Dead Account (デッドアカウント)

Je suis si seul…

Comme je vous plains, maître K. Vous voilà encore en proie à la solitude.

Je me demande comment va ce garçon à la Flamme d’Oni.

Vos chemins se recroiseront.

Il est malheureusement entouré de mauvaises personnes.

Je me sens si seul…

Vous devriez plutôt vous réjouir.

Les forces nécessaires à notre idéal

affluent chaque jour davantage.

Il ne reste plus longtemps avant l’avènement

K LE MÉLANCOLIQUE CONFIEZ-MOI VOS PRÉOCCUPATIONS.

de notre royaume de ghost accounts.

Ah, Kasubata ! Ce n’est pas ce que tu crois.

Il a sauté avec ses abdos ?

Une vraie crevette.

Personne ne rivalise avec les miens !

Rhabille-toi.

Désolé, Minoru,

mais je peux pas résister.

DEI SURUGI

DEI SURUGI

CLASSE 1-A

CLASSE 1-A

Décidément, ces flameurs n’ont font qu’à leur tête.

MINORU WAGARI

MINORU WAGARI

CLASSE 1-A

CLASSE 1-A

Ils nous mènent la vie dure, hein, Kasubata ?

On est d’accord, Wagari.

Les flameurs sont des enfoirés,

mais le nôtre l’est clairement moins, désolé.

Titre de l’œuvre : Flammes contre flammes.

Hmm… Non, pas assez beau.

BAN ASHINA

BAN ASHINA

CLASSE 1-A

CLASSE 1-A

Jaune comme la banane. Banane comme du jaune.

KIRI NAMEKAWA

KIRI NAMEKAWA

CLASSE 1-A

CLASSE 1-A

Jaune comme banane.

Pour qui il se prend, ce flameur ?

NIKKO ÔWADA

NIKKO ÔWADA

CLASSE 1-A

CLASSE 1-A

Il se permet de toucher le joli corps de Kusaba !

Ça aurait dû être moi… Non, il me le paiera !

Ah, Urusugawa. Tu vas bien ?

ERU KUSABA

ERU KUSABA

CLASSE 1-A

CLASSE 1-A

Fais pas comme si on était potes, l’aimant à embrouilles.

Tu allumes toujours tous les mecs que tu croises ?

Quel piquant !

Toi, en revanche, vu tes fringues, tu dois pas beaucoup leur plaire.

Elles sont nazes.

La Flamme Onifernale et Renfort de flammes…

Si tu me touches, mes os vont le sentir passer !

Et toute cette haine rien que pour moi…

Pouvoir numérique…

Flammes de putrescence !

FLAMMES DE PUTRESCENCE

FLAMMES DE PUTRESCENCE

FLAMMES DE PUTRESCENCE

FLAMMES DE PUTRESCENCE

FLAMMES DE PUTRESCENCE

J’hallucine, il utilise pas de téléphone !

Ça brûle ! Ses flammes sont des vraies !

Te dégonfle pas. Énerve-toi encore plus, Enishiro !

Je sais ! Et si je te disais qui a gagné le tournoi du premier trimestre ?

On les a défoncés, et pour une simple et bonne raison :

nos capacités sont bien meilleures !

On n’a ni voyeur mollasson au sourire débile,

ni poule mouillée

ni poupée qui la ferme jamais.

Répète un peu, pour voir !

Sans parler de votre prof à la traîne !

Votre classe est qu’un ramassis de déchets !

Et toi, alors ?

Hein ?

Ça t’amuse de jouer avec les émotions des gens ?

T’avise pas de souiller la mémoire de ma sœur…

et ne sous-estime jamais la 1-B !

Tu touches mes flammes à mains nues…

C’est l’extase !

Ça suffit.

Enishiro, ainsi que toute la 1-B,

toutes mes excuses pour le comportement de Dei.

Aussi, j’aimerais ajouter quelque chose.

Vous êtes…

des crottes !

Hein ?

Tu t’excuses puis tu balances ça ? En plus d’être vulgaire, c’est bizarre.

Surtout, pas de malentendu. Je ne parlais pas de votre faiblesse.

Contrairement à Dei, je ne discrimine pas selon le talent.

Il adore s’écouter parler.

En acceptant ce garçon et sa Flamme d’Oni,

vous avez pollué la 1-B !

Le tournoi aura lieu à la fin du mois, et nous triompherons encore.

