Season 2

Release info

Tis Time For Torture Princess S02E11 CR WEB-DL European Spanish ES
[Crunchyroll] Hime-sama Goumon no Jikan Desu (2026) - 11
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-03-23
Downloads: 25
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Spanish subtitle preview

The first 167 lines.

Domingo

Buenos días, mi señor.

Buenos días, Kanadge.

Como nos toca trabajar en fin de semana, vayamos directos al grano.

Bien.

Vaya, ya me ha reclinado el asiento.

Qué atento eres.

Gracias.

Al viajar en coche, el Rey Demonio debe ir siempre con el asiento reclinado.

En cuanto al motivo…

Es para evitar que pase esto.

Por cierto, este coche es de la marca Infernal.

'Tis Time for "Torture," Princess

m 0 0 l 230 0 230 80 0 80

Discurso de entrega de premios No olvides sonreír. Gracias por haber venido todos hoy a la entrega de premios Infernal Para mejorar el crecimiento y la paz en el Mundo Demoníaco, los miembros de los Infernales no dudan en trabajar diariamente en el área que mejor encaja con sus talentos. * Toma aire. ¡Cálmate! Entre ellos, la gente a la que reconoceremos hoy hicieron grandes contribuciones a los Infernales.

¿Ya se ha memorizado el discurso para la entrega de premios?

Sí, más o menos.

Pero me estoy poniendo nervioso.

Sé que lo hará genial.

Mark-Auto

Ahí hay un Mark D. ¿Paramos para comer?

Mark-Auto

Recuerdo que dijo que quería probar su hamburguesa de edición limitada.

No hace falta, pero gracias.

Con estos nervios se me ha cerrado el estómago.

Además, la hamburguesa que me interesaba…

Grand Croquette Burger

Grand Croquette Burger

solo la sirven en el menú de mediodía.

Es verdad, todavía tienen el menú de desayunos.

Aunque el de desayunos también está de vicio.

Ya te digo.

¿Sabe DE esa que lleva dos filetes de carne entre dos tortitas?

Sí. Esa me encanta.

A mí me chifla meterle dentro las patatas que vienen de acompañamiento.

Ese contraste entre dulce y salado, más el toque crujiente de las patatas…

No tiene rival.

Oye…

¿Por qué me lo dices justo después de haber pasado de largo?

Lo siento mucho.

Ahora me han entrado unas ganas locas de comerlo.

¿Damos media vuelta?

No, si ya casi hemos llegado.

Sigamos adelante.

Lo lamento.

Centro Cultural del Mundo Demoníaco

Aparcamiento Oeste

Parece que hay un autoservicio cerca.

¿Quiere que le traiga algo?

¿Mi señor?

El Mark Dragon está a un kilómetro de aquí.

Dos si contamos la ida y la vuelta.

Mi cuerpo puede aguantar esa distancia.

¡Forma Veloz del Rey Demonio!

Forma Veloz del Rey Demonio

Iré volando al Mark Dragon.

Mark-Auto

¿Para tomar aquí o para llevar?

Entendido. Una hamburguesa con queso.

¿La quiere con patatas?

Meter las patatas crujientes entre la carne y el huevo…

¡Vamos allá!

¡Qué pasada!

Tras hincar el diente a la esponjosa tortita y a la jugosa carne,

me topo con el toque crujiente de las patatas…

Es una sorpresa emocionante.

Mis colmillos lloran de felicidad.

Y ese queso fundido tan suave…

El huevo también es una maravilla.

¿Qué me tocará ahora, la clara o la yema?

Es cuestión de gustos, pero me alegro cuando es la yema.

Se podría decir

que todos los ingredientes encajan a la perfección.

Un combo quíntuple de exquisitez.

No tiene ni un solo punto débil.

¡Es alucinante!

Me alegro de que le guste.

Está realmente bueno si se come así.

Estaba tan de los nervios que no pude desayunar nada,

pero me has devuelto el apetito y se me ha pasado toda la tensión.

