستی.
کیه؟ - ماییم. در رو باز کن.
همین الان اینجا رو تمیز کردی؟
اون آندرسِ. - منو عقرب صدا کن.
اون چیه...؟ میبینم که تفنگه. اینجا به تفنگ نیاز نداری.
برش گردون. - هنوز نه.
هی... - عقرب.
عقرب چی؟ - فقط عقرب.
اونو اینور اونور نگیر.
میخوای معامله کنی؟ - اول باید چکش کنم.
برای چی؟ - خلوصش.
ریدم تو خلوص... اهل کجایی؟ - نِستوِد.
تا حالا خریدی؟ - خیلی خرید کردم.
خوبه؟ - نه، خوب نیست.
خوبه... - اون چیزی نیست که قبلاً امتحان کردم.
من بهت ۴۵ میدم. - ۵۰ هزار تومن قیمتشه.
ریدم تو این وضعیت. تونی...
یه لحظه صبر کن.
من فقط ۴۵ هزار تا دارم. همین که دارم، همینه! ختم کلام!
اون فقط ۴۵ هزار تا داره. - ۵۰ تا بردار.
اون فقط ۴۵ تا داره.
کسشعر نگو که فقط ۴۵ تا داری. ۵۰ تا ارزششه. ۴۵ تا همرات هست؟
پول داری؟
چیکار میکنی؟ - ببین...
این ۴۵ تاس. - این ۴۵ تا نیست...
اون ۴۵ تا رو بده به من. - اون ۴۵ تا رو بده بهش.
گفتم اون ۴۵ تا رو بده بهش!
این ۴۵ هزار تا نمیارزه...
تونی...
میبینمت. - آره، میبینمت.
اونو بده به من.
چه خبر، ویک؟
لعنتی... - هی، کینگ.
این برای منه، فرانک؟ - برای تو.
باشه...
نظرت چیه؟ - فکر کنم بزرگه.
چه خبر، تونی؟
باهاش چیکار میکنی؟ - میبرمش تو تختم.
وقتی تو اونجا نیستی.
بیا اینجا، کینگ.
آروم باش.
بشین! بمون! برو آشپزخونه!
فقط همینقدر جا براش هست.
اگه میخوای اینجا رو برای قایم کردن جنس استفاده کنی، بیشتر خرج داره.
منظورت چیه؟
منظورم اینه که بیشتر خرج داره. سیسه، اون دختره از کلاب...
به خاطر یه "پاکستانی" انداختنش انفرادی.
اون تو آپارتمانش جنس قایم کرده بود.
هلو...؟ کسی خونه نیست...؟ یه چیزی بگو.
ساکت شو، کینگ! بیا اینجا.
کینگ، بیا اینجا. - باید باهاش خوب حرف بزنی.
دو تا دیگه بهش بدیم؟
دو تا دیگه... باشه، دو تا دیگه داری.
هنوز باهاش هستی؟ - من و ویکی؟
میکنمش.
اون زنت هست یا چی؟ - یه جنده رو برای زن نمیخوام.
وحشیه؟
آره، نسبتاً وحشیه.
ناله میکنه؟ - به تو ربطی نداره.
واقعاً ازش خوشت میاد. - نه...
هستی، وگرنه تکذیبش نمیکردی. - نمیگم که ناله میکنه یا نه.
میخوای بدونی کی ناله میکنه...؟ مته.
نه، مته نه... لوئیز.
دوستِ ویک. چه تو دهنش بکنی، چه بین سینههاش...
با سینههاش خوب به نظر میرسه. - واقعاً خوبه.
تا حالا امتحانش نکردی؟ - بین سینهها...؟ نه.
تا حالا برات ساک زدن؟ - بذار ببینم... آره.
دو تا دختر همزمان؟
تو کردی؟ - نه، دو تا دختر برای ساک زدن بهم؟
من حداقل چهار تا دختر برای ساک زدن میخوام.
