Attack on Titan (進撃の巨人)

คาดว่าไม่มีไททันอยู่ในกลุ่มนักเรียนรุ่นที่ 104!

การบุกรุกของไททันจำนวนมากจากทางใต้!

กำแพงกุหลาบถูกทะลุแล้ว!

ความสงสัยว่ามีไททันอยู่ในกลุ่มนั้นถูกเก็บไว้โดยสมาชิก

นำมาจากปีที่ 104

ทันใดนั้น ไททันก็ปรากฏตัวขึ้น

และทันทีที่ส่งผู้สื่อสารไปยังทุกอำเภอ

เป็นที่ชัดเจนสำหรับทุกคน:

วันนี้คือวันใหม่ที่เลวร้ายที่สุดสำหรับมนุษยชาติ!

เราจะต้องทำงานหนักกว่าที่เคยทำมา!

ตอนนี้!

แต่...

ทำไม?

พวกเขาจู่ๆ ก็...

... ยังไม่มีใครในพวกเขาตระหนักว่าเหตุการณ์นี้มีความหมายที่แท้จริงอย่างไร

แต่คุณคิดค้นไอเดียที่น่าสนใจที่สุดจริงๆ

กรุณาอย่า...

คุณผู้หญิง!

27. ฉันกลับมาแล้ว

เขตโทรสต์

ผู้บัญชาการ พิกซิส!

ไททันกำลังมา!

ดูเหมือนว่ากำแพงถูกทำลายแล้ว!

เขตสตอเฮสส์

เกิดอะไรขึ้นที่นี่กันแน่?

บ้าเอ๊ย...

แต่...

ไททันส์จะทำลาย Mawver ที่สร้างจากไททันส์อื่นจริงหรือ?

นี่เคยเกิดขึ้นมาก่อนแล้ว! พวกนั้นทำลายบ้านเกิดของเรา...

แต่นั่นคือเป้าหมาย

อาร์มิน คุณต้องการจะสื่ออะไร?

พวก Maver ...

ไม่เคยมีรอยต่อหรือชิ้นส่วนที่หลุดลอกให้เห็นเลย

ฉันสงสัยว่ามันถูกสร้างขึ้นมาได้อย่างไร

อาจเป็นเพราะความสามารถในการแข็งตัวของไททัน?

ตามที่แอนนี่ได้สาธิตไว้ การแข็งตัวนี้สามารถนำไปใช้ได้หลากหลายวิธี

กำแพงถูกสร้างขึ้นโดยไททัน...

หัวหน้าแผนก! คุณยังต้องทำ...อยู่หรือเปล่า

เราต้องเริ่มในห้านาที! กรุณาเร่งหน่อย!

ฉันแค่ต้องการตรวจสอบบางอย่างอย่างรวดเร็ว...

เฮ้!

รีบหน่อย

ใช่... ฉันขอโทษ

แล้วเขาล่ะ? — พวกเขารออยู่ด้วยความใจร้อนแล้ว

เอเรน แต่งตัวให้เหมาะสม มันจะหนาวตอนกลางคืน

ขอบคุณที่รอ!

การเตรียมการใช้เวลานานกว่าที่คาดไว้

ทำไมบาทหลวงของโบสถ์ Mauerkirche...

อ๋อ นิคกับฉันเป็นเพื่อนกัน ใช่ไหม?

แค่ไม่สนใจเขา

กลุ่มของเราในตอนนี้ก็ค่อนข้างน่าสงสัยอยู่แล้ว

ใช่ไหม, เลวี?

ไม่ มันมีความหมาย

เออร์วินได้เลือกสามคนนี้

เปิดประตู!

ตราบใดที่เรายังไม่ทราบสถานการณ์ที่กำแพง มีเพียงเออร์มิชเท่านั้นที่ถือว่าปลอดภัย

นั่นคือที่ที่เราได้เวลา

ไปกันเถอะ!

ครับท่าน!

ขับออกไป

ครับท่าน!

ดังนั้นเราจึงได้รับการปกป้องโดยไททันจากไททันมาตลอด...

อะไรนะ? เขารู้แล้วเหรอ?

ชายคนนี้รู้มาตลอดว่ามีไททันอยู่ภายในกำแพง?

ใช่ แต่

เขาเก็บมันไว้เป็นความลับจนถึงตอนนี้

เขาจะไปกับเรา

และประเมินสถานการณ์ในพื้นที่. ไม่ว่าเขาจะยัง

ดังนั้นเขาจึงเงียบอยู่ เป็นไปตามหลักการของเขา; เขาต้องการตัดสินใจด้วยตัวเองอย่างชัดเจน

ถ้าเขาได้เห็นมันด้วยตัวเอง

ไม่ ไม่ ไม่ ไม่!

นั่นมันไร้สาระ! ถ้าคุณรู้อะไร บอกพวกเรา!

