The Spy Next Door

Ibu! Jethro memakan pakaian dalamku!

Ayo! piggy..piggy..piggy. Jethro.

Ibu, Sebelum dia memulainya, dia telah menghancurkan semua barang bukti.

- Untuk membuat agar dia tidak bersalah. - Gillian, anakmu benar-benar gila.

Dia membuat jebakan di pengering rambutku./ Mungkin saja, tetapi kau tidak bisa membuktikannya.

Ya, tapi aku bisa menyakitimu. Mam! Mam! Farren sepetinya perlu obat.

- Ayo, Jethro. - Ke sini.

Aku benci keluarga ini! Kemarilah.

Jethro, Kau akan dapat hukuman.

Ayo, anak-anak! Cepat berkemas.

- Kenapa? Ini fashion. - Itu tidak pantas untukmu. Ganti dengan celana jeans.

Dan buang permen karetnya.

Jadi, warna apa yang akan kau pakai hari ini?

Merah? Biru? atau Ungu?

Merah muda, mama.

- Farren. - Kenapa lagi? Ibu bilang kan jeans?

Cari ukuran yang lebih pas.

Anak-anak cepat! Jangan sampai kita terlambat. Disitu kau rupanya.

Ayo, sayang!

- Tidak! - Keluar!

Jangan berkelahi.

Biar ku bantu.

- Hai. - Hai.

- Apa malam ini kita jadi makan malam? - Aku pasti datang.

Mereka melihat kita.

- Yuck. Aku jijik melihatnya. - Dia benar-benar pecundang bodoh.

Aku suka Bob, dia sangat baik.

Dia itu hanya pengimpor pulpen, setiap hari melakukan hal yg sama.

- Dia itu seperti robot. - Itu karena dia memang robot.

Dia itu cyborg. Cyborg yang datang dari masa depan untuk menghancurkan manusia. Dan dimulai dari kita.

Ini sudah 3 bulan ... Selamat hari jadi.

Ada apa?

Aku harus memberitahumu soal pekerjaanku.

Mungkin akan mengejutkanmu.

Tapi kau harus tahu sebelum hubungan kita ketahap berikutnya.

- Jangan katakan Bob. - Kenapa?

Aku sangat bahagia disampingmu.

Kau selalu bisa membuatku tertawa.

Dan jika aku wanita single, aku bisa melihat masa depan kita...

Tapi aku ini sudah satu paket.

Apa maksudmu?

Anak-anak adalah prioritasku. dan bagaimana ya bilangnya?

- Mereka membenciku. - Yah.

- Aku bisa buat mereka suka padaku. - Lihat?

Anak-anak tidak mungkin bisa suka padamu. Bukan aku atau siapapun.

Anak-anakku sudah besar.

Jadi kupikir kita tidak bisa melanjutkan ketahap berikutnya sebelum mereka bisa menerimamu.

Apa kebahagiaanmu tidak diperhitungkan?

Sebentar.

Maaf aku harus pergi. Ada pekerjaan, ini sangat darurat.

- Begitu saja? - Lebih besar dari itu.

Aku benar-benar minta maaf. Aku akan menjelaskannya besok.

Baiklah. Aku akan menemuimu lagi besok.

- Kenapa kau sangat lama? - Hanya telat 6 menit.

- Jangan telat lagi oke? - Aku mengerti itu. Kau...

- Apa sebutan untuk itu ... Ecards. - Kau bisa bilang begitu.

Poldark dan beberapa orang, baru saja memasuki kilang minyak.

Jika aku benar. Dia merencanakan sesuatu.

Mungkin mereka ingin mendapatkan minyak gratis?

- Aku tidak bisa menyalahkan mereka. - Tidak, mereka itu penjahat.

Kurasa sesuatu lebih besar dari itu.

Gilbrough adalah otoritas utama Poldark.

Menurutmu apa tujuan mereka?

Jika tujuan mereka untuk menyabotase suplai minyak dunia, ...

... kenapa mereka datang ke kilang minyak kecil seperti disini?

Aku yakin kau bisa tanyakan hal itu padanya.

Bagaimana caranya kita bisa masuk kedalam. Dengan jetpack?

Biar kutunjukkan.

Tunggu sinyal dariku.

Yuri.

- Apa ini? - C-4.