چون خیلی بزرگه؟ - گندهست لعنتی.
یه بار روی صورت یه دختره شاشیدم، بعدش ازم خواست آبمو بریزم روش.
صبر کن. تو ارضا شدی... روی صورتش شاشیدی...؟
من روی صورتش ارضا شدم، بعدش با ادرارم تمیزش کردم.
روی صورتش ارضا شدی، و اون ازت خواست با ادرار تمیزش کنی؟ چندشآوره.
نه، خودش خواست. - این منحرفه.
نیست. - هست.
دیگه نمیبینمش. - مهم نیست.
مادرت بود.
بابا بیخیال... آروم باش.
"درباره مادرم چیزی نگو!" حالا تو عصبانی میشی...
چیه؟
فرانک عصبانیه!
میدان دَم. میدونی کجاست؟ - آره.
باید جلوی تو چکش کنه. ۲۰۰ تا سفید... اینم ۱۰۰ هزار تا.
جنس رو بگیر قبل از اینکه پول رو بهش بدی. چیز دیگهای هست؟
فقط پول من.
وقتی برگشتی میگیریش. - الان لازمش دارم.
میتونم یه نفر دیگه بفرستم.
وقتی برگشتم لازمش دارم. - جمعه.
قول میدی؟ - تو برو اول.
یادت باشه. - آره، تو برو اول.
ببخشید ماهی کوچولو، برادرت باید بره دیگه.
فکر میکنی بتونن از اینا قورت بدن؟
سلام! - این دیگه چه کوفتیه؟
توش موز داره؟ - آره، موز سرخ شده.
اون چیه؟
آرماگناک. - یه نوع مایع تمیزکنندهست؟
کنیاکه. - میشه مزهاش کنم؟
اشکالی نداره. - انگشت کثیفتو توش نکن!
اگه بخوام آبجوتو مزه کنم انگشتمو توش نمیکنم!
یه نو بگیرم، یا اونی که دیشب گرفتی رو مزه کنم؟
دورته؟
اونو میبینی؟ از اون چیزی که فکرشو کنی بیشتر استایل داره.
اون یکی؟ - همون.
هی ماهی، حسابی حال میکنی آره؟
میشه از آرماگناک بیشتر بهم بدی؟
خوشت اومده؟ - نه، فقط از تو کثیفم.
بابا، مزه گه میده.
بابا، دیگه نمیتونم تحمل کنم. دارم تاکسی میگیرم.
نمیتونم اینجا بمونم. - یه دونه تازه بگیر.
به سلامتی. - سر بکش.
چطوری؟ - این پرنیله.
سلام. اه لعنتی، من تو نوشیدنیم لیمو نمیخوام.
بابا، انگشت کثیفتو تو نوشیدنی من نکن.
سلام... سلام!
سلام. - یکی بهمون سلام کرد.
تو رو کف (سالن) دیدم...
تو رو تو پیست رقص دیدم! - آهان؟
اسمت چیه؟ - بتینا.
بتینا! ژانت، بتینا، ژانت...
اهل دهاتی یا چی؟ - نه، مگه اینطوری حرف میزنم؟
همه ژانتها و بتیناها همینطورن. - آره، حتماً...
خب، اهل کجایی؟ - از شرق (شهر).
چی میخوری؟ - کارلزبرگ.
یه کارلزبرگ و یه توبورگ گلد.
چرا گلد نمیخوری؟ - خوشم نمیاد!
ارزونترین راه مست شدنه. - من نیومدم که...
عاشق منی؟ - پرسید عاشقشی.
لعنتی، زدتم! - منو زد، نه تو رو.
و از تو هم محکمتر میزنه! - خوب گفتی. بیا اینجا.
سهشنبه
آره، خودمم. - سلام، خودمم.
بیدارت کردم؟ - اشکالی نداره.