ไม่มีสิ่งใดสำคัญไปกว่าการป้องกันไม่ให้มนุษยชาติล่มสลาย!

เอเรน! มีสติหน่อย

ผลกระทบหลังการเปลี่ยนแปลง...

มีหลายวิธีในการถามคำถาม

ฉันอาจจะเจ็บปวดและไร้ประโยชน์ในตอนนี้

แต่ฉันสามารถเฝ้าระวังผู้ชายคนนี้ได้

ฉันต้องการหลีกเลี่ยงไม่ให้ร่างกายของเขาเกิดรูขึ้น...

นอกจากนี้ ...

การข่มขู่ไม่ได้ผลกับเขา ฉันลองแล้ว

ดูเหมือนว่าศิษยาภิบาลมีวิจารณญาณที่ชัดเจน

บางทีเขาอาจจะเงียบอยู่

เพราะว่ามีบางสิ่งที่สำคัญกว่าการล่มสลายของมนุษยชาติ

คุณเห็นมันไหม? มันคือหมู่บ้านนี้! — นั่นคือหมู่บ้านสุดท้ายแล้วหรือ?

ไม่... หมู่บ้านของฉันยังอยู่หลังป่า

ฉันกำลังขี่ไปที่นั่น

ตกลง งั้นฉันจะรับหน้าที่ดูแลหมู่บ้านข้างหน้าเอง!

ใช่!

เขาใช่ไหม! เขา, ซาช่า!

ซาชา! เธอทำอีกแล้ว...

เฮ้! หยุดเดี๋ยวนี้! หยุดเคี้ยวเดี๋ยวนี้!

เนื้อรมควันนี้เก็บไว้สำหรับฤดูหนาวโง่!

เด็กโง่ เด็กโง่...

ฉันทนไม่ไหวแล้ว ทำอะไรก็ทำตามใจเถอะ

จริงๆนะ...

ซาชา... บอกฉันสิ

คุณเคยคิดบ้างไหมว่ากำลังเกิดอะไรขึ้นในโลกตอนนี้?

ทำไมป่าและเหยื่อของเราจึงหดหายลงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา?

เคยคิดถึงมันบ้างไหม?

แต่แน่นอนว่าก็เพราะคนแปลกหน้าเหล่านั้นกำลังขโมยป่าของเราและเหยื่อของเราไป!

นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเราถึงกำลังทุกข์ทรมานจากความหิว

ใช่ ถูกต้องแล้ว แต่...

พวกเขาก็สูญเสียบ้านของพวกเขาเช่นกัน

และลงเอยที่นี่เพราะพวกเขาไม่มีทางเลือก

ถ้าพวกเขาทำหาย ก็เป็นความผิดของพวกเขาเอง ควรจะหายไปอีกจะดีกว่า

เป็นความผิดของไททันส์ ถ้ามีรูในกำแพงมาเรีย

พวกเขาจะไปที่ไหนได้อีก?

คนพูดกันว่าถ้าคุณถางป่าและปลูกข้าวโพด

คุณสามารถทำให้ท้องอิ่มได้มากขึ้น

บางทีตระกูลของเราควรเลิกล่าสัตว์และเคลียร์ป่าด้วย...

รัฐบาลต้องการให้เราเริ่มเพาะพันธุ์ม้า เพื่อเงิน

อะไรนะ? แต่...

หากไม่มีการล่าสัตว์ เราคงไม่ใช่ตัวเราอีกต่อไป!

ทำไมเราต้องทำอะไรแบบนี้ให้กับคนที่ชอบหัวเราะเยาะเราอยู่เสมอ?

เพราะ, ซาช่า...

เพราะเราเองก็ได้รับอนุญาตให้ใช้ชีวิตอยู่ในโลกนี้เท่านั้น

มนุษย์ก็เป็นเพียงสัตว์ที่ชอบอยู่รวมฝูง

ในสภาพแวดล้อมที่จำกัดมาก ผู้คนที่มีวิถีชีวิตที่แตกต่างต้อง

เข้ากับหมู่บ้านเดียวกันและเข้ากับผู้อื่นได้ดี

ไม่! ฉันไม่ต้องการสิ่งนั้น!

พวกเราได้ดำเนินชีวิตตามคำสอนของบรรพบุรุษมาโดยตลอด!

เราไม่ติดหนี้อะไรกับคนแปลกหน้า!

ฉันเข้าใจ... เอาล่ะ แบบนั้นก็ได้

เราสามารถใช้เวลาทั้งชีวิตของเรา

ที่นี่ในป่า เราใช้ชีวิตตามค่านิยมของเราเท่านั้น แต่ซาชา...

คุณพร้อมที่จะตายด้วยวิถีชีวิตนี้หรือไม่?

จากนั้น ไม่ว่าความยากลำบากใดจะเกิดขึ้นกับเรา เราต้องไม่ขอความช่วยเหลืออีกต่อไป