Love Is Blind: Poland (Love is Blind: Polska)

Không thể trông chờ vào đàn ông.

Tất cả đều rất khó khăn, từ căn hộ này đến việc sửa sang nhà cửa.

Vì thế tôi muốn được anh ấy tôn trọng hơn, chắc vậy, tôi không biết.

Tôi từng đinh ninh là chúng tôi sẽ kết hôn.

Giờ thì tôi không biết nữa.

- Anh nghĩ em không thể tha thứ cho anh. - Cảm giác bị đâm sau lưng vẫn còn nguyên.

Anh muốn được, ví dụ nhé, đi ăn kem mà không bị chê trách vụ ngoại tình nữa.

- Em không hề nói thế. - Không à?

Em vẫn thấy rất buồn. Trái tim em trăm mối ngổn ngang.

Anh cũng bắt đầu thấy vậy rồi.

Có lẽ việc anh đã làm thật tồi tệ, nhưng ta xa cách nhiều hơn là đồng lòng.

Em không cảm thấy ta xa cách không chỉ vì việc đó à?

Thế ý anh muốn sao? Anh muốn em nuốt nghẹn vào lòng à?

Vì anh thấy anh như kẻ thù của em và như thế là không đúng.

Anh cảm thấy tình cảm này đã đi sai hướng và có lẽ ta nên dừng lại ở đây.

Anh đã xin em một cơ hội nhưng anh cảm thấy không hề được cho…

Anh chỉ nói thật cảm nhận thôi.

Vậy thì chỉ cần nói: "Anh muốn chia tay".

Malika…

Nói đi.

Ta dừng lại ở đây thôi.

Cô ấy trong sáng, hoàn hảo, còn tôi lại ngoại tình.

Tôi từng rất chắc chắn về tình yêu này.

Hóa ra chỉ mình tôi như thế.

Tôi cảm thấy mình là nạn nhân trong chuyện này, vì…

anh ấy đã phản bội.

Tôi cảm thấy anh ấy đã sỉ nhục tôi và thậm chí đến giờ vẫn vậy.

Tôi đã mở lòng với anh ấy,

tin tưởng anh ấy… và rồi tôi lại bị bỏ lại với trái tim tan nát.

Vậy nên chắc là cả đời này tôi sẽ không tin ai được nữa.

Vậy đấy.

YÊU LÀ MÙ QUÁNG: BA LAN

Julia!

Chúc mừng sinh nhật…

Ôi trời!

Đây.

Đúng là… bất ngờ.

Kamil.

Đây. Tặng em.

Em không biết nói gì nữa!

Đừng nói gì cả.

Tận hưởng sinh nhật đi.

Đây cũng là quà cho anh đấy nhỉ?

Vậy sao?

Đẹp lắm!

Ngồi xuống đi, anh sẽ rán trứng cho em.

Để em gọi mẹ, có lẽ mẹ sẽ bắt máy.

Alô? Mẹ ạ?

- Ừ? - Mẹ nhìn này.

Xem bó hoa con được tặng đẹp chưa này.

Chờ chút, để mẹ đeo kính đã.

Mẹ nhìn bó hoa mẫu đơn này đi. Đẹp chưa?

Rất đẹp.

Để mẹ ngắm cả người lẫn hoa nhé.

Con còn đẹp hơn hoa.

Ngoài hoa ra…

con sẽ cho mẹ xem một món quà nữa.

- Vậy à? - Con có thể cho mẹ xem. Đây ạ.

Mẹ thấy chưa?

Đây là quà cho con hay cho cậu ta?

Cho cả hai bọn con!

Được rồi.

Con còn được tặng bánh và được rán trứng. Và Kamil đây.

Bánh do cháu tự làm đấy chứ?

- Gì ạ? - Có phải bánh anh tự làm không?

Anh tự mang đến.

Ra vậy.

Thôi, chúc mừng sinh nhật con yêu. Tình yêu và hạnh phúc. Phải có cả hai…

Con là cô gái tốt nhất trên đời mà.

- Mẹ yêu con. - Con cũng yêu mẹ nhiều ạ.

- Gặp lại sau nhé mẹ. - Chào con.

Quả là một ngày tuyệt vời.

Đây.

Không! Freddie!

Xin lỗi! Đừng làm thế.

Lại đây.

Fred!

Lại đây.

Không được.

Lại đây. Fred!

Hôm nay hai bé chó sẽ gặp nhau. Chúng tôi sẽ xem thế nào,

xem chúng có hôn mũi nhau không.

Chào.

- Chào các quý ông. - Trời ạ.

Từ từ thôi. Để Lola đến bên Fred.

- Freddie! - Freddie…

Bình tĩnh nào, ngồi xuống.

Ngồi xuống.

Ngồi yên đấy.

Suỵt.

Không được.

Lola sẽ sợ đấy.

Thôi ngay.

- Suỵt. - Trời ạ.

Tôi hy vọng Damian sẽ dạy dỗ được Freddie

vì tính nó quá hoạt bát.

Đây là một bài kiểm tra cho Damian, vì lũ chó nhất định phải thích nhau.

Không thể kệ thế nào cũng được. Chúng phải thích nhau.

Tuyệt lắm.

- Hoàn hảo. - Ngoan lắm.

Không được.

Lola.

- Bình tĩnh nào. - Không được.

Con đang hư đấy.

- Đừng mắng nó thế. - Thì…

Nó có làm gì sai đâu.

Tôi cảm thấy tôi nghiêm khắc hơn.

Theo như tôi thấy, Damian thả lỏng chúng hơn nhiều.

Điểm này khiến tôi phân vân về việc sau này liệu Damian có phải

một người bố tốt cho con của tôi không.

