Season 1

Release info

Tamons B Side S01E09 CR WEB-DL Italian IT
[Crunchyroll] Tamon-kun Ima Docchi! - 09
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-02-25
Downloads: 18
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

Si stavano baciando?

Cazzo! Non riesco a concentrarmi!

Cazzo! Cazzo! Cazzo!

Sarò io a vincere

E ho pure da finire i compiti delle vacanze entro dopodomani.

Un'attrice televisiva famosa.

Mangiamo qualcosa insieme, Ouri-kun?

Un'affascinante top model.

Sei libero, Ouri-kun?

Scusate, ho tanto da fare.

Per quanto potessero provarci, niente ha mai avuto effetto su di me.

Cosa diavolo hanno che non va le mie emozioni?! Merda!

Anche questo è chiuso...

Non c'è niente di aperto...

Utage Kinoshita!

Cosa ci fa qui?!

Durante le vacanze ho lavorato e fatto la fan così tanto

che mi sono dimenticata di fare i compiti.

Devo finirli entro dopodomani...

"Supernova"!

Il gruppo idol del momento, i F/ACE!

Non ci credo! Una pubblicità?!

Presto un programma sulla loro prima gita insieme!

Ho consumato tutta la fortuna di oggi incappando in questo?

Il primo documentario sui F/ACE

Il primo documentario dei F/ACE

prossimamente in onda!!

prossimamente in onda!!

Uffa! Fate troppo sul serio!

Il loro ultimo singolo ha scalato le classifiche!

E ora vi mostreremo un nuovo aspetto dei F/ACE!

Buongiorno.

Marshmallow...

Di sicuro vorranno tutti vederci appena svegli.

Non preoccupatevi, abbiamo filmato tutto.

T-Tamon-kun, ma sei nudo?!

Dormiamo insieme ancora un pochino...

Non fare lo svergognato di prima mattina, Tamon-kun!

La gita estiva super emozionante

La gita estiva super emozionante dei F/ACE!

Non perdetevelo!

Non lo perderei per nulla al mondo!

Trasmettetelo in tutti il mondo!

Prima però devo finire i compiti...

Se solo potessi versare mille yen a esercizio fatto sul conto di Tamon-kun,

Tamon Fukuhara

Saldo

Internet banking

Utage Kinoshita

Utage Kinoshita

Utage Kinoshita

Utage Kinoshita

sarei sicuramente più motivata.

Utage Kinoshita

Utage Kinoshita

Utage Kinoshita

Utage Kinoshita

Utage Kinoshita, sedici anni.

Utage Kinoshita

Utage Kinoshita

Utage Kinoshita

Fangirlare

So dare il tutto per tutto solo nel fangirlare, ma in nient'altro.

Fangirlare

Fangirlare

Fangirlare

No, no!

Persino Tamon-kun si impegna tanto sia al lavoro che a scuola,

Terrificante

Terrificante

devo assolutamente riprendermi!

Costa un po', ma mi conviene andare al bar.

Piuttosto che rimuginare sul suo rapporto con Tamon,

faccio prima a chiederglielo.

Sarebbe bello trovarne uno tranquillo ed economico.

Oh? Tristehara-san?

Oh... Ciao.

Ciao. Bella giornata oggi, no?

E lui che diavolo ci fa qui?

Dove stai andando di bello?

Ho ritirato in lavanderia le uniformi lasciate là da Fujita-san.

Vero che dopodomani ricomincia la scuola.

Hai due uniformi?

Una è di Ouri-kun.

Capito.

Aspetta! Ma quindi vai al liceo, Tristehara-san?!

Alla stessa scuola di Ouri-kun?!

Sì, certo. Non te l'avevo detto?

Giusto, l'avevo mandato a ritirarmela.

Esiste un Tamon-kun che frequenta un liceo?

Tamon-kun al terzo anno di liceo è reale.

Com'è possibile? La mia mente non lo comprende.

Guarda che sono qui...

Per lo più seguo delle lezioni la sera o nei giorni liberi,

quindi non è esattamente un'esperienza scolastica normale.

Tu che fai, Kinoshita-san?

Ah, ecco, non ho ancora finito i compiti delle vacanze.

