Dead of Winter

Bedingungen werden erwartet

sich über verschlechtern Die Twin Cities

Wenn die Temperaturen sinken.

weiter nordwestlich, Wir sehen bis zu acht Zoll

mit fast einem Fuß in Richtung nemadji.

Whiteout -Bedingungen sind wahrscheinlich

In Northern Minnesota mit Winds bis zu 60 Meilen pro Stunde.

Staatsbehörden ermutigen Treiber, um sich von der fernzuhalten Straßen ...

Für laut ausgerichtet!

Oh, Herr!

Sie mussten die Mitte auswählen nirgends.

Oh!

Oh! Uff da!

Oh!

Hallo!

Verzeihung!

Aah! - Oh, whoa! Oh!

Hallo.

Oh mein! Entschuldigung. Ich wollte dich nicht erschrecken.

Was machst du hier oben?

Angeln.

Nur ein wenig angeln.

Alleine?

Ja.

Früher kam hier hoch mit meinem Mann allerdings.

Vor langer Zeit.

Sie würden es nicht wissen, als Sie es wissen würden Wo ein See Hilda ist, oder?

Ja.

Nur zurück über den Hügel hier.

Wenn Sie fahren, Du musst den langen Weg rund gehen.

Okey-Doke.

Sicher schätzen Sie es.

Sagen...

Du machst es in Ordnung?

Ich dachte nur ...

Reh.

OK.

Nun, bleiben Sie warm.

Es ist viel einfacher.

Ja. - In Ordnung.

Oh!

Sind Sie sicher, dass es sicher ist hier draußen? - Oh ja, ja.

Musste sieben oder acht Zoll sein, einfach. Schau, schau.

Hilft Ihrem Fall nicht. - - Oh, es wird uns gut gehen. Ich verspreche ...

Oh!

Aufleuchten. Machst du immer So einfach aufgeben, oder?

Dieses Ding ist ein Stück Müll. - Nein, es ist nicht.

Hier.

Aufleuchten.

Nein, andere Weise.

Laust du. - OK.

Herrgott, du kannst jetzt von mir wegkommen.

OK.

Wissen, wo Greta Larsens ist Freund nahm sie auf ihre Erstes Date?

NEIN.

Wo?

Tanzend.

MM-HM. - unten am VFW.

Versuchen Sie, etwas zu sagen ' Hier?

Nur Statin 'Fakten ist alles.

Oh ja? Skol.

Skol, Karl.

Oh...

NEIN! Erhalten Zurück hier, du kleine Schlampe!

Nächster Schuss werde ich nicht vermissen. Dumme kleine Schlampe!

Versuche das noch einmal ... und du bist du tot.

Hörst du mich?

Hörst du mich?

Oh...

Komm schon, komm schon.

Du musst mich veräppeln!

Ja, ich weiß, ich weiß!

Oh...

Du hast verletzt?

Du allein?

Oh! - -

Sie dort unten?

Ja.

Irgendwelche Haken? - Nein.

Sie sicher?

Sie war dort, wo du gesagt hast, sie würde sein, Aus der Apotheke kommen.

Packte sie in der Gasse. Niemand sah Scheiße.

Du hast sie nicht gefüttert, oder?

Kurs nicht. Denken Sie, ich bin ein Idiot?

Du wirst dich nicht bedanken?

Wofür? - Ich weiß nicht.

Das Mädchen bekommen?

In St. Lukes und in St. Lukes einbrechen und Hälfte ihres Angebots stehlen Kleiderschrank?

Fahren Sie raus, um Ihre zu finden Arsch?

Graben Sie Ihren LKW aus dem Schnee?

Sie wären immer noch da draußen Einfrieren Sie Ihre Titten aus, wenn ich Hatte nicht gegangen, um dich zu suchen.

Was zum Teufel? Ich sagte keinen Alkohol!

Ich ficke nicht herum! Du kannst sich so betrunken wie Sie wollen, wenn Wir sind fertig.

Ich bin nicht betrunken! - Genug!

Ich werde mich ausruhen, während du nüchtern bist hoch.

Dann können wir den LKW auspacken.

Schatz!

OK?

Scheiße!

Was zum Teufel ist das?

Ähm, ein Fäustling?

Ja, ich weiß, dass es ein verdammtes Ficken ist Fäustling. Woher kam es?

Der Fäumengeschäft? - Versuchst du mich zu verärgern?

Wem ist es? - Ich weiß nicht.

Eine Dame kam vorbei. Sie vielleicht ließ es fallen. - Eine verdammte Frau vorbeigekommen?

