Jason Bourne

Sjećam se.

Sjećam se svega.

Satniče Webb.

Dobro jutro.

Je Ii vam sve objašnjeno?

Da, gospodine.

Kad završimo s vama

više nećete biti David Webb.

Bit ću tko god tražite, gospodine.

Znao si točno što će značiti za tebe

ako odlučiš ostati.

Ne možeš pobjeći od svog djela, Jasone.

Säm si sebe pretvorio u ovo.

Jednog dana ćeš se morati suočiti s tom činjenicom.

Dobrovoljno si se javio.

TSAMANTAS, GRČKA NA GRČKO-ALBANSKOJ GRANICI

Vasilije, prvi si na redu. Idemo!

Deset na Srbina!

Dvadeset na Srbina!

Deset na Rusa!

REYKJAVIK, ISLAND

Christian Dassaultje obavio rezervaciju.

Upotrijebi SQL da im korumpiraš baze podataka.

SREDIŠNJA OBAVJEŠTAJNA AGENCIJA LANGLEY, VIRGINIA

Gubitak povjerenja u CIA-u

Senatsko obavještajne povjerenstvo istražuje spremnost agencije

pokreni algoritam predviđanja

SIRIJA

ALEP

Heather Lee.

Madam, imamo uređaj izdan

timu zadržanom u Novosibirsku u Rusiji 1993. godine.

U inventaru je označen kao uništen.

Upravo nam kuca na ulazna vrata.

Crne operacije

Kopiraj na USB pogon

Snimanje mape 'Crne operacije' na USB pogon

Koji je status?

Tko god to bio, samo dokono čeka.

Dubna 48K Glavni server CIA-e

Nema izlaznog prometa, ničeg.

Makni se.

PROBOJ SUSTAVA

Pronašli su stražnji ulaz.

Treba nam povratni kôd. Locirat ću izvor.

Radim na tom.

Okej, ljudi, imamo velik proboj našeg tajnog glavnog sustava.

Pustite sve ostalo i rješavajte to!

WEBB, RICHARD ANALITIČAR

ČLANOVI OBITELJI DAVID WEBB (SIN)

Madam, šaljem vam kôd.

Imam ga.

Treba odmah? -Da.

Gdje je put trasiranja?

Nepoznat korisnik. Pratim.

REYKJAVIK KRAJ TRASIRANJA

Reykjavik.

KOORDINATE

Hakerski kamp Sigurnosnih.

Isključite struju u zgradi.

Uđite odmah u napajanje.

Na zapovijed.

daljinsko aktiviranje MAL-a

Snimanje mape 'Crne operacije' na USB pogon

UPOZORENJE OTKRIVENO VANJSKO PRAĆENJE

Imam napajanje zgrade. -U pripravnost.

Deset sekundi.

Riješimo to.

MALVER UBAČEN

Isključite je. -Primljeno. Isključujem.

Još si na vezi?

RAVNATE LJ CIA-E POVJ ERLJ IVO

Dewey.

Upravo smo bili hakirani.

Koliko je ozbiljno?

Možda bude gore nego Snowden.

Je Ii ikome pripisano?

Radimo na tome.

Lee kaže da je to sigurno netko tko duboko poznaje naše sustave.

Ovo bi moglo utjecati na Deep Dream i Iron Hand.

Hoću brifing

u mojoj sobi za sastanke za sat vremena.

KORPORACIJA DEEP DREAM SILICIJSKA DOLINA, KALIFORNIJA

Da.

Jeste Ii dobili potvrdu? -Da, došlo je do hakiranja.

Jesmo Ii otkriveni?

Ne znamo još. Provjeravamo.

Organiziraj sastanak s Deweyjem.

Aarone, rizikje velik. Ne talasajmo.

Samo me poslušaj.

Hej, George. Spremni smo za lansiranje?

OZNAČEN: POZNAT UREĐAJ

Pregled nedavnih aktivnosti

SORTIRANJE NEDAVNIH AKTIVNOSTI

Po datumu

Christian DASSAULT HAKERSKI KOLEKTIV PANDEMIC

NAJ N EDAVN IJ E

VJEROJATNO ŽENA, OKO 30 Aktivna od 2009. do danas

ŽENA 30-35

ISLAND POMORSKE, ZRAČNE LUKE

305 POKLAPANJA

PRETRAGA PREPOZNAVANJE LICA

POKLAPANJE

VEZANA UZ JASONA BOURNEA

Heather, poznajete Ii ravnatelja Nacionalne obavještajne?

