Journal with Witch (違国日記)

Os lobos expulsam violentamente os invasores.

O territórios dos lobos é bem extenso...

Ué?

Asa, por acaso, você entrou no meu...

Ah, duvido que tenha entrado.

Isso também influencia o tamanho da alcateia.

Que estranho.

A minha irmã...

também deixou um diário.

Diário?

Eu me sinto mal por isso, mas dei uma olhada pra ver se deveria jogar fora ou não.

Era pra Asa.

Diário de Três Anos

Ela diz que começou a escrever pra entregar quando a Asa fizesse 20 anos.

Acho que, pra ela, ainda havia a possibilidade de acabar não entregando aos 20 anos da Asa.

Se ela vivesse por mais cinco...

A Asa quer encontrar a mãe agora mesmo.

A mãe está viva dentro daquele diário.

Talvez agora seja o momento que ela mais gostaria de lê-lo.

Ou talvez ela mesma deva decidir quando ler.

O momento certo de entregar, hein...?

Como assim?

Ela morreu porque quis.

Qual é? Diário?

Minha mãe e a Makio-chan ficam escondendo as coisas de mim.

Tô irritada.

Tô irritada.

Tô irritada.

Asa - itens pessoais

Tô irritada.

Asa.

Eu dei o meu melhor quando pensei no seu nome...

Com o significado de "algo novo e belo que certamente virá".

Pensei muito na hora de escolher.

Para que você seja amada por todos. Desejei isso do fundo do meu coração.

Para isso, aposto que darei tudo de mim.

Como você vai crescer, e em que irá se tornar?

Hoje, eu não faço ideia.

Talvez eu nunca chegue a saber.

Mas... Se você se tornar alguém que possa se amar,

é mais do que suficiente.

Aquilo... foi como observar um imenso buraco.

E, no fundo desse buraco escuro,

esgueirava-se um medo similar ao que se tem de um monstro:

"Na verdade, talvez minha mãe não me amasse".

Asa, eu, como sua mãe...

gosto muito de você.

Como eu vou saber assim?!

Se você se tornar alguém que possa se amar, é mais do que suficiente. Asa, eu, como sua mãe gosto muito de você.

Pode ser mentira! Como eu vou saber?!

Ela podia escrever qualquer coisa.

Como eu vou saber?

Como eu vou saber?!

Estou num momento crítico, vou me enfurnar no quarto. Por favor, coma sozinha. Sinto muito. Tem mistura na geladeira.

Ma

Bolinho de Carne Um presentinho delicioso

Cheguei.

Diários sobre a Estrangeira

Episódio 8 - Vagar

Gostou?

Feliz aniversário, Asa.

Obrigada!

Use com cuidado.

Já vai?

Asa, o cumprimento.

Vá com cuidado.

Tô indo...

Koudai

O que houve?

Pois é. E aí...

Nara-san?

Podemos conversar?

Claro.

Ela faltou, mas não consigo entrar em contato.

Ela não está gripada?

Ah, professora Ogaki, oi!

Olá, Makio-san.

Olá. Nos vemos no clube, depois da aula.

A Asa faltou ontem e hoje. Ela me disse que estava gripada,

Tá bom!

Hoje

Olá, Makio-san00000 A Asa faltou ontem e hoje. Ela me disse que estava gripada, mas,00 como ninguém avisou à escola, a professora queria saber o que0000 houve.000000 Ela pediu para que atendesse ao telefone.

mas, como ninguém avisou à escola, a professora queria saber o que houve.

Ela pediu para que atendesse ao telefone.

Pera...!

Asa...

Sala de Aconselhamento

Alô, Emiri-san? Obrigada pelo contato.

Sou Ogaki, a professora responsável.

Ah... Sou Koudai, a tia da Asa.

Desculpa por não atender o telefone.

Ah, imagina. A Asa-san está bem?

Então... é que... Tanto ontem como hoje, ela saiu normalmente de casa.

Eu achei que ela estava indo pra escola.

Ah, é mesmo? Entendi.

Ela voltou no horário de sempre?

Ela voltou no horário de sempre?

Sim. Ontem, ela chegou no horário de sempre.

De tarde... Ai, e agora?

Está tudo bem. Vamos lidar com isso agora.

Certo.

Er... Tanto eu quanto a Asa somos medrosas,

então nunca matamos aula até hoje.

Por isso, acho que tem um motivo.

Não acredito que ela faça nada estranho.

Só fiquei chocada porque ela mentiu até pra mim.

Entendi. Obrigada.

Emiri-san.

Sim?

Poderia me dizer aonde acha que a Asa iria?

Vou tentar achá-la.

Koudai-san, se acha que ela voltará hoje, poderia esperar até lá pra conversar...

Koudai-san, se acha que ela voltará hoje, poderia esperar até lá pra conversar...

Eu estou preocupada. Não vou conseguir esperar sentada.

Ah, a aula já vai começar, né?

Desculpa. Peço que me mande mensagem depois.

E sinto muito por preocupá-la, professora.

Ah, que é isso. Teremos a reunião em breve. Espero podermos conversar.

Sim, por favor.

Com licença.

Olá, Makio-san A Asa faltou ontem e hoje. Ela me disse que estava gripada, mas, como ninguém avisou à escola, a professora queria saber o que houve. Ela pediu para que atendesse ao telefone.

Ligação de voz encerrada

Será que a Makio-san tá bem?

Você é amiga de infância da Takumi-san, certo?

Ah, sou.

Como eram... os finados pais dela?

Ah... Bom...

A mãe parecia ser do tipo bem certinha.

O pai era bem na dele, praticamente "ar".

Só que não sei a verdade.

A gente nunca sabe como as pessoas são de verdade.

Tenho pensado nisso ultimamente.

Você é bem madura.

Desculpa te chamar só por isso.

Não minimize a situação.

Além disso, foi mais fácil do que pensou, certo?

Pedir ajuda.

Foi só falar "me ajuda", não foi?

Isso é muito difícil, sim.

Koudai-san.

Desculpe a demora.

Dr. Tono, obrigada por me atender.

Sabe onde ela poderia ter ido?

Perguntei pelos lugares mais prováveis, então pensei em passar por eles.

Desculpa por fazer tanto alarde.

Ah, não diga isso.

Acho que é melhor fazer alarde.

A Asa-san se encontra num estado em que "perdeu sua base".

Crianças de um modo geral tendem a querer testar os adultos.

Acho que é importante mostrar a ela que há vários adultos

que se preocupam com ela, mesmo não sendo seus pais.

Tem razão.

Ela vai ver só.

Você dá medo quando fica brava, então segura a onda.

Não é estranho todos terem algo, e eu, não?

A Emiri cresceu cinco centímetros só este ano.

A Chiyo-chan não é só fofa, mas também é inteligente.

A família da Asuka-chan é super rica.

Só eu não tenho nada.

É injusto. Que saco.

É injusto. Que saco.

Injusto!

Tudo isso é culpa da minha mãe.

Tudo.

Já que ela morreu porque quis.

Será que ela está ficando pronta pra aceitar?

Sobre a Asa ter perdido os pais.

Talvez esteja.

Aquela menina dorme muito...

Talvez ela esteja digerindo aos poucos suas feridas, sozinha.

Pode ser que ela ainda não saiba como agir.

Eu sou bem insensível.

Não fiquei triste nem quando meu pai morreu.

Isso vale até hoje.

Não é como se eu o odiasse. Só senti algo como "ele vai fazer falta" e só.