Ja, eine dumme alte Schlampe. - Du Ich dachte nicht, dass das relevant war?

Es waren zwei Sekunden. Sie tat es nicht Sehen Sie Scheiße. - Nun, sie ist eindeutig verdammt noch mal!

Was wollte sie?

Ich gab ihr Anweisungen zum See.

Ich weiß nicht, wie oft ich Ich muss Ihnen sagen, dass Sie aufhören sollen zu sein So nett zu Menschen.

Sie nutzen aus.

Nun, sie war verloren. - Aufleuchten!

Nun, wohin gehen wir?

Um dein verdammtes Durcheinander aufzuräumen!

Aagh!

Oh! Oh Scheiße!

Komm her! Hier.

Bring mich raus! - Gib mir deine verdammte Hand!

Aagh! Heilige Scheiße! - Ich werde dir helfen. Aufleuchten!

Oh Scheiße! - Aufleuchten! Aufleuchten!

Hallo?

Heilig...

Es ist in Ordnung, Hon.

Es ist in Ordnung.

Ich bin der ...

Ich bin die Dame aus dem Fenster.

Oh!

Ich habe dort ein Sturz genommen.

Lassen Sie uns das von Ihnen abholen.

Es steckt wirklich fest.

Ok, lass es uns einfach schnell machen. OK.

Eins zwei drei.

- Entschuldigung. Oh mein Gott, es tut mir so leid.

Oh Schatz, wo ist der Schlüssel? Wo ist der Schlüssel, Schatz?

Ich weiß nicht. - Verdammt!

Entschuldigung. Ich wollte nicht zu Cuss waren.

Nicht gehen. Bitte gehen Sie nicht Mich!

Nein, nein, nein, nein. Ich habe dich nicht aus, Süße.

Ich bin nicht ya.

Ein Versprechen ist ein Versprechen.

Ich werde nur etwas finden Holen Sie sich aus diesen Manschetten. Nur Hängen Sie jetzt fest.

Oh...

Oh!

Aagh!

Oh!

Oh, agh ...

Agh ...

Wer zum Teufel ist diese Kuh?

Jesus!

Scheiße!

Scheiße!

Es ist verdammt einfrieren hier.

Haben wir weitere Übereinstimmungen? - Der Schrank.

Ich überprüfe das Ficken Schrank!

Oh, verdammt, wo ist unser Taschen? - -

Hündin!

Scheiße!

Suchen Sie nach etwas Trockenes!

Es muss etwas geben.

Vielleicht nehme ich nur ein heißes Bad. - Nein, du bist hypotherm. Es wird Töte dich.

Wir müssen Sie abziehen und Wärmen Sie Sie langsam mit einem Trocken Hitze.

In meinem LKW sind Decken. Verdammt noch mal!

Uff da.

Oh...

Oh!

Eeh!

Oh, oh!

Oh ... oh!

Oh, oh ...

Oh! Äh, äh ...

Oh!

Hey, tu mir einen Gefallen und Schnapp mich zu einem dieser Grub-Barbs Köder.

Sollte in der Tackle -Box sein unten links.

Warum, haben deine Beine aufgehört zu arbeiten? - Hmm?

Willst du?

Du musst mich machen.

Scheiße! - Oh...

Wir haben keine Zeit mehr.

Ich habe Stifte und Nadeln in meinem Haut.

Sie müssen Ihren Arsch in Gang bringen und bringen Sie alle Vorräte runter auf der See.

Holen Sie sich alles einrichten.

Im Augenblick? Ich bin ... ich friere ein, obwohl.

Wir haben keine Wahl.

Gib mir einfach eine Minute Hier. Meine Kleidung ist nicht einmal trocken.

Es gibt keine verdammte Zeit. Wir müssen nach Littlefork vorbeikommen Morgen!

Sie wissen, was passiert Wenn wir diesen verdammten Chirurgen vermissen.

O-OK.

OK.

OK.

Warum machen wir es nicht einfach? Hier?

Die Umwelt muss sein makellos.

Nun, lass es uns einfach reinigen Und hol dir Bleichmittel und Scheiße.

Welcher von uns hat den letzten verbracht verdammter Jahrzehnt in einem arbeiten ODER.?

Ja... - Ich weiß, was ich tue.

Außerdem kann ich keine Blutung haben lassen Überall in der Kabine meiner Großmutter.

Wir machen es am See für a Grund.

Ich weiß, aber ...

Die Polizisten können a nicht untersuchen Tatort, der nicht wird existieren morgen.

Ja?

MM-HM.