Islands: Nature's Wild Laboratories

Islands: Nature's Wild Laboratories

Download Brazillian Portuguese Subtitle

Season 1

Release info

Islands Natures Wild Laboratories S01E02 HLG 2160p WEB h265-BAWD
A Commentary by Homer_Abrasileirado

Tags

webdl
Published on: 2026-07-28
Downloads: 2
Hearing Impaired: No

Brazillian Portuguese subtitle preview

The first 175 lines.

Na costa leste da Austrália,

K'gari.

Também conhecida como Ilha Fraser.

É a maior ilha de areia do mundo

com a sua própria floresta tropical.

Não é de admirar que K'gari signifique 'paraíso'.

Mas não se deixe enganar.

A vida pode ser difícil nesta ilha de areia.

É uma luta diária para sobreviver.

Do Ártico...

..para os trópicos...

..as ilhas são laboratórios selvagens...

..onde regras exclusivas se aplicam...

..e a natureza dá vida...

..para o teste final.

Embora K'gari seja feito de areia,

possui muitos ecossistemas diferentes.

Floresta tropical.

Esfregar.

Zonas úmidas.

E, claro...

..a praia.

Qualquer praia é uma porta de entrada...

..para recém-chegados a uma ilha.

Há 20 anos que esta tartaruga cabeçuda está no mar...

..cruzando o Oceano Pacífico.

Agora, a ilha a chama de lar.

De volta à mesma praia onde ela nasceu...

..para que ela possa dar à luz.

Ela põe até 100 ovos por vez.

Mas é a ilha que determinará o sexo dos seus bebés...

..pela temperatura da sua areia.

Abaixo de 29 graus, eles serão homens.

Acima de 29 anos, feminino.

Esta mãe não vai ficar por perto para descobrir.

Assim que ela terminar, ela retorna para sua vida no mar...

..deixando seus ovos para trás...

..protegido pela ilha.

Muitas ilhas são o topo de montanhas

subaquáticas, projetando-se acima das ondas.

Mas K'gari é diferente.

Esta ilha foi formada ao longo de centenas de milhares de anos.

O vento erodiu rochas no continente,

criando areia, que levou para longe,

apenas para ser levado de volta pelas ondas...

..construindo uma ilha de gigantescas dunas de areia paralelas.

A mais nova areia de K'gari se acumula na costa leste...

..na praia de Seventy-Five Mile.

Esta praia é patrulhada dia e noite por cães selvagens.

Wongari.

Ou dingos.

Eles vivem aqui há pelo menos 5.000 anos.

Isolados do continente, eles nunca

conseguem acasalar com cães domésticos.

Então, geneticamente, eles são

os dingos mais puros do mundo.

O dingo é um oportunista...

..encontrar comida onde puder...

..mesmo nesta praia vazia.

Com um olfato aguçado...

..ele descobre onde as tartarugas verdes enterraram seus ovos.

Pensa-se que 80% de todos os ninhos de

tartarugas verdes em K'gari são atacados desta forma.

Mas esta é a primeira vez que uma invasão é capturada pelas câmeras.

Ele vai de ninho em ninho...

..limpando-os antes que outros catadores cheguem.

Esta noite ele dormirá com a barriga cheia.

Do mar para o interior, a praia de K'gari dá

lugar à sua densa floresta tropical primária...

..8.000 hectares disso.

Aqui, a vida prospera em

toda a sua diversidade.

Mesmo assim, pode ser

complicado encontrar comida.

A competição é intensa.

No chão da floresta...

..um predador armou uma armadilha.

Uma toca sedosa de fios de viagem...

..protegido...

..por uma aranha teia de funil.

Essas aranhas existem em toda a Austrália...

..mas em K'gari, eles são especialmente mortais.

Como dingos, eles foram

geneticamente isolados há milhares de anos...

..e evoluíram à sua maneira.

Portanto, agora, o seu veneno é seis vezes

mais poderoso que o dos seus primos do continente.

