Love Is Blind: Poland (Love is Blind: Polska)

人生という旅を共に歩もう

世界を見せたい

空っぽの家を暖める 暖炉になってくれ

君を幸せにさせて

君が知らない世界を見せたい

僕の妻になって

もちろんよ

やったぞ！

どうも

何てこった

頭が真っ白

ダリア

結婚して

はい

きれいだ

ねえ 酔っ払っても？

僕は時にやりすぎる

私についてこられる？

あんなこと言うなんてね

一線を越えてる

今はまだ早いよ

結論を急ぐ必要はない

もっと興味を持ってほしい

君は無言だ

あなたは目を合わせない

うまくいってほしい

幸せになってね

娘の夢を知ってる？

ユリアの？

素を見せたとは思えない

バッテリーが切れかけてる

十分 休んだ

疲れてたらダメか？

結婚式の夜の下着に要望は？

汚れてるのは嫌だね

漏らしたりしないわ

祭壇の前で “イエス”と言える？

ああ

僕らの結婚でね

今 ものすごく幸せ

こんな短期間で 理解できたかな？

マジで失敗したかも

直前で彼に引かれたら

心が折れるわ

最後に迷ったのは？

今とか？

ラブ･イズ･ブラインド ＰＯＬＡＮＤ

ダリア＆フィリプ 結婚式 当日

ハニャ ダリアの友人 来たわよ

ハニャ ダリアの友人

もうお化粧が完璧ね

ええ メイクは済んだわ

どんな気分？

楽しみにしてたのに どうしても考えちゃうの

彼が“ノー”と言うかもって

そっか

怖気づいて 逃げるかもしれない

考えすぎよ

だけど―

分からないわ

彼にゾッコンなのよ

だから もし彼の答えが “ノー”だったら心配だわ

ダリアが 立ち直れるのかしらって

ママ！

泣きそうよ

どうしましょ

どうしましょ ゴーシャ ダリアの母

ゴーシャ ダリアの母

ママったら

平気？

やっぱり きれいよ

よく見せて

とてもステキ

迷いはないのね？

もちろんよ 全く迷いはない

私の運命の人だもの

知り合って２カ月だけど 本気よ

ステキな人なの

ええ

彼が大好き

それが一番よ

どうも

お利口にね

オラフ フィリプの弟

ヤス ダリアの甥

お米は いつまくの？

結婚式のあとよ

オクタウィア ダリアの妹 もし結婚しなかったら？

ラファル フィリプの友人

緊張する

フィリプだ

ヤバい

僕の登場は意外？

どうも

僕が逃げると思った人？

マジでヤバいぞ

ダレク ダリアの父

ダレク ダリアの父 やあ ダリア

ダレク ダリアの父

きれいだ

ありがとう

ヤダ 泣いちゃう

うれしい

パパはいつでもお前の味方だ

分かってる 大好きよ

とても感謝してる

受け入れてくれてよかった

でも 確信があるの

来ちゃった

どうすりゃいい

愛してるよ

私も

娘を頼む

どうも

大丈夫よ

精いっぱいやる

さあ いよいよ時間です

人生の岐路に立つ２人が

新たな人生の幕を 開ける時がやって来ました

２人のなれ初めは ユニークです

婚約まで 顔を知りませんでした スタニスワフ･ ドゥシュチク

婚約まで 顔を知りませんでした

婚約まで 顔を知りませんでした シェンニツァ町長

婚約まで 顔を知りませんでした

目ではなく 心を信じたのです

人生の大きな決断を下す前に まず深呼吸しましょう

そして 目の前にいる 大切な人への言葉を

聞かせてください

ダリア 君からだ

愛よりステキなものを この実験で見つけた

あなたよ

私の気持ちを尊重し 安心させてくれる人

２人でいると話は尽きないし 笑いも絶えることがない

心の優しいあなたは

時に 自分よりも 周囲を優先する

ワンパクな面もあるわ

こんなに魅力的な人なのに

自分を不十分だと感じてる

でも白馬に乗った姫がいるわ

どうか忘れないで あなたは十分すぎるくらいよ

泣ける

涙は想定外

落ち着いてね

大丈夫よ

君の番だよ

ダリア 君は何て人なんだ

ポッドでデートしてた時も よく言っただろ

“何て人だ”ってね

互いに依存せずに 求め合うのが最高の関係だ

でも僕は そんな関係や 愛を信じる気持ちを

失った

番組が始まってから何度も

“ヤバい実験に参加した”と 思った

婚前旅行中や ワルシャワでの同棲(どうせい)中もね

今朝もそう思った

だけど 今ここに立って 確信したことがある

僕は絶世の美女に 恋をしたんだ

君は刺激的で ロマンチストで型破りだけど

安定した大人の女性だ

最高の幸せを つかむべき人だよ

出会いに感謝してる 今日が最後だったとしてもね

以上です

運命の瞬間がやって来ました

愛は本当に盲目かを 確かめる時です

ドキドキだな

ダリア･ヴェロニカ･リバック

彼を夫とすることを 誓いますか？

誓います

フィリプ･ヴィクトル･レンツ

彼女を妻とすることを 誓いますか？

ヤバい

誓います

当然“イエス”さ

ヤバい？

どうかな

フィリプとダリアの結婚は

ポーランドの法にのっとって 成立したことを宣言します

２人を夫婦と認めます

何が起きたんだ？

胸の谷間に入った

ダリア＆フィリプ

ダリア＆フィリプ これからの人生を 君と過ごすのが楽しみだ

どんな時も一緒だよ

最高に幸せ でもこれ以上は口を閉じるわ

プレッシャーだな

気楽にね

おめでとう

２人の健康に

乾杯！

今日はご参列くださり 感謝します

この実験では相手の姿を 見ることができません

助かりました

そのおかげで 僕は彼女をゲットできた

２人とも おめでとう

病める時も健やかなる時も 愛してる

さあ 踊りましょう

無意識に君を ＿＿“ハニー”と呼んでた

俺は一体 ＿＿何にハマったんだ？

夢を追うつもりが ＿＿＿俺はここにいる

俺は一体 ＿＿何にハマったんだ？