Theatre of Darkness: Yamishibai (闇芝居)

Benvenuti, venite pure a dare un'occhiata...

È l'ora di Yamishibai.

Theatre of Darkness: Yamishibai

Musubimesama

Questa è la storia di una giovane coppia che stava insieme da poco...

Scusa se ti sfrutto sempre per i passaggi.

Vedi di prenderti la patente, però.

Lo farò, lo farò.

Ah, oggi il senpai del lavoro mi ha raccontato una storia.

Sai chi è Musubimesama?

Sì, certo.

Yukari ha fatto il suo rituale.

Davvero?

Se non sbaglio...

bisogna recarsi da soli

in un tempio in montagna in una sera di luna nuova.

A notte inoltrata, prima o poi...

Musubimesama fa la sua comparsa.

È fondamentale

seguire il rituale in modo preciso.

La si saluta con i dovuti convenevoli

e si procede secondo passaggi precisi.

Per il tipo di capelli che ha, è facile che il pettine si incastri nei nodi.

Se si applica troppa forza,

si finisce per strapparle alcune ciocche.

In quel caso, si implora il suo perdono.

Non bisogna mai e poi mai farla arrabbiare.

Se è di cattivo umore, non esaudirà il desiderio.

Se si ottiene il perdono, il rituale continua.

Dopo aver sbrogliato la chioma, la si acconcia.

Una volta terminato, le si rivolgono parole gentili.

Solo a questo punto la si può guardare in volto.