Fate/strange Fake

C’est quoi, ce monstre ?

Impossible !

Il est très puissant, M. Jack.

Oui, mais ça ne change rien à ce que nous avons à faire.

Master, tes ordres.

Bien !

En piste ! Allons l’arrêter.

Où est la fillette qui porte un Esprit Héroïque en elle ?

Si on te le dit, que feras-tu d’elle ?

Je suivrai les règles de la Guerre du Saint-Graal, pardi.

Je l’éliminerai de front, rien d’autre.

Tu te fous de…

Je ne vous forcerai pas à répondre.

Ne vous interposez pas.

Bête, dévore quiconque tentera de me gêner.

Qui… Non, attends !

Ah là là… Eh ben alors, la flicaille ?

Il va falloir bosser mieux que ça, ça ne va pas du tout, là !

Moi non plus,

ça ne m’arrangerait pas que Kuruoka Tsubaki se fasse tuer.

Un monstre ? Bah, peu importe.

C’est pas vrai… Toi aussi, tu es un de ces Apôtres de la Mort ?

Cerbère, sale bête…

Qu’est-ce que tu fiches ?

Ils ont le même visage ?

Ces types…

Qui sont-ils ?

Je deviens fou ou quoi ?

Ça n’a rien de fou.

À la base, je suis un tueur en série qu’on dit sorti tout droit de l’enfer.

Logique que le chien de garde des enfers se fasse les dents sur moi.

Ce qui est plus surprenant, c’est qu’il lui obéisse.

On n’aurait tout de même pas affaire à Hadès ?

Sombre loque…

Ne me place pas au même niveau que ces pauvres fous de dieux,

je ne le tolérerai pas.

Tu paieras un prix plus lourd que la mort !

Je m’excuse platement pour ma goujaterie.

Je réalise à présent qu’en effet, tu ne dois pas être un dieu.

Si tu étais lié aux dieux,

j’aurais pu forcer le lien de causalité pour imiter ton apparence,

mais il semble que ce soit hors de ma portée.

Cela dit, j’ai compris quelle est ta nature.

Ô grand héros qui renie les dieux

alors que jadis, leur sang a coulé dans tes veines.

Fort bien, je te traiterai donc comme un mortel.

Et c’est en tant que tel

que je te tuerai définitivement.

Tu ne ferais pas mieux d’entrer ?

Si tu restes ici, tu vas te faire attaquer.

Ça ira, Ja…

Berserker donne tout pour moi,

je veux voir ça sans renforcer ma vision.

Ah oui ?

Le type à la peau de bête, là…

Il dépasse les Esprits Héroïques, on dirait un Esprit Divin.

Vu l’arène, aucune chance que Berserker perde contre qui que ce soit !

Mais qu’est-ce que je fiche, planté là ?

Inutile de t’en mêler.

Il s’agit de ma proie.

Votre mission à vous, c’est de secourir Kuruoka Tsubaki.

N’allez pas gâcher la résolution de mon Master.

Faible créature, dis-moi ton nom.

Il n’existe nul nom pour moi.

Illustre héros,

légende vivante de la mythologie qui a transcendé les âges,

et qui vit encore à ce jour.

Tu as sûrement tes raisons pour t’être résolu à un tel extrême.

Mais dès lors que tu renies l’autorité, l’influence des dieux,

que tu renies les faveurs et les méfaits des dieux

et que tu te défais de tout cela…

Tu n’es plus alors qu’un simple mortel, tel que tu l’as désiré.

Héros avili à en devenir un gredin, mais élevé au rang d’humain !

Tout illustre héros que tu puisses être,

tout capable de détruire ce monde que tu sois !

Tant que ta nature est celle d’un homme,

tu seras la proie d’un simple meurtrier sans aucun pouvoir.

From Hell !

Non… Jack ?

Jack ? Jack l’Éventreur, sérieux ?

Anti-héros sans le moindre pouvoir,

folklore vivant qui a teinté de sang les ténèbres de la nuit !

Lui qui a répandu la terreur dans le monde

plus vite que la Nuit de Wallachia !

L’incarnation du vice !

Voilà, c’est ça qui rend le monde si drôle !

Ma belle Assassin !

C’est à toi que je dédie cet enfer des plus désopilants !

C’est un démon…

Je vois…

Voilà le fruit des rêves de l’humanité confrontée aux tragédies et au vice.

La matérialisation de l’enfer, suite à un souhait dévoyé.

Il existe autant de désirs et de frayeurs que d’individus.

Le centre de cette métropole est donc pour lui

l’enfer le plus sombre qui soit…

Si j’ignorais sa nature de Servant, j’aurais appelé l’Agence Funéraire.

Eh bah !

Ça, je ne m’y attendais pas.

Sans la protection de ce maudit Hadès,

on est bien loin d’une bête divine…

Te voilà donc, puissant roi…

Le Roi des Héros…

Gilgamesh !

Je vois que ton adversaire se joue bien de toi, chien !

Je suis venu voir de près l’étrange spectacle qui s’offrait à moi.

Tu affrontes les fantasmes de ces êtres vils ?

Voilà une ironie qui te sied !

C’est que tu arrives à bien me divertir, ma foi !

Peut-être as-tu le talent pour devenir bouffon !

J’y crois pas…

C’est du délire total !

Oh non !

Quoi ?

Ohé ! Quelqu’un peut nous expliquer la situation ?

C’est pas du tout ce qu’on m’avait dit.

Je croyais que c’était une opération secrète.

La situation a changé entre-temps,

c’est tout.

Ah, bon. Tant pis, on va faire avec.

Tu acceptes ça comme ça ?

Le Saber qui s’est évadé ?

Et là-haut… C’est Assassin !

Comment ?

Pourquoi le corps de ma belle Assassin

n’est-il pas souillé par mon mana ?

Ah ouais, quand même !

On peut invoquer un démon croqueur d’hommes comme Servant ?

Démon croqueur d’hommes ?

Vu mon aspect, j’avoue que le terme me sied.

Pardon, je retire ce que je viens de dire.

Tu as l’air d’un type bien.

Tu seras donc le second à m’avoir qualifié de « type bien ».

Ah ouais ? L’autre doit avoir l’œil, lui aussi !

Cela dit, j’imagine qu’on ne peut pas se la couler douce.

Dis voir, j’aimerais te confier Ayaka.

Peux-tu l’escorter jusqu’à l’église ?

Que vas-tu faire, toi ?

J’admets être intrigué par cet Esprit Héroïque doré…

Mais le sombre, là-bas, en a après la petite, non ?

Il faut donc commencer par lui.

Si possible, j’aimerais que tu t’occupes de l’Esprit Héroïque doré.

Ainsi, je pourrai me concentrer sur l’archer.

D’accord, entendu.

Je m’en remets à toi.

Connais ta place, chien !