Anyway, I'm Falling in Love with You. (どうせ、恋してしまうんだ。)

Đứng dậy đi, Kizuki.

Nếu bây giờ cậu vẫn còn yêu Mizuho,

thì hãy đứng dậy thử lại một lần nữa.

Ừm.

Phải rồi.

Ngày đó,

mình đã trót yêu một Kizuki lúc nào cũng tiến về phía trước.

DÙ SAO ANH VẪN YÊU EM

NĂM 2021

Kính chào quý khách!

Khách đặt một mì Ý sốt dầu tỏi,

một mì Ý carbonara,

một nước ép bưởi và...

một trà đào...

À, per... per favore?

Si, grazie.

Mizuho, trà uống với sữa, chanh hay trà không vậy?

Chết rồi, tớ quên hỏi mất.

Để tớ đi hỏi lại.

Dây tạp dề tuột kìa.

Đến chịu cậu luôn.

Cảm ơn cậu nhé.

Ừ.

Hừm.

Đúng là tuổi trẻ mà.

Mizuho ơi.

Dạ?

Ngoài giờ cao điểm ra, cháu cứ đến đây làm thêm bất cứ lúc nào cũng được.

Ơ kìa bố!

Ông kia, đừng có đứng đó mà cười tủm tỉm nữa, lo mà làm đi!

À phải rồi.

Tí nữa chú sẽ làm cơm nhân viên cho Mizuho luôn.

Cháu ăn cùng Shugo rồi mới về nhé.

Tuyệt vời, cháu mê nhất là pizza Margherita của chú ạ.

Vậy thì lo mà làm việc cho tốt vào.

Cứ yên tâm!

Hôm nay ở bãi biển Michishima có lễ hội pháo hoa à?

Ừ.

Mà tớ thấy cậu nhận làm nhiều ca quá rồi đấy.

Cẩn thận không quá sức.

Ừ, tớ không sao.

Vì Kizuki cũng đang cố gắng cho trận đấu mà.

Tớ còn phải kiếm tiền đi cổ vũ cậu ấy ở tỉnh khác nữa.

Đã năm cuối rồi à.

Mong là cậu ấy sẽ được tham dự giải Liên trường.

Ừ nhỉ.

Có khi tớ.

cũng nên đi xem cảnh Kizuki khóc nhè vì lại không phá được kỷ lục tiêu chuẩn.

Năm nay chắc chắn cậu ấy sẽ làm được.

Uầy, đỉnh thật!

Nhìn rõ mồn một luôn.

Sao anh biết được chỗ này hay thế?

Touya.

Này, sao hôm nay anh lại rủ em đi thế?

Có phải vì em nói với anh là bị Kizuki từ chối không?

Đúng như Touya nói, Kizuki đã chấp nhận con người em.

Quả nhiên Kizuki là một người đàn ông tốt.

Bây giờ em khá là thích bản thân mình.

Cảm ơn anh, Touya.

Tôi chẳng có tư cách gì để nhận lời cảm ơn đó cả.

Xin lỗi nhé.

Tôi từng nói sẽ không chạm vào em.

Nhưng giờ lại thế này.

Hãy quên cậu ta đi.

Tôi yêu em.

Em không biết liệu mình có thể quên được Kizuki hay không.

Như vậy cũng được.

Kizuki, đợi tớ một chút.

Sẽ không mất nhiều thời gian đâu.

Bọn họ cũng sắp đến rồi.

Kizuki có đó không?

Mang chút đồ cho cậu nè.

Này, cầm lấy. Đồ tiếp tế của cả bọn đấy.

Thấy cậu nỗ lực nên mọi người đã bàn nhau là muốn cổ vũ cho cậu.

Cảm ơn các cậu nha.

Tớ vui lắm.

Bên trong là gì vậy?

Là thứ mà cậu sẽ thích.

Mở ra là khắc biết.

Hả, tò mò ghê.

Dạo gần đây cậu vùi đầu vào luyện tập suốt, vẫn ổn chứ?

Ừ, tuy vất vả nhưng nhờ vậy mà thành tích cũng đang tốt lên.

Sắp tới tớ còn được phỏng vấn cho một tạp chí bơi lội nữa.

Thật á? Đỉnh vậy!

Cậu đã thực sự cố gắng mà, Kizuki.

Bởi tớ nhất định phải giành được suất tham dự giải Liên trường.

Kizuki chắc chắn sẽ làm được thôi.

Cảm ơn cậu.

Vậy chào các cậu nha, tớ phải đi đây.