Em nghĩ là…

Khi ta sống chung… Khi ta có nhà…

- Nhà riêng ấy hả? - Ừ.

- Anh thấy… - Vẫn vậy thôi.

Vẫn vậy thôi. Thật đấy.

- Gia đình ta không… bình thường… - Gia đình ta sẽ rất khác lạ.

- Ừ, chưa gì em đã tưởng tượng được rồi. - Còn con cái nữa chứ.

- Ừ. - Nhưng anh thấy vui lắm.

- Sẽ là một chuyến phiêu lưu thú vị. - Em muốn không khí náo loạn đó.

Filip đã bay chuyến đầu tiên từ khi trở về.

Tôi hơi sợ chia ly. Giữ dáng không phải là mục đích chính.

Tôi chỉ tập luyện liên tục để lấp đầy khoảng trống.

Ở nhà không có ai chờ tôi cả.

Chào anh!

- Chào em. - Anh thế nào?

Anh đã chụp vài bức ảnh cho em. Anh chưa mua gì cho em

vì không có đủ thời gian vào trung tâm Tokyo.

Anh giữ em bên mình cả mấy ngày qua đấy.

- Anh lãng mạn quá nhỉ? - Ừ.

Anh đi bốc quẻ rồi.

Quẻ bảo hôn nhân của ta sẽ tốt đẹp mọi mặt.

Chúa ơi…

Em thế nào?

Cảm giác thật lạ khi ở đây mà không có anh nhưng em đã sống tiếp.

Anh sắp về rồi. Không may là chỗ này cách tận 14,5 giờ bay nên…

Đúng là xa tít mù khơi.

Em sẽ nhận được những nụ hôn đầu tiên lúc tám giờ.

Được, anh yêu.

Mai gặp lại nhé. Hôn anh. Bay vui vẻ nhé.

- Hôn em. Tạm biệt. - Tạm biệt!

Tôi muốn người yêu của tôi ở nhà.

Tôi muốn được ở cùng nhau không? 100% có.

Nhưng lần xa cách này đã giúp tôi thấy cuộc sống sau thử nghiệm sẽ thế nào.

Và tôi không biết tôi có thể chịu đựng được đến mức nào.

Mình nhớ đã rót một ly. Hôm qua hay hôm nay nhỉ?

Thớt đâu nhỉ?

Chưa xong đâu. Hay xong rồi nhỉ?

Sáng dậy anh đã bật máy rồi mà.

Nhìn có vẻ viên rửa bát chưa tan nhỉ?

Anh có bật máy không?

Anh bỏ viên rửa bát vào rồi. Chỉ là chưa bấm nút.

Em biết không, mấy việc này có thể là một phần của chứng ADHD.

Anh cần đi kiểm tra chức năng gan và nồng độ ferritin.

Anh biết người bị ADHD thường có chỉ số ferritin thấp.

Được rồi.

- Bữa sáng không cho muối hả? - Ừ.

- Em không ăn muối, anh biết mà. - Giờ anh biết rồi.

Nhưng thế thì… dở chết được.

Anh cho cả đống muối.

- Em phản đối à? - Muối không tốt cho sức khỏe.

- Em muốn buổi sáng này tan tành à? - Jacek!

Ăn nhiều muối hại cho sức khỏe. Nhưng muối là cốt lõi của hương vị.

Anh cãi em nhem nhẻm.

Anh nói nhiều mà, làm quen đi.

- Được rồi, thật đấy à? - Ừ.

Hôm qua bác sĩ tâm lý gửi báo cáo cho anh rồi.

"Hoạt động tinh thần quá mức, chuyển đổi chủ đề nhanh chóng.

Khả năng siêu tập trung, tập trung cao độ vào các chủ đề quan tâm.

Khó làm việc theo nhóm, nhất là khi không có quy tắc hay thứ bậc rõ ràng".

Ôi, Chúa ơi.

"Mắc chứng mệt mỏi xã hội, kiệt sức sau khi giao tiếp, dù thấy vui.

Khó điều chỉnh cảm xúc, thường thấy ở người bị ADHD.

Cần lịch trình cụ thể và ghét bất ngờ, thường không thể hòa nhập".

À, anh chưa đọc cho em nghe câu cuối cùng.

Em chỉ muốn nói là, chậu cây đầu tiên của ta… cây bạc hà,

sẽ phải vào thùng rác. Đúng là…

Jela không mấy khi hỏi gì về tôi.

Tôi muốn cảm thấy cô ấy muốn biết về tôi.

Tôi muốn biết chính xác mình sẽ ở bên ai.

Và tôi muốn đối phương cũng biết rõ mình sẽ ở bên người thế nào và…

và khẳng định được là cô ấy muốn tôi.

Giao tiếp với nhau. Tôi muốn chúng tôi tìm hiểu nhau.

Rồi anh sẽ dạy em sau.

GIẢNG VIÊN LÂM SÀNG THẦN KINH

Khác biệt lớn nhất giữa tôi và Jacek là…

Jacek thích nói nhiều và đôi khi việc đó làm tôi mệt mỏi.

Bên kia thì nói ào ào…

còn bên này khép chặt tim.

Tôi nhớ những khoảnh khắc yên tĩnh nằm trong vòng tay nhau.

Còn màu này thì sao?

Rất hợp với…

Đôi mắt đỏ ngầu của em.

Freddie, phạt bố đi.

Được rồi, đủ rồi, dừng lại!

Được rồi. Chắc là em sẽ làm tóc trước.

Hôm nay có họp mặt và chúng tôi sẽ gặp các cặp đôi kia

và vài người từng tham gia phần giấu mặt.

Khỉ con… hôm nay em sẽ hôn ai?

Anh nghĩ em sẽ hôn ai?

Đừng rời khỏi anh nhé, khỉ con.