Criminal Minds

Tập trước Criminal Minds: Evolution...

Mọi chuyện ổn chứ?

Henry được nhận vào San Diego.

Chúng tôi có vinh dự được nói chuyện với ai đây?

Gọi ta là Chúa.

Tôi nhận ra giọng đó. Đó là Lance Kingston.

Nhưng cậu ta không thể là đối tượng ta tìm.

Cậu ta là con tin của hắn.

Cậu ta bị đóng dấu sắt nung.

Cho đến khi chúng tôi có sự tự tin

rằng anh sẵn lòng làm việc với chúng tôi,

chúng tôi phải giới hạn quyền truy cập ra thế giới bên ngoài.

Quyền truy cập của tôi có thể bị hạn chế thêm bao nhiêu nữa?

Khách thăm của anh bị giới hạn đến các thành viên gia đình

mà anh đã đồng ý nói chuyện, vậy thôi đó.

Cậu Voit.

Tên tôi là Joshua Ryan.

Deena Ryan từng là cháu tôi.

Tôi không thấy cậu la gọi cai tù

cho cậu gọi BAU và báo họ rằng cậu đã tìm thấy Người Hâm mộ của cậu.

Cậu nghĩ tôi là thảm hại.

Giờ, ông muốn cho tôi xem cái gì?

Tôi sẽ giết chết ông.

Cậu đéo