Gracias, Kanadge.

m 0 0 l 230 0 230 80 0 80

Discurso de entrega de premios No olvides sonreír. Gracias por haber venido todos hoy a la entrega de premios Infernal Para mejorar el crecimiento y la paz en el Mundo Demoníaco, los miembros de los Infernales no dudan en trabajar diariamente en el área que mejor encaja con sus talentos. * Toma aire. ¡Cálmate! Entre ellos, la gente a la que reconoceremos hoy hicieron grandes contribuciones a los Infernales.

¡Lo haré genial!

'Tis Time for "Torture,"Princess

Aparte de la Forma Veloz, el Rey Demonio tiene múltiples formas, como la Forma de Ataque o la Forma de Defensa

Mientras tanto

Hoy es domingo. Y como hoy no hay torturas…

El grupo se ha ido a la bolera.

¿Por qué?

¡Buena suerte, Princesa!

Relájese.

¿Bolos? Bueno, al menos me sé las normas.

Se tira la bola por ahí e intentas conseguir la mejor puntuación, ¿no?

Eso es.

¿Princesa?

¡Allá voy!

Prin-Prin Vanillucky

¡Sí, una G de genial!

Esa G es de "gran pifia".

Nunca había visto algo así.

Usted no se sabe las normas.

Así no se hace, Princesa.

No se lanza por los aires.

El objetivo es dejar que ruede y derribar los bolos.

¿En serio?

Le enseñaré cómo se hace.

Yo me encargaré de realizar su segundo lanzamiento.

¿El segundo?

Primero introduzca los dedos en los agujeros y póngase en posición.

Se lo toma muy en serio para ser un juego.

Lo normal es dar los cuatro pasos.

¡No esperaba menos! Estoy aprendiendo un montón.

Empiece a mover el brazo al dar el segundo paso.

No use mucha fuerza aquí.

Deje que el peso haga el trabajo mientras el hombro hace de eje.

Al tercer paso, su brazo llegará al punto más alto.

Y al cuarto, doble la rodilla mientras apoya el pie con firmeza.

Es como cambiar el peso de la pierna derecha a la izquierda.

Y entonces suelte la bola.

¿Y no pasa nada si no se derriba ningún bolo?

¿No era la clave tirarlos?

¿O no?

-¿No? -¡A callar!

¿Por qué se enfada conmigo?

Esta vez fue tu culpa, princesa.

Estoy de acuerdo.

Es culpa de usted, Princesa.

Prin-Prin Vanillucky

Qué le vamos a hacer.

Dejad que yo, de la noble Casa de Peschutz, os enseñe a jugar.

Ha traído su propia bola y su guante…

¿Acaso es usted una jugadora experta?

No. Acabo de comprármelo todo ahora.

¡Así que solo es por postureo!

Prin-Prin Vanillucky

Quería quedar bien delante de la Princesa.

¡No te rindas, Vanilla!

Sí.

Una exjugadora de baloncesto os enseñará a jugar de verdad.

Esto no es baloncesto.

Pero mi destreza aquí viene de jugar al baloncesto.

¡Restaurantes familiares! ¡Karaoke! ¡Bolera!

Tres sitios donde ver a cualquier jugador de baloncesto.

¡Nos está insultando a todos!

¡Admirad el poder de alguien que estaba en el equipo de baloncesto!

Tiene buena pinta.

Ahora iré hacia la derecha con un poco de efecto.

Vanillucky youk In-In

¡Eso es! ¿Qué os ha parecido?

Nadie tiene nada que decir.

Parece que es mi turno.

¡Allá va!

In la ha tirado con las dos manos.

¿Eso está permitido?

Puede lanzarla como quiera.

Pero no será fácil tirar los bolos sin una buena postura.

Es lo único que sabe hacer

¡Toma, he hecho un pleno!

¡Esto no ha hecho más que empezar!

¡Sí!

Todas se divirtieron mucho.

¿Por qué?

Ristorante e caffé Infernal

Sayizatso

Farmacia Rey Demonio

Se aceptan recetas

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left