Ờ.

Có lẽ lần tới cả bọn tập hợp lại là sau khi có kết quả giải Liên trường nhỉ.

Chắc vậy.

Bọn mình đi ăn gì đi?

Tán thành!

Này, Shin cũng đi chứ?

Đi một lát thì được.

Airu, cậu cũng đi luôn chứ?

Xin lỗi, tớ không đi được.

Ơ? Hôm nay có lịch chụp hình à?

Không, nhưng lát nữa tớ có việc phải đi.

Xong rồi đây!

Anh thấy sao?

Hơi mất thời gian một chút nhưng trông ngon lắm đúng không?

Nào, mau ăn thử đi.

Ngon không?

Này, anh thấy thế nào?

Có ngon không?

Ừ.

Hoan hô!

Em cũng ăn đây.

Mời anh nha!

À mà, Kizuki sắp tới sẽ được lên bài đặc biệt đấy.

Đỉnh thật.

Đúng là đầy triển vọng mà.

Đây.

Chúc mừng sinh nhật anh, Touya.

Ừ.

Cuối tuần này chúng ta có thể ở bên nhau không?

Được, cuối tuần em cũng không có kế hoạch gì cả.

Chờ em chút nhé.

A lô?

Cảm ơn vụ đồ tiếp tế á?

Không cần phải khách sáo vậy đâu.

Hả, cuối tuần này sao?

Kizuki được nghỉ nguyên ngày á?

Đi chơi đi, đi chơi đi! Cậu có muốn đi đâu không?

Ừ, vậy gặp lại ở trường nhé.

Chào cậu.

Từ lúc gặp nhau, em chỉ toàn nói về cậu ta thôi.

Em không nhận ra sao?

Em xin lỗi, em lỡ...

Lỡ cơ đấy.

Mình đúng là ngu mà.

Làm sao mình có thể quên được Kizuki chứ.

Trông mặt thảm thật.

Dù mình mới chính là người làm tổn thương anh ấy.

NĂM 2030

ẢNH CỦA TOUYA KOGA

Ngày ấy, mình đúng là vụng về thật.

Airu.

Xong rồi đây, cậu cũng vào giúp một tay đi.

Ừ.

Vậy thì, vậy thì...

Vì buổi tụ họp sau bao năm trời của hội Koigahama Highland.

Cạn ly!

Mà khoan, sao chỉ có hai cậu vậy?

Shin thì đi làm, còn Kizuki thì không biết.

Lại cãi nhau với Kizuki nữa à?

Đồ bốn mắt cứng đầu.

Tuần sau tớ phải về Anh rồi đó.

Hả? Cậu ở lại thêm đi.

Về luôn đi cho rảnh nợ.

Trước khi đi, tớ có chuyện này muốn nói với các cậu.

Hả? Chuyện gì vậy?

Tớ sắp kết hôn rồi.

- Kết... kết hôn? - Kết hôn?

Phải.

Mà nói vậy chứ,

cả tớ và bạn trai đều là người Nhật,

nên vẫn chưa thể thật sự kết hôn được.

Bọn tớ đã bắt đầu sống chung,

và muốn được mọi người công nhận bọn tớ là một cặp.

Tuyệt vời! Chúc mừng cậu, Airu!

Cảm ơn nha, tớ biết Mizuho sẽ nói vậy mà.

Bạn trai cậu là người thế nào?

Hôm nào cho tớ gặp với.

Được.

Anh ấy cực kỳ nghiêm túc.

Anh ấy biết khá nhiều chuyện về năm đứa tụi mình đấy,

vì tớ cũng hay kể cho anh ấy nghe.

Nhưng một ngày nào đó,

tớ hy vọng ở Nhật Bản mình...

cũng cho phép cưới như người ta.

Lâu lắm rồi mới uống nhiều như vậy nhỉ?

Thì là tiệc mừng mà.

Mà không ngờ trong nhóm mình lại có người sắp kết hôn rồi đấy.

Chúng ta cũng đã lớn rồi nhỉ.

Ngon quá!

Pizza của bố Shugo đúng là đặc biệt thật.

Grazie.

Gì hả bố?

Con cũng mau học làm pizza ngon như bố đi chứ.

Có bố rồi thì cần gì con làm nữa.

Shugo vẫn còn trẻ con lắm.

Nếu con đánh chiếm được dạ dày của Mizuho,

thì có khả năng con bé sẽ về làm dâu nhà mình đấy.

H-Hả?

Đã thích là phải hành động.