White Nights
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 187 lines.
برافو!
برافو!
يا للقرف. آه.
فقط أخبرني عن هذه الممثلة الفرنسية.
هل هو جاد أم مجرد واحد من زخارفه؟
- هل تحدثت مع الدكتور هاريس حتى الآن؟ - لست بحاجة لرؤيته ، أنا بخير.
- نعم؟ من هذا؟ - اسمع ، آن.
- أخبرني متى سيذهب إلى إنجلترا؟ - لا.
نعم؟ رقم رقم
اسمي تشارلز سيرفيس. أتساءل ما إذا كان بإمكاننا رؤية نيكولاي؟ هذا هو خطيبتي.
والدي هو اللورد ستراهامر ، وهو يقدم حفلة هذا المساء.
نغادر في الصباح الباكر لليابان. أنا آسف جدا.
مرحبا سيداتي وسادتي. هذا هو القبطان.
على يسارنا ، لديك رؤية واضحة لساحل القطب الشمالي للاتحاد السوفيتي.
نحن نواجه الليالي البيضاء السوفيتية الشهيرة.
في الصيف ، لا تغرب الشمس أبدًا في هذا الجزء من الاتحاد السوفيتي.
لذلك إذا كنت تهتم بالنوم ، يرجى سحب ظل نافذتك.
في كل مرة أغادر فيها نيويورك ، لا يهم كم عدد السنوات التي مرت ...
... أنا فقط أحصل على منفعل.
طوكيو هو آخر تاريخ لدينا على الإطلاق. أنا سعيد لأننا ألغينا سيدني.
فقط لا يمكن مواجهة الأمر.
يبدو وكأنه أغنية الغجر تختبئ. يمين؟ شكرًا لك.
ماذا تفعل؟
إعطاء ملاحظات إلى قائد بلدي.
انظر ، أنا أضع الموسيقى في القناة الواحدة وملاحظاتي إلى أخرى.
ما هذا؟
لا أعرف. أنا متأكد من أنه لا شيء. سأذهب وأرى.
- يا إلهي! - نوع من الدائرة القصيرة الكهربائية.
لا الأكسجين!
- انخفاض الضغط على الرقم 3. - هل يمكن أن يكون هذا تسربًا؟
- هل تنتشر الحريق في أي مكان آخر؟ - لا توجد طريقة لمعرفة.
إيان ، هل وجدت لنا مطار تحويل؟
هناك مطار عسكري 75 ميلا من هنا.
انخفاض الضغط الهيدروليكي بسرعة!
تحضير الركاب من أجل نزول سريع.
يمين.
- رفع الستائر. - عفوا ، استيقظ.
يجب أن تستعد يا سيدي.
السيدات والسادة ، الاهتمام ، لو سمحت. هذا هو الكابتن يتحدث.
لقد قمنا بتطوير مشاكل كهربائية وسيضطرون إلى الهبوط على الفور.
هناك مطار عسكري سوفيتي على بعد حوالي 75 ميلًا من هنا.
أين نحن؟ هل نحن هبوط؟
- إلى أين أنت ذاهب؟ - ماذا تقصد؟
نحن هبطوا في روسيا!
عد إلى هنا!
- يجب أن تجلس! - دعني أذهب!
سنحطم!
من فضلك ، اجلس. لو سمحت! لو سمحت!
- من فضلك ، أخبرنا ... - حزام نفسك في.
- ما هو ارتفاع السلامة؟ - 3000 قدم.
حسنًا ، نحن على مستوى 4.
حافظ على رؤوسك لأسفل. ابق! نحن في نزول سريع!
لن يسمحوا لنا بالهبوط على قاعدة عسكرية.
أوه ، من أجل الله! نحن نصل إلى 6000 قدم.
إذا وجدت هذه النيران السائل الهيدروليكي ، لدينا مشكلة حقيقية.
لن نصل إلى أي نوع من المطارات.
كوليا؟ كوليا؟
نحن نستبعد. في تدريبات الهبوط في حالات الطوارئ. يرجى البقاء في مقاعدك!