Kalau sudah selesai, aku ingin kau meledakkan tempat ini.

Cepatlah. Aku tidak punya waktu seharian. Tidak ada kerja lembur disini.

Bob Ho.

Aku sangat suka main kejar-kejaran, tapi aku harus segera pergi.

- Diatas sana. Pergi, pergi, pergi, pergi. - Bergerak.

- Jalan. - Tahan. Tetap ditempat kau berada.

Tadi sangat menyenangkan. Olahraga yang hebat.

Kita harus melakukan ini lagi kapan-kapan.

Oke, Poldark, ayo pergi.

Kita punya tersangka.

Apa kau lihat muka Poldark tadi?

Kerja bagus, Bob. Tidak bisa dipercaya.

Aku benci kau harus pulang. Kau adalah agen terbaik yang ku miliki.

Hei, Aku juga ada disana membantunya.

Aku harap kau bisa tetap bertugas disini lebih lama lagi.

Tidak, ini adalah misi terakhir. Sudah saatnya aku pensiun.

Jangan bilang ini karena Gillian./ Aku ingin bisa hidup normal. Aku ingin menikah.

Hei, tidak usah menikah...

Cari saja wanita 5 tahun lebih tua darimu...

...dan beri dia rumah.

Simpan saja jamnya. Anggap sebagai hadiah dari CIA.

Jadi Gillian, apakah perumpuan yang tinggal disebelah rumahmu?

Bisa dibilang begitu./ Aku tidak akan pernah meninggalkan pekerjaan hanya karena seorang wanita.

Kita adalah mata-mata.

Banyak orang yang ingin menjadi mata-mata. Itulah hidup.

Hampir semua waktu kau habiskan dalam ruangan kecil seperti ini.

Makan makanan dingin dimobil pengintaian.

Menghabiskan waktu dengan adu tembak.

Atau belajar kencing dalam botol didalam kendaraan yang sedang berjalan.

- kau melakukan hal yang benar. - Masalahnya adalah anak-anaknya membenciku.

Kau orangnya.

Aku akan sangat merindukanmu. Semoga beruntung dengan anak-anak itu.

Aku berhasil menjatuhkan seorang diktaktor, Bagaimana mungkin aku kesulitan menghadapi anak-anak?

- Ayo, Ringo! Turun kemari. - Sini, kitty, kitty, kitty.

- Ringo! - Jangan khawatir. Turunlah kemari.

- Ayolah. Disini. - Ayolah, Ringo.

- Ayolah, Ringo. - Ringo.

Hai anak-anak.

Aku minta maaf soal kemarin malam.

- Tidak masalah, itu pekerjaanmu. - Ah, itu sangat baik.

Aku janji, hal itu tidak akan terulang lagi.

Ibu, bagaimana dengan Ringo?

Kita sudah coba segalanya, sayang. Nanti juga dia akan turun.

Ingin melihat apa yang sedang aku kerjakan?

Tentu saja.

Ringo, Ringo! Turunlah, kitty. Itu tidak sulit.

Tolonglah, tolong, tolong, Ringo.

Ini dia.

- Jadi, Bagaimana menurutmu? - Wow...

Ini masih dalam tahap pengerjaan.

Sayangnya, Aku tidak punya banyak waktu untuk mengerjakan ini hari ini.

Kucing ada di atap, satelit rusak lagi.

Aku menghabiskan dua jam untuk mencari tukang reparasi,

dan aku tidak bisa berhenti memikirkan tentang kejadian semalam..

Jadi, kita baik-baik saja?

Aku mengerti.

Jika seseorang ingin menikahimu, dia juga harus menikahi semua keluargamu.

Jangan lupa kucing, kura-kura, dan masih banyak lagi.

Jadi, kau benar-benar menyukainya?

Mengesankan, bagiku.

Kadang-kadang kupikir, kau adalah satu-satunya pria baik hati didunia ini.

Aku membawakan kalian semua kue.

Ya?/ Apakah itu benar? Apakah benar ibu akan menikah dengan Bob?

- Apa? Apa! Tenang anak-anak. - Kau tidak bisa melakukannya, Gillian.

Kau tidak pantas untuknya.

Yang artinya dia sangat membosankan. Dia itu aneh.

Dia adalah orang yang baik, dia memperlakukan ibu dengan sangat baik.