اون منحرف اون ور خیابون که بهم زل میزنه رو میشناسی؟
دوباره شروع کرده. اون عوضی داره بهم زل میزنه.
چه گهی بخورم؟ یه بطری پرت کنم سمتش، یا...
نمیتونی اول بطری رو امتحان کنی و اگه جواب نداد بهم زنگ بزنی؟
اگه وقتی بطری رو پرت کردم عصبی شد چی؟
لعنتی فرانک، نمیتونی بیای؟ - کینگ رو بنداز روش.
درستش میکنم، ولی امروز نمیشه.
میشناسمت، هیچی نمیکنی جز اینکه با تونی بچرخی.
فرانک. فرانک...
میبینمت، ویک. - آره، باشه، میبینمت.
بعداً؟ - بعداً.
چطوری؟ - چطوری؟
یه سوئدی اینجاست... - یه چیز شیرین؟
یه سوئدی. دنبالت میگشت.
چی میخواد؟ - من که نفهمیدم، نمیتونم حرفاشو بفهمم.
کجاست؟ - اون بیرون.
اون بیرون؟ - همینجاست.
همینجا بمون.
شنیدم شکر قهوهای خوب گیر میاری.
اینو از کجا شنیدی؟ - خب... اینور اونور.
نمیدونم از چی حرف میزنی.
منو یادت نمیاد؟ - باید بیاد؟
با هم حبس کشیدیم.
چهار سال پیش، تو وستره.
عیسی مسیح، فرانک، من درست کنار تو بودم. واسه قاچاق حشیش افتاده بودم تو.
آره...؟ - موهاتو کوتاه کردی.
خوشگل شده.
خب... میتونی کمکم کنی؟
از کجا درباره من شنیدی؟ - اینجا و اونجا.
چرا من؟ - میگن جنسات خوبه.
چی میخوای؟ - ۲۰۰ گرم.
زیاده. - تو مالمو براش بازار هست.
کی؟ - فردا.
امکان نداره. دو سه روز وقت لازم دارم.
فقط زنگ بزن. میتونم کوکائین، اسپید، قرص، حشیش جور کنم...
جنس سفید خوب دارم میاد. - باید قهوهای باشه، فردا.
نمیتونم. به هیچ وجه نمیشه.
۷۰۰ تا در هر گرم.
۷۰۰... باشه؟
ببینم چیکار میتونم بکنم. - چقدر باید صبر کنم؟
۲۰ دقیقه... ۲۰ دقیقه دیگه اینجا میبینمت.
اوه، فرانکی، رفیقم!
هی، فرانک، چطوری؟ - خوبم.
فرانک، اینو باید مزه کنی. تولومبه. خودم درستش کردم.
خودت درستش کردی؟ تومبه؟ - تولومبه.
تولومه؟ - تولومبه... تولومبه.
مزهاش کن، فرانک. مزه کن.
مزه کن...
فرانک...
میتونم اونی که میخوام رو انتخاب کنم؟ - فکر کنم این...
تو فکر میکنی اون یکی...
چی میگی...؟ هوم؟ فرانک...؟
بهت یاد بدم؟ میتونی یاد بگیری.
خیلی آسونه. دو فنجون آب، آره؟ دو فنجون شیر.
یه فنجون روغن داری، آره؟ میذاری بجوشه...
میتونیم حرف بزنیم؟ - آره میتونیم.
میذاری بجوشه... بعد شش فنجون آرد رو با آب اضافه میکنی.
بعدش، درست مثل سیبزمینی سرخ کرده.
Pusher subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Pusher
- Pusher 720p BluRay x264 AAC YTS Persian · 72 downloads · 2020-03-25
- Pusher 1996 720p BluRay x264 anoXmous fa · 69 downloads · 2014-02-22
- Pusher 1[1996]DvDrip[Dan][Multi-Sub]-Vex FA-EN Sub/idx · 60 downloads · 2011-11-18
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.