Jamais nous ne perdrons face à votre classe !

Tu te goures, Wagari.

Tu penses qu’on va perdre à cause de lui ?

C’est justement grâce à lui qu’on va gagner.

Enishiro !

Je suis fou de toi !

Je brûle d’envie de reprendre notre petite valse

au tournoi interclasses !

INFIRMERIE

Oh là là ! Je vous avais dit d’y aller mollo.

Vous êtes trop bourrins, les jeunes.

Désolé.

Merci beaucoup.

Salut.

Bon retour parmi nous.

Que font les autres, M. Azaki ?

Ils sont en train de se préparer pour le tournoi.

Je vais m’y mettre.

Dites, monsieur…

j’ai quelque chose à vous demander.

Nous y sommes,

le tournoi interclasses du 2e trimestre.

La 1-B a essuyé un échec cuisant au 1er trimestre.

Kasubata était seul contre tous.

La principale cause de leur défaite

est sans nul doute leur défense, qui n’a cessé d’être défaillante.

Voyons voir si l’ajout d’Enishiro

jouera en leur faveur ou s’il leur sera préjudiciable.

REÇU AUJOURD’HUI : K LE MÉLANCOLIQUE

TON SOUHAIT SERA BIENTÔT EXAUCÉ.

JE VOUS REMERCIE. J’AI HÂTE.

Ouah ! C’est trop dément !

On raconte nos histoires de cœur ?

Kureha est le seul que j’aime.

Je vais gerber…

Bois du thé, c’est bon pour le corps.

Dites donc, vous semblez prendre le tournoi à la légère.

Je me fais carrément dessus, moi !

Le premier a été un carnage. Normal que je flippe à mort !

Tiens.

Il s’était déroulé dans les bois derrière l’académie ?

Oui…

Une vraie boucherie. Je veux même pas y repenser.

Ils ont quasiment que des pouvoirs offensifs.

J’avais beau fuir, ils me lâchaient pas.

C’est des cauchemars sur pattes, ces types.

Dis, Emoto, pourquoi tu continues, si ça te fiche autant la trouille ?

Remue pas le couteau dans la plaie.

Pourquoi je continue ?

Eh bah…

On a chacun nos raisons, voilà tout !

Maître Haijima…

Dommage que vous soyez pas venue.

Qu’est-ce que tu racontes ?

Elle est juste là.

En… en fait,

plus je suis loin de ma poupée, plus elle consomme mon énergie.

Ça faisait longtemps que je n’étais pas sortie,

mais je veux faire mon maximum pour qu’on gagne.

Mme Itabashi, on ne prend pas du tout la situation à la légère.

C’est juste qu’on s’est préparés ces dernières semaines.

J’ai trop hâte de l’essayer dans un vrai combat.

Bien, nous sommes arrivés.

Hein ? Une minute…

On est à Kusatsu !

Mme Itabashi, on est revenus à l’académie ?

LE TOURNOI INTERCLASSES

Cette fois, vous vous affronterez à Kusatsu.

L’équipe qui sera mise hors de combat ou qui capitulera sortira perdante.

CENTRE DE SECOURS

Notre infirmière, Mme Kôchi, sera là pour traiter vos blessures.

JE VOUS ATTENDS CHARGÉE À BLOC ♥

Il est bien sûr interdit de tuer,

sous peine de disqualifier votre équipe.

Cette ville est une réplique de la vraie, créée sur un immense terrain,

la Kusatsu virtuelle.

C’est un peu démesuré, non ?

Une reconstruction à taille réelle ? C’est possible, ça ?

L’un de nos conseillers dispose du pouvoir Copier-coller

et d’une quantité phénoménale d’énergie.

M. Azaki est en visio avec nous.

Bah ? Ça marche, là ?

Allô ?

M. Azaki, l’écran est tout noir.

Ouah ! On est dans sa narine !

Vous êtes trop près de l’écran ! Reculez un peu !

Ah ? Et comme ça, c’est mieux ?

Vous êtes trop loin, maintenant !

Il est en boxer !

Du pur télétravail !

Si seulement j’enregistrais…

M. Azaki, un peu de sérieux, je vous prie.

C’est pas facile ! Je fais de mon mieux avec la tablette qu’on m’a prêtée.

Bref, bonne chance à tous.

Le personnel et les autres élèves

ont leurs yeux braqués sur vous.