- Dia itu pengimpor pulen. - Dia itu Cyborg.

Kalian tidak mengenalnya seperti aku mengenalnya.

Dia sangat antusias dengan didunia dan karya seniku.

Dia suka bicara tentang sejarah, ilmu pengetahuan, dan politik.

Makanya, itu sangat membosankan.

Kau bilang dia membosankan. kubilang dia dapat diandalkan.

Aku suka pria yang bekerja setiap hari,

Dan pulang ke rumah setiap malam.

Bukan pria penipu dan tukang bohong, Atau yang selalu meninggalkan keluarganya...

Kebahagiaanku harus dipikirkan juga.

Aku benci dengan perasaan orang tua seperti itu.

Kita harus melihat apa saja yang dikerjakan Bob.

Apa ceritanya?/ Ada kecelakaan pada truk tahanan yang membawa Poldark...

- ... di tengah kota. - Jangan bilang bahwa ia melarikan diri.

Dia menghilang bagai alien.

Aku yakin, kejadian ini pasti sudah direncanakan.

Mereka tau bahwa dia akan datang.

Kau bilang ada pengkhianat di Agensi ini?

Pasti begitu, jika tidak bagaimana mungkin dia bisa melarikan diri?

Selamat datang kembali.

Tatiana, kau pasti tidak bisa membanyangkan seperti apa keadaan disana.

Ketika terkunci di dalam ruangan gelap, sempit, hampir selama 4 tahun.

- Dipenjara seperti di neraka. - Kau baru disana selama 4 jam.

Jangan ingatkan lagi.

Aku butuh formula baru dan sesegera mungkin.

Kita akan mengujinya lagi dalam dua hari.

Aku perlu ganti pakaian, dengan sesuatu yang lebih modern.

Dan sesuatu yang bisa dimakan jadi bukan mainan.

Wanita tua membuat Oiive berubah menjadi zombie.

Sayang, kumasak sup labu untuk makan malam, kau mau?

- Kau mau bergabung dengan kami? - Tentu saja!

Karena aku adalah pecundang dan tidak punya kehidupan.

Apa aku sudah bilang, kalau kita akan memanggang biji labu?

Ayolah, kita makan sama-sama.

Dan aku anak yang tidak punya privasi.

Jangan seperti itu pada Ibu./ Aku menggunakan nada berbicara apa saja.

Aku mau jika aku mau./ Farren, Aku minta sekarang kau turun kebawah.

Tidak, Aku tidak ingin pergi turun ke bawah sekarang. Ibu keluar sekarang.

Farren, ini rumahku. Kau harus mendengarkan ibu.

Kau tidak memilikiku. Keluar. Aku bilang Keluar, Gillian. Keluar!

Turun kebawah dalam 5 menit.

Aku benci rumah ini, aku benci keluarga ini. Keluar!

Aku bayam!

Sekarang dia tidak bisa mendengarku. Karena aku berada di atap.

Ini sepertinya satu-satunya tempat aku mendapat privasi di tempat gila ini.

Aku tidak akan membiarkan Gillian menikah dengan pria ini.

Tidak, bukan begitu maksudku. Kau benar. dia benar-benar mengerikan.

Tapi bukan itu masalahnya.

Bagaimana jika ayahku kembali?

Dia tidak akan membiarkanku sendirian disini. Dia pasti kembali.

Jika dia menikah? Lalu apa yang akan terjadi? Aku tidak tahu lagi.

Ma, Ian memberi makan babi dengan daging babi.

- Oke, itu aneh. - Mereka katakan itu salah.

Hai, Bob Hai./ Hai, Jadi bagaimana masalahmu dengan anak-anak?

Aku akan pergi piknik dengan mereka.

Aku akan paksa mereka untuk menyukaiku.

Memaksa? Itu seperti kau menggaruk telingamu dengan sikumu.

Coba tebak. Poldark melarikan diri.

Sekarang sudah bukan urusanku./ Ya, aku tahu, tetapi kami menemukan sebuah dokumen.

Tapi kita menemukan sebuah dokumen di portal situs Internasional.

Kita tidak bisa membukanya. Mungkin kau mau coba membukanya.

Kupikir kau pasti akan tertarik membukanya, itu saja. Tidak ada tekanan, tidak ada paksaan.