Ladies First

Kjo është një histori për një burrë të quajtur Damien.

Damieni i kishte të gjitha.

Pasuri, seks, pushtet.

Sepse edhe ai ishte një budalla.

Oh mirë, je zgjuar. - Hej.

Do të arrij të them lamtumirë.

Nata e kaluar ishte e pabesueshme.

Ishte. - Të porosita mëngjesin.

Nuk e dija çfarë doje, kështu që të mora nga një nga të gjitha.

Punëtorët e shtëpisë po bëjnë pastrimin kimik të fustanit tuaj.

Por në rast se do të donit të shkonit në shtëpi me diçka më diskrete,

Të bleva një veshje të re.

Fatura është në çantë.

Uau.

Çdo gjë për gruan

që më mori virgjërinë.

Nuk mund të më shkatërrosh

Kam benzinë ​​në rezervuar

Kam marrë para në bankë…

Siç e dimë, në këtë botë,

Shpesh janë njerëzit më të këqij ata që duket se i kanë të gjitha.

Ja çfarë të sjell të qenit CEO i Guinness.

A e zotëron ai të gjithë ishullin? - Vetëm pjesët e mira.

Luisi është një mik i vjetër nga Oksfordi. Ai gjithmonë i bën punët në këtë mënyrë.

I rrethuar nga bukuria, nëse e kupton çfarë dua të them.

Por mos u shqetëso.

Damien do të marrë pikërisht atë që meriton.

Pra, bordi është kundër meje në lidhje me "përfaqësimin femëror"...

Ëhëë.

...kur zbuluan se Atlasi nuk ka

një drejtoreshë krijuese e vetme që është një grua.

Pse dreqin duhet të ketë rëndësi kjo?

Epo, më thanë se duhet të kërkojmë diku tjetër.

Çfarë?

Më fal, Fred. - Hajde.

Do të më thuash që na solle deri këtu.

vetëm për të na pushuar nga puna, apo jo?

Po, mendoj se një burrë duhet t'i bëjë këto gjëra ballë për ballë.

Më vjen keq, por është jashtë kontrollit tim.

Luis, unë... - Jo, unë... Nuk di çfarë t'u them.

Unë po.

Informacioni juaj është i vjetëruar.

Sapo e promovuam gruan më të mrekullueshme në drejtoreshë krijuese javën e kaluar.

Dhe jo për optikën,

por sepse ajo është personi më i mirë për punën.

Feminizmi nuk është një lojë numrash për Atlasin.

Znj. - Thuaja këtë bordit tënd.

Hëm.

Më thuaj pra, kush është kjo femër e re që emëruam javën e kaluar?

Oh, më fal. A e thashë javën e kaluar? - Hmm.

E kisha fjalën për këtë pasdite.

Diferenca e kohës më shqetëson gjithmonë.

Ti kopil i zgjuar.

E pra, tani dëgjo. - Hëm?

Midis meje dhe teje, po mendoj të dal në pension vitin tjetër,

por e kam kaluar tashmë emrin tënd përtej tabelës.

Pra, për sa më përket mua,

Ti je Drejtori i ardhshëm Ekzekutiv i Agjencisë Atlas.

Je gati për këtë?

Pyetje budallaqe.

Po, po.

Po, po, po…

Përshëndetje, Agjencia Atlas. Zyra e Damien Sachs.

Rubi, kam një projekt me përparësi të lartë për ty.

Në rregull, e kam kontrolluar me HR-in,

dhe nuk mund të më detyrosh ligjërisht të ndahem përsëri me njërën nga të dashurat e tua.

Jo, jo. Nuk do të të kërkoja kurrë ta bëje këtë. Ishe shumë i keq herën e fundit.

Më duhet të më përpilosh një listë me femra krijuese

në mënyrë që të mund të promovoj një të tillë.

Në rregull. Pra, doni që unë t'i kategorizoj punonjësit tanë për një ngritje në detyrë.

bazuar në gjini dhe/ose racë?

Jo. Vetëm për gjininë.

Dhe mos e shkruaj këtë në dokumentin tënd.

Hëm-hëm.

Pra, kë kemi?

Kemi Alexandra Fox. - Perfekt.

Caktoni një takim që t'i jap lajmin e mirë.

A e dini fare kush është ajo?

Unë thjesht po vija sipas rendit alfabetik.

Rubi, sinqerisht.

Oh, dhe ta zhvendos fluturimin tim për nesër.

Sapo kam identifikuar tre kandidatë shumë të fortë

për disa pozicione të tjera.

Je kaq i parashikueshëm.

Faleminderit.

Ëh, Aleks. - Po.

Disa nga krijuesit e tjerë të rinj

do të takohemi më vonë në pub për orën e lumtur, dhe, ëh…

Oh, uau. Faleminderit.

Por mendoj se ditët e mia të “happy hour” mund të kenë mbetur shumë pas.

Oh, nuk po të ftoja. Thjesht, ëm...

shpresojmë që nëse do të niseshim pak më herët, do të mund ta përfundonit ngarkimin

imazhet për fushatën e Morris.

Po, absolutisht. Po, jam dakord.

Shkëlqyeshëm.

Aleks. - Oh, Rubi, dukesh bukur.

Vetëm për të të njoftuar, Damien dëshiron të takohet me ty.

nesër saktësisht në orën 9 të mëngjesit.

