Taken 2

(MAN PRAYING IN FOREIGN LANGUAGE)

(CONTINUES SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) (WOMEN WEEPING)

He slaughtered our men...

our brothers...

OUT SOHS.

The dead cry out to us forjustice.

On their souls, I swear to you.

The man who took our loved ones from us...

the man who has brought us such pain and sorrow.

We Will find him.

We will bring him here.

We will not rest until his blood flows into this very ground.

We will have our revenge.

Sir? Excuse me.

Yeah.

The finish is included in the cost of the wash.

That's okay, I'd rather do it myself.

I'm a little obsessive that way.

Lenore. Bryan.

Hi. How are you?

Fine. You?

Mmm, good, good.

Is something up?

No. It's Saturday, two o'clock.

Kim's driving lesson?

Uh... Music lesson got switched.

The Tuesday one or the Friday one?

I have no idea.

You know how kids are. Mmm-hmm.

Especially the ones who are desperate

to pass their driving test at the third try.

She's not desperate.

But she failed the test twice, Lennie. It's important.

So, where is she, really?

I've never been a good liar, have I?

No, it's not your forte.

She's at her boyfriend.

She has a boyfriend?

Do you want to come in for a drink?

Yeah. I think you should.

Why didn't she tell me, for God's sake?

She probably didn't want you running a full security check...

of everything he's done since kindergarten.

But she's okay, right?

Yeah, she's okay.

Lennie, tell me it's none of my business...

but are you okay?

No.

Not really.

We've separated.

Lennie, if there's anything I can do...

Well, I better...

Thanks for the wine.

Bryan.

Don't.

I don't even know where the kid lives.

You found her in a city of 12 million people within 72 hours.

Promise me.

I just told you-- Promise.

I'm going to give her her space.

Let me show you what I know

Let me take you where I'll go

I want to, yeah, share with you

Why won't you let me...

Um... Just wait a sec:.

What?

I really like you.

What is it?

Um... It's okay. It's okay.

Take all the time you need.

Hi.

May I help you?

Is Kim here? Yeah, and you are...?

Her father.

Mr. Mills, what a pleasure. I'm Jamie.

Come in.

Can I get you anything? A drink?

Just my daughter will be fine.

Dad?

Hi.

What are you doing here?

I know how important it is for you to pass your test.

Wait. Kim, you don't have a license?

Have you ever tried to parallel park an Escalade?

I told you to take the test with my car.

God. Dad.

Thank you.

A pleasure to meet you, Mr. Mills.

Could we slow down a little bit, please?

I can't believe you just did that.

You're leaving on fall break next week.

This is the only time I can get to do this before I go to Istanbul.

We planned this. When you make plans, you keep them.

No, Dad, you planned this.

How did you even find me?

Your mom and I were talking.

Why didn't you tell me you have a boyfriend?

Because I knew you'd overreact...

and I just want to feel normal even if I'm just pretending.

Remember to brake before the stop--

Dad.

Mom doesn't know where Jamie lives.

GPS?

I had it installed in your phone. I'm sorry.

You hear so many scary stories of goings-on with people your age--

Dad, I don't even know how to start feeling normal again...

but this definitely isn't it.

Kim, you can move.

Use your side mirror.

Perfect. Why couldn't you do that in the test?

I don't know.

Maybe I didn't really want a license.

Listen...

of course I know where you're coming from.

But you have to trust me to figure this out.

Don't do this again, please?

I won't.

And don't go running a background check on him with your friends.

I won't.

Okay.

See you Wednesday.

Two o'clock.

Love you.

Hey, I love you.

Yeah.

Sam. Hi. It's me.

Listen. I want you to run a check on someone. Jamie Conrad.

The usual. Not too deep.

You got it.

Okay. Thanks.

Sir.

Thank you.

Mr. Pitrel?

I have a registered letter for you.

- Can you take that up, Sébastien? - Yes, sir.

Here.

Sébastien?

Where is he?

I told you.

I don't know.

Where is he?

Where is he?

Okay.

You want to play with me.

No, no!

But I'm a good player, too.

Shh!

Look.

No, no!

I guess the rules are changing.

This man came to Paris.

He used a card to come into our house

and kill my friends..

And my brother.

This is your card.

Where is he?

Where is he?

Stu, where are you going? Come back!

What's happened? Are you okay?

Yeah, I'm great.

Come in. I'll get Kim.

Hey, hey, hey.

Lennie, talk to me.

We had this trip planned to China for Kim's spring break...

as a family, to try and work things out.

And when Stu and I--

I just thought it would be nice for Kim and I

to be away together...

away from all the tension.

He canceled everything.

All the reservations.

I just can't believe he did this to us.

I'm just so tired.

Just the fighting, the lawyers.

He's turned into such a bastard.

I'm sorry, Lennie.

I'm sorry.

I'm sorry. This is really not your problem.

It's my turn to have--

I'll figure it out.

Look“.

Why don't you and Kim come with me?

But we can't impose on you. You're working.

You're not imposing.

I'm working for three days.

Then you can come over.

It could be fun.

That's so sweet.

I don't know. I can't think right now.

Sure, I understand. No pressure.

I leave in the morning. I work three days. Call me.

If you're coming, I'll hang around. If not, I'll come back.

That's it.

I'll go get Kim.

Okay.

Thank you, Bryan.