ابق هادئًا!
سنعطيك إجراءات الطوارئ!
سوف تتبع الأنوار.
هل سيعود الشخص الذي تحدث الإنجليزية؟
هذه حالة طوارئ! لدينا نار!
كم من الوقت قلت هذا المدرج؟
إنه قصير أكثر من اللازم. قرار زائد 100.
- لدينا حريق على متن الطائرة. - استمرار.
- قرار؟ - الهبوط.
تأمين نفسك! يتمسك!
تعال.
- البقاء أسفل! - الفرامل.
لا تتحرك! ابق!
احترس!
تعال ، هيا.
- تعال. - سنضربهم!
سنضربهم!
أنت لست مخطئا. تمسك!
استعد أنفسكم!
كوليا؟
مرحبًا. أنت محظوظ جدًا لأنك على قيد الحياة.
مدهش أي شخص عاش.
سامحني ، أنت لا تتحدث الإنجليزية؟
مم.
ألن يكون من الأسهل استدعاء السفارة الأمريكية؟
أو هل انشقت مؤخرًا من أمريكا إلى فرنسا؟
لقد رأيتك ترقص ، رودشينكو.
مرحبًا بك في المنزل ، نيكولاي.
- هل يمكنني الحصول على سيجارة؟ - بالطبع.
أرفض التحدث بأي شيء سوى اللغة الإنجليزية.
يرجى إبلاغ السفارة الأمريكية أنني هنا.
- أنا مواطن أمريكي. - ماذا تسمي نفسك ...
... ليس مصدر قلق لنا.
هنا أنت مجرد مجرم.
سيطالب العالم بتسليمني.
العالم.
يا له من الأنا. يشعر العالم بسعادة غامرة لأننا سمحنا للطائرة بالهبوط.
لقد أنقذنا مئات الأرواح. مات أربعة أشخاص فقط.
- من؟ ماذا كانت أسمائهم؟ - لا تقلق ، لا تقلق.
الخاص بك ، هيه ، المروج لم يصب بأذى.
أرسلت منزلها مع الآخرين.
سأشرح حالتك لها.
حالتي؟ أي حالة؟
- أطلب منك أن تسمح لي بالخروج من هنا! - أنت تطلب ، رودشينكو؟
أنا دائما أعجبك كراقصة. راقصةنا العظيمة.
ولكن يا له من رجل مثير للشفقة.
في غضون ساعات قليلة ، سيتم نقلك إلى موسكو.
سيذهب سبعة ركاب يمكن إطلاق سراحهم من العيادة.
ماذا عن الآخرين؟
الآن انظر ، هناك 13 راكبًا آخر ...
أريد أن أعرف حالة صديقي.
اسم صديقك؟ لو سمحت.
- نيكولاي رودشينكو. - نعم ، أنا مديره.
أنا آسف لإخبارك أن صديقك أصيب بجروح خطيرة.
- نعم أنا أعلم. - ليسوا متأكدين من أنه سوف يتعافى.
- أنا آسف جدا. - حسنًا ، يجب أن أراه.
انه مريض جدا. لديهم أخصائي جلبت من موسكو.
- لن أغادر بدون رؤيته. - أن تتناول سفارةك.
أوه ، سأفعل. لا يمكنك ترك ... لا يمكنك المغادرة.
ريمون! ريمون! ريمون!
ريمون! ريمون! ريمون!
ريمون! ريمون! ريمون!
آه.
كنت جيدًا ، ريموند.
- العقيد تشايكو. - وقت طويل لا رؤية.
- ما الذي تفعله هنا؟ - أوه. عمل.
إنها مسرحية رائعة ، أليس كذلك؟ الكثير قبل وقته.
قيل لي إنه مهمل للغاية في أمريكا.
ريمون ، ريمون ، ريمون!
- انهم حقا مثلك. - شكرًا.
نريد أن نفعل قصة الجانب الغربي التالي.
أوه.
رأيته في نيويورك.