Oh, jo. Ka diçka që nuk shkon? - Jo, në fakt, e kundërta.

Një profesionist... Një ngritje në detyrë? - Hmm-hmm.

Kështu që atij i pëlqeu prezantimi që dërgova për fushatën Guinness.

E di që nuk është llogaria ime, dhe nuk doja ta tejkaloja kufirin,

por kisha një ndjesi se ai mund t'i përgjigjej.

Po, prandaj.

Uau.

O Zot, më vjen keq. Më vjen keq. E di që kam vetëm 20 vjet këtu,

dhe nuk pendohem fare që mora pushim për të rritur fëmijën tim,

por ka qenë e vështirë të kthehesh, dhe të gjithë janë kaq të rinj,

vetëm me kaq shumë energji.

Kështu që ndihem thjesht krenar për veten time.

Dhe, ëm, jam i emocionuar,

dhe unë… nuk mund ta besoj që po qaj në punë.

Në rregull, absolutisht nuk duhet ta bësh këtë para askujt tjetër.

Jo, nuk do ta bëj. - Po.

Kastravec i vogël? - Po.

Përshëndetje, mami.

Çfarë? Sigurisht që nuk e kam harruar.

Gëzuar ditëlindjen. Po, jam në makinë tani.

Po, u ktheva me avion posaçërisht.

Një…

Po, të kam sjellë një dhuratë.

Rubi, më kujto çfarë i bleva nënës sime.

Je një bir i tmerrshëm.

Të kuptova. Të kuptova! - Jo, nuk të kuptove! Je i vdekur!

Je i vdekur. - Humbët!

Xhaxha Damien!

Përshëndetje djema. - Pew!

Je i vdekur.

Shiko vallëzimin tim. - Shiko timin.

Au!

Unë nuk e preka!

Po, e bëre!

Jo, nuk e bëra. - Kris!

Mendoj se djemtë e tu kanë nevojë për ty.

Me diell!

Po vjen.

Çfarë i bëre? - Sunny. Duket…

Kujdes. - …mrekullueshme.

Ruaji komplimentet e rreme për fitoret e tua.

Hej, babi.

Oh! Ke marrë pak diell, apo jo?

A nuk duket sikur ka marrë pak diell, Chris?

Jo tamam. Duket njësoj si gjithmonë.

Ku është mami? - Ku mendon se është?

Në rregull. - Na bëj një nder.

Hëm? - Thuaji që na duhet më shumë birrë.

Dhe për mua, Damien, shoku. - Përshëndetje, mami.

Oh!

Zemër. Ia dole.

Sigurisht. Gëzuar ditëlindjen. - Oh, faleminderit.

Kjo duket shumë bukur. Oh, faleminderit.

Dukesh i trishtuar.

Epo, nuk jam i trishtuar. - Oh…

Unë jam në të vërtetë jashtëzakonisht i lumtur. - Po ti?

Kam disa lajme shumë të mira, mami. - Hmm?

Djali yt i vogël… - Po?

...Do të jetë drejtori i ardhshëm ekzekutiv i Agjencisë Atlas.

Oh!

Dhe askush me të cilin ta ndajë atë.

Jo, kam shumë njerëz me të cilët mund ta ndaj.

Në fakt, e ndava me gjashtë gra vetëm fundjavën e kaluar.

Oh, ti djalë i keq.

Gjashtë në një fundjavë?

Po. - Në rregull, shërbim, ju lutem.

A mund ta duroj këtë? - Jo, jo, jo. Duhet të jesh i rraskapitur.

Unë jam. - Kristofer.

Sunny, mami jot ka nevojë për ty në kuzhinë!

"Guinness. Dashuria kërkon kohë, por ia vlen."

Epo, prezantimi juaj është me të vërtetë shumë i mirë.

Uau, faleminderit, e dashur.

Nuk e di nëse duhet të prekem apo të ofendohem.

Ndoshta mund të festojmë duke më blerë një iPhone.

Një iPhone? Mendoj se telefonat e rinj janë pronë e babait tënd.

Epo, po, por tani ai i shpenzon të gjitha paratë e tij për Tinën.

Me Tinën? Çfarë i ndodhi Rebekës?

Ajo mbushi 30 vjeç.

Oh, mirë, i shkreti. Epo, u ndodh edhe më të mirëve prej nesh.

Mendon se do të kesh një zyrë të re? - Një… Jo. Jo.

Jo, nuk e kam fituar ende këtë. Dhe mua… më pëlqen vendi ku jam. Më pëlqen tavolina ime.

Është mirë të jesh në qendër të gjërave.

Ti gjithmonë e bën këtë. - Çfarë bën?

Sillu sikur nuk meriton asgjë.

Jo, nuk e bëj.

Po, duhet ta mbrosh veten.

Unë mbroj veten time.

Sigurisht që po.

Gjithsesi, mendoj se është shkëlqyeshëm.

Faleminderit.

Jam i emocionuar.

Do ta sjell atë citat, në rregull? Shihemi së shpejti.

Oh, përshëndetje.

Përshëndetje.

Pas teje.

Ju lutem. Zonjat të parat.

Pra, ju pëlqen prezantimi im?

Mmm.

Po. - Jam i kënaqur. Kam punuar shumë.

Qartë.

Pres me padurim një pozicion nën drejtimin tënd.

Në rregull.