Heather Lee, kiber-operacije, gospodine.

Imate Ii ime za nas?

Hakerica je bivša operativka Agencije.

Smatramo da radi s Christianom Dassaultom,

a prethodno je bila vezana uz Jasona Bournea.

Bournea?

Isuse Bože. -Što su dobili?

Podatke crnih operacija.

Od Treadstonea pa sve do Iron Handa.

Iron Handa?

Pa to još nije ni u funkciji, za Boga miloga.

Gdje je Nicky Parsons u ovom trenutku?

U pokretu.

Otišla je iz Reykjavika i otputovala preko Bukurešta u Atenu.

Na sastanak, rekla bih.

Kako ćete to riješiti?

Odrubit ćemo glavu tom stvoru.

Gospodine, htjela bih biti na čelu ove operacije.

Niste indoktrinirani za ovaj materijal.

Već se bavim njime.

Usadila sam malver u ono što Parsons ima.

Nakon što se ti podaci otvore, moći ću im ući u trag.

Primite me.

Isporučit ću vam Parsons, podatke,

a ako je tamo, dat ću vam i Bournea.

Ispričavam se.

Cijenim vaš entuzijazam.

Ali ne namećite više osobne ciljeve ravnatelju Nacionalne obavještajne.

Shvaćam.

U redu. Mislim da mi možete pomoći.

Dat ću vam punu operativnu kontrolu nad ovim

i pobrinuti se da imate pristup svim relevantnim timovima i resursima.

I želim znati za svaki vaš potez.

Da, gospodine.

Hvala vam najljepša, gospodine.

RIM, ITALIJA

Da?

Treba mi tvoja pomoć, odmah.

Nisam još ovdje gotov.

Jason Bourne je u igri.

Gdje?

U Ateni.

Zatvori svoj račun u Rimu.

Shvaćam.

ATENA, GRČKA

PUTOVNICA SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE

KIOSK NA TRGU SYNTAGMA 1 SAT.

ATE NA TRG SYNTAGMA

Lee ima rezultat s nadzornih kamera.

Parsons otprije pola sata ide autobusom na zapad u Ateni.

Stižu mi dva lokalna tima.

Ima Ii traga od Bournea? -Zasad ne.

Nekako je uključen u ovo. Osjećam to.

Učitajte sve podatke i prijenose iz Atene.

Aktivirajte procesuiranje u realnom vremenu.

Primljeno.

Gdje smo?

Parsons je autobusom upravo stigla na Trg Syntagma.

Pred zgradom grčkog parlamenta traje demonstracija.

Iskoristit će je kao paravan.

Razmjestite timove A i B na trg.

Motrite na Parsons u svjetini pred parlamentom

i na svim mogućim mjestima sastanka.

Primljeno, gospodine.

Gospodine, Faktorje sletio.

Tim A upravo stiže.

Primljeno.

Imam prijenose tima A.

Prikažite ih.

Atenska policija javlja da taktički timovi idu na demonstrante.

Izolirajte sve objave na društvenim medijima s trga.

Da, madam.

Vratite prijenos od A1.

Da, madam. Dvadeset sekundi.

Što je bilo?

Hakirala sam Agenciju.

Za Christiana Dassaulta.

Imam sve podatke o crnim operacijama. Stavljamo ih na internet.

Moramo u pokret.

Stanite.

Dvije sekunde naprijed.

Plava kosa.

Izoštrite.

Nađite je.

Nicky Parsons opažena na Trgu Syntagma. Krenite na jug po Ulici Stadiou.

Rekao sam ti. Poginut ćeš zbog Christiana Dassaulta.

Nemamo izbora, Jasone.

Opetje počelo. Postoji novi program.

Iron Hand. Još je gori od prijašnjih.

Zašto bi se to mene ticalo?

Zato što je bitno. Bitno je.

E meni nije.

Jedino je bitno ostati živ.

Makneš se iz mreže, preživljavaš.

Ne vjerujem u to, a ne vjeruješ ni ti.