Uma aranha-lobo é a próxima criatura a cair na armadilha.

Menor e menos venenosa que a

teia de funil, está em apuros.

Embora a teia de funil seja letal, ela

não é tão ágil quanto outras aranhas.

Essas são as armadilhas da evolução.

Nascer do sol na praia de Seventy-Five Mile.

A carcaça de uma tartaruga

marinha, levada à costa.

O dingo é o primeiro necrófago no local...

..sua recompensa por patrulhar a praia dia e noite.

Numa ilha onde a comida é escassa...

..vale a pena aproveitar ao máximo cada oportunidade.

K'gari é uma ilha feita de areia...

..e no fundo, existe uma floresta tropical.

Mas entre a praia e a floresta, aí está o esfoliante.

Os nutrientes são soprados no matagal de K'gari pela água do mar...

..permitindo que as gramíneas costeiras criem raízes.

Em torno do qual podem crescer plantas resistentes e

espinhosas, criando o matagal onde vivem os dingos.

Este terreno oferece proteção

para uma ninhada de filhotes.

Os jovens têm três meses.

Eles ficarão na casa da família por mais um mês ou mais...

..cuidado por mamãe e papai.

O matagal também é o seu playground.

Essa violência é a maneira de ficarem mais

fortes e estabelecerem posição dentro da ninhada.

À medida que envelhecem,

os filhotes mais dominantes terão as melhores chances de sobrevivência.

Com tantas bocas para alimentar, os pais estão sempre em movimento.

Eles acumulam 30 km de cada vez...

..na esperança de encontrar uma refeição para a família.

De volta à toca, os filhotes esperam...

..impacientemente.

Quando eles estão com fome, eles não latem como cachorros...

..eles uivam como lobos...

..revelando a origem de suas espécies.

Na floresta tropical de K'gari, árvores gigantescas se estendem,

competindo pela luz solar.

Enquanto longas raízes descem,

em busca de nutrientes.

No solo,

uma rede de fungos micorrízicos decompõe a matéria orgânica...

..para extrair nitrogênio,

essencial para o crescimento de todas as plantas.

Os fungos entregam o nitrogênio diretamente às raízes das árvores.

Em troca,

eles obtêm glicose das árvores.

É uma situação ganha-ganha...

..criando um país das maravilhas exuberante.

À noite, os fungos dão show.

Não subterrâneo, mas preso às árvores.

Cogumelos bioluminescentes.

Ninguém sabe por que evoluíram para brilhar assim.

Talvez seja para atrair insetos,

que espalham seus esporos.

Ou talvez seja apenas um feliz e colorido acidente da natureza.

Embora os fungos desempenhem um papel importante na sustentação da floresta da ilha...

..eles recebem um apoio valioso...

..da barata gigante escavadora.

A barata mais pesada do mundo.

Conhecido localmente como 'o percevejo da ninhada'...

..reúne folhas mortas do chão da floresta para se alimentar.

E seus excrementos liberam nutrientes no solo.

E quando ela terminar de forragear,

essa mãe barata retorna para sua toca...

para alimentar seus filhos.

Aqui, bem abaixo da superfície, suas ninfas

ficam paradas durante os primeiros seis meses.

Assim como os filhotes de dingo, eles

dependem dos cuidados dos pais no início da vida.

Mas toda vez que a mãe deles sai da toca...

..ela é vulnerável.

A centopéia gigante...

até 20 cm de comprimento.

A única centopéia na Austrália

capaz de matar uma barata tão grande.

A perseguição começou.

A barata chega em casa...

..de volta às suas ninfas.

A centopéia gigante ainda consegue matar o chão da floresta...

mas não é o banquete gigantesco que procurava.

Finalmente, os filhotes podem comer.

O pai deles entrega-lhes os restos mortais de um bandicoot.

Os filhotes dominantes pegam o máximo que podem...

..enquanto o nanico tem que se contentar com as sobras.

Ele é menor e mais fraco que os outros...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left