Hamlet

Meu senhor. O que você acha?

Ele deseja falar com você.

Hamlet, venha.

Você é muito bem-vindo de volta à Inglaterra.

Embora ainda seja de Bhaijaan, a morte de nosso querido irmão,

a memória seja verde,

e nos convém carregar nossos corações em tristeza,

mas até agora a discrição lutou com a natureza

que nós, com a mais sábia tristeza pensemos nele

juntamente com a lembrança de nós mesmos.

Agora, Gertrude, nossa irmã de algum tempo e nossa rainha,

será que vamos, como se fosse com alegria derrotada,

com alegria no funeral e com tristeza no casamento...

levar agora para a esposa.

Tampouco barramos aqui sua melhor sabedoria,

que foram livremente com esse caso.

Por todos, nossos agradecimentos.

Manteremos uma voz e um precedente de paz para manter seu nome intocado.

Meu bom Hamlet...

tire sua cor de luto e deixe seus olhos pareça um amigo no Tio.

Ficamos de luto seu pai doente enquanto ele viveu.

Você sabe que isso é comum, meu filho...

tudo o que vive deve morrer.

Sim, senhora, é comum.

É doce e louvável em sua natureza, Hamlet,

para dar esses deveres de luto a seu pai.

Mas você precisa saber, seu pai perdeu um pai.

Aquele pai perdeu... perdeu o dele.

E nós, sobreviventes temos a obrigação mais digna

por algum tempo lhe causou obsequiosa tristeza.

Portanto, perseverar em um condomínio obstinado

é um curso de...

teimosia ímpia.

É uma dor não masculina.

Mas nós oramos que você pense em nós como um pai.

Para que o mundo tome nota, você é o mais imediato ao nosso trono.

Não deixe sua mãe perca suas orações, Hamlet.

Rezo para que fique conosco.

Eu o farei, com todo o meu melhor, obedecer-lhe, senhora.

É uma resposta amorosa e uma resposta justa.

Sejam como nós na Inglaterra.

Venha, nós o ensinaremos a beber muito antes de partir.

Dizem que um homem velho é duas vezes uma criança.

Você virá conosco esta noite?

Continue, meu senhor.

Que isso também, carne muito manchada se derreteria,

descongelar e se transformar em um orvalho.

Ou que a Eterna não tivesse fixado seu cânone contra o autoflagelo.

Oh, Deus.

Deus!

Que cansaço, que falta de energia,

sem graça e inútil me parecem todos os usos deste mundo.

Que se dane, que se dane!

É um jardim sem ervas daninhas que cresce até a semente.

Coisas de natureza e grosseiras na natureza possuem-na meramente,

que chegasse a esse ponto?

Um rei tão excelente, que foi a este...

Hyperion para um sátiro.

Tão carinhoso com minha mãe

para que você não aposte os ventos do céu visitem seu rosto com muita força.

Oh. O céu e a terra! Devo me lembrar?

Ora, ela se agarraria a você

como se o aumento do apetite tivesse aumentado com o que ele se alimentava.

E ainda assim em uma semana? Oh, Deus!

Um animal que quer discurso ou razão teria se lamentado por mais tempo.

Casar com meu tio?

O irmão de meu pai?

Ele não é mais parecido com meu pai do que eu com Hércules.

Em uma semana ela vai se casar! Ah!

A velocidade mais incrível,

para postar com tanta destreza em lençóis incestuosos.

Não é, nem pode vir a ser bom.

Mas quebre meu coração, pois tenho que segurar minha língua.

Hamlet!

Muito bem-vindo ao lar.

Qual é o seu caso em Elsinore?

Meu senhor...

Eu vim para ver o funeral de seu pai.

(Por favor, não zombe de mim.

Acho que foi para ver o casamento de minha mãe.

De fato.

Ele segue com força.

Mmm, carnes assadas em funeral fornecerão friamente as mesas de casamento.

Fico feliz em ver que você está bem.

Meu bom Senhor.

Estou muito feliz em vê-lo.

Algo a mais disso.

Ele era um bom rei.

Ele era um homem.

Aceite-o como um todo.