Porta tu Pochi a passeggio, Yamato. Ho un appuntamento, sono impegnata!

E io devo studiare, quindi no.

Tra i miei fratelli e il cane, a casa non riesco a concentrarmi.

Sia la libreria che l'aula studio sono chiusi,

Chiuso

quindi stavo cercando dove studiare.

Un posto tranquillo dove studiare senza dover spendere...

Ci sono! Che ne dici di venire a casa m—

Non posso assolutamente entrare al tempio per motivi altri dal lavoro.

Ah, perdonami!

In tal caso...

a quel tavolo laggiù nel parco c'è posto, e oggi si sta bene.

Tra il tempio e il parco, scelgo il secondo.

Io devo studiare un copione per domani,

prendo dei panini e...

Ehi.

Cosa diavolo state facendo voi due?

Tachibana-san?!

Non potete mettervi a fare un picnic!

Cercate di essere più consapevoli del mondo intorno.

Cosa siete, alle elementari?!

Legittimo

Seguitemi.

Dove stiamo andando?

Se proprio non sapete dove andare, state qua.

La parsimonia è una virtù

Non ci sono distrazioni, quindi dovreste riuscire a concentrarvi.

S-Sicuramente sì.

Avete già pranzato?

Non ancora.

Apri solo per 3 secondi

Non sprecare acqua

In freezer c'è roba congelata già pronta,

mangiatela se vi viene fame.

Ma non apritelo più di quindici centimetri per tirarla fuori.

Apri solo per 3 secondi

Richiudetelo entro tre secondi.

Inoltre...

Tamon, razza di...

Sei di nuovo uscito senza metterti la crema solare?!

Calmati, Tachibana-san! Per favore!

Devi piantarla!

Col sacchetto in testa non ser—

E invece serve!

La tua faccia è un importante prodotto monetizzabile!

Devi proteggerla con la tua stessa vita.

V-Va bene...

Non sottovalutare i raggi UV!

Riempiti di crema!

Eh? Sembrano più vicini di prima...

Guarda che faccia, poi. Hai dormito come si deve?

E-Ecco,

ho realizzato che sulla Terra ci sono otto miliardi di persone senzienti,

mi è venuta ansia e prima che me ne accorgessi era mattina...

Se hai tempo di pensare a 'ste cagate, dormi e basta!

Sono contenta per te, Tamon-kun. Hai fatto amicizia con Keito-kun.

Prendi questo.

Eh? Terriccio?

Mi ci devo seppellire?

No. Sono fondi di caffè.

Sono molto contenta per te.

Mi dai della spazzatura perché è quello che sono?

Triste.

No, aiutano a dormire bene.

Però anche io mi preoccupo per lui e mi sono presa cura di lui.

Prendili e basta!

Grazie mille.

Se... Se solo fossi nata uomo...

Gelosa

Gelosa

Gelosa

e membro dei F/ACE anch'io potrei stargli così vicino...

Gelosa

Gelosa

Io devo girare una roba, quindi vado.

I risparmi di oggi sono la gioia di domani

Non sprecare energia

Quando avete finito, chiudi e lascia le chiavi a Tamon.

Va bene! Farò così.

Divertiti...

a girare "Le ricette da trenta minuti di Keito Mama".

Rubrica popolare del canale ufficiale

Non dire quel titolo.

S-Scusa, ma perché mi fai questo favore?

Credevo odiassi noi fan come se ti avessimo ammazzato i genitori.

Ho visto quanto ti sei impegnata in gita

e ho visto l'appartamento di Tamon.

Ieri è arrivato a caso, ha controllato l'intero appartamento e se n'è andato.

Davvero?

Si vede che lo sostieni in modo professionale come domestica.

Razionalmente so che non tutti i fan sono pazzi.

Scusami, Kinoshita-san.

Ci vediamo.

Keito-kun adesso mi sgrida ancora di più che prima di andare in gita.

Messa così sembra

che le cose siano peggiorate.

No. In passato si arrabbiava di colpo per tutto,

Allora!

Ehi, Tamon!

oppure schioccava la lingua innervosito.

Che diavolo stai facendo, Tamon?!

Adesso che mi dice cosa pensa fa meno paura.

Ehi.

More Italian subtitles for Tamon's B-Side

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left