المدلى بها الأصلي. منذ سنوات. رائع. رائع.
صورة دقيقة للغاية لصراع العرق في أمريكا.
يجب عليك القيام بها في موسكو.
يجب أن تعود إلى موسكو ، كلاكما.
ربما يمكن عمل شيء ما.
سيكون ذلك رائعًا.
يقف هناك الليلة ، مشاهدتك ...
... وأتذكر عندما وصلت إلى هنا لأول مرة.
كيف كنت خائفا في هذا المؤتمر الصحفي الأول.
كان مترجمك الجميل بالفعل بجانبك.
أعتقد أنني يجب أن أحصل على الكثير من الفضل في الجمع بينك.
مضحك ، الطريقة التي تتحول بها الأمور.
أتذكر عندما قلت ، "لا أعرف كيف أقول ذلك" ، وقلت:
قل ما في قلبك.
لقد تأثر الناس ببطولتك.
لن أنسى ذلك اليوم أبدًا.
- منذ زمن طويل. - يبدو بالأمس.
- لم أستطع الاتصال بك ... - كنت مشغولا جدا.
لكن عندما علمت أنني سأكون في هذه المنطقة العرابية ...
... كان علي فقط أن أراك.
هناك شيء يمكنك القيام به من أجلي. سأنتظر بالخارج.
- إنه ينتظر في الخارج. - ماذا يفعل هنا؟
لماذا تتحدث معه؟ لا أريده في حياتنا مرة أخرى.
هل سمعت ما قاله؟ يمكنه مساعدتنا في العودة إلى المنزل.
- أعتقد أنه ساعدنا بما فيه الكفاية بالفعل. - لا تقلق بشأن هذا الآن.
كل شيء سيكون على ما يرام.
"ريمون ...
... كان مترجمك الجميل يقف بجانبك بالفعل ".
هناك ورم دموي كبير هنا.
دليل على ارتجاج ، تورم الدماغ.
ما رأيك ، الفن؟
من أدلة هذه الأشعة السينية ، سيكون خطر احمق لتحريكه.
يمكن أن يكون في غيبوبة.
كيف نعرف أن هذه هي الأشعة السينية؟
عليك أن تصر على إطلاق سراحه لنا. علينا أن نذهب إلى هناك.
ليست هناك فرصة. لقد حاولت. هذه قاعدة عسكرية سرية للغاية.
أنا مندهش من أنهم تركوا الطائرة تهبط هناك على الإطلاق.
حسنًا ، لا يمكنك الجلوس هنا. إنه مواطن أمريكي!
ليس للسوفييت. وفقًا لقواعدهم ، فهو مجرم.
قبل ثماني سنوات ، حوكم في غياب وحكم عليه بالسجن لمدة 15 عامًا.
ليس لديه حقوق على الإطلاق.
علينا أن نناشد الأمم المتحدة
سأقوم بجدولة مؤتمر صحفي دولي.
لا! الآن يأخذون الفضل في توفير 250 حياة.
- أوه ، من فضلك. PR؟ - لم يكن العلاقات العامة السوفيتية أفضل من أي وقت مضى.
- لاري! - إنه محرج لهم.
إنهم يطلبون منا الحفاظ على مستوى منخفض حتى يخرج منه.
لا أصدق هذا. هل ستسمح لهم بالابتعاد مع هذا؟
آن ، الآن لماذا لا تعود إلى نيويورك.
سوف تبقيك وزارة الخارجية على اطلاع.
أنا لا أغادر هذا البلد بدون كوليا.
أوه ، مرحبًا ، أنت مستيقظ.
مرحبًا ، ريموند غرينوود ، نيويورك. سعيد بلقائك.
اعتقدت أنك لن تأتي أبدًا. طلبت الاتصال بالسفارة الأمريكية ...
أنا لست من السفارة.
لكنك مواطن أمريكي ، نعم؟
White Nights subtitles in other languages
More Arabic subtitles for White Nights
- [ iDX SUB From Original DVD A 3 R ] · 59 downloads · 2009-05-01
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.