Eu não olharei seu semelhante novamente.

Seu tio?

Ele faz, bem, faz amor com seu emprego.

Acho que estou vendo meu pai.

Venha, meu senhor, nós esperamos por sua paciência.

Hmm, para este e seu favor, minha querida irmã.

É uma moda e um brinquedo de sangue.

Avançado, não permanente.

Doce, mas não duradouro.

O perfume e a suavidade de um minuto, não mais.

Não mais, mas e daí?

Não pense mais nisso.

Talvez ele a ame agora, mas você deve temer...

sua grandeza pesada,

sua vontade não é a sua própria.

Temos que fazer o mandamento de sua mãe de sua mãe.

Seu comportamento a impressionou

em espanto e admiração.

Um filho maravilhoso que pode surpreender tanto uma mãe.

Voz masculina: Hamlet.

Quem vai lá?

Por favor, quem vai lá?

Pare aí. Quem é você?

Papai?

Por que isso acontece?

Portanto, o que devo fazer?

Para onde você vai me levar agora?

Fale. Não vou me alongar mais.

Eu vou.

(Fale. Estou pronto para ouvir.

(O quê?

(Oh, Deus!

(Assassinato?

(Meu tio?

Eu o vi, Ofélia.

Quem, meu senhor?

No lixo morto, no meio da noite

ele vem antes de mim,

e com marcha solene, com seus olhos oprimidos e surpresos com o medo...

Quem viu?

Meu Deus, o rei, meu pai!

O rei, seu pai?

A aparição chega. Ela...

Eu conheço meu pai.

Essas mãos não são mais parecidas.

Mas...

Onde foi isso?

Lá, na cidade, onde construímos...

E o que ele olhou, carrancudo?

A... um semblante mais triste do que com raiva.

Pálido ou vermelho? Sim, mais pálido.

E fixou os olhos em você?

Mais constantemente.

Eu gostaria de ter estado lá.

Há um vilão em nossa casa,

em nossa casa aqui.

Não é necessário um fantasma, Meu Senhor, enviado do túmulo para nos dizer isso.

Ora, ora, sim, você está certo.

Meu tio

é a causa de tudo isso.

E aqueles que o atacaram duramente enquanto meu pai vivesse

agora pagam 20, 40, 50, 100.000 cada

por sua amizade e bênção.

Oh, dia e noite.

Mas isso é muito estranho...

E como um estranho lhe dê as boas-vindas.

Há mais coisas

no céu e na terra, Ofélia,

do que o sonhado em sua filosofia.

E nossas imaginações são tão sujas como as casas do demônio.

Venha, faça-me um pobre pedido.

O que é, meu senhor?

Nunca divulgarei o que eu vi esta noite.

Quão estranho ou esquisito eu sou

como talvez no futuro precise

para colocar uma disposição...

que você, em tal momento, ao me ver

nunca diga que você sabe o que eu vi.

Isso é um juramento.

Proponha o juramento, meu senhor...

E nunca falar... (...sobre isso, que eu disse,

nem para falar nada sobre mim.

Isso eu juro, por graça e misericórdia

quando você mais precisa de ajuda.

Esse mesmo lugar coloca brinquedos de desespero

sem mais motivos em cada cérebro.

Ele pode privar sua soberania da razão.

Observe meu tio.

Se sua culpa corrompida não se revelar depende de mim agora,

é um fantasma maldito que eu vi...

Isso o leva à loucura.

Pense nisso.

Veremos.

Veremos.

Hamlet. Hmm?

Hmm.

Hmm, então podemos sorrir e sorrir, e ser um vilão.

Pelo menos tenho certeza que pode ser assim em nossa casa.

Como é que o meu bom Senhor Hamlet, hmm?

Bem, que Deus tenha piedade. Sim.

Você me conhece, meu senhor?

Muito bem.

Você é um peixeiro. Ha!

Eu não, meu senhor.

Oh, então eu gostaria que você fosse um homem tão honesto.

Honesto, meu senhor?

Sim, senhor, para ser honesto, como este mundo é,

é ser um homem escolhido entre 10.000.

Ah.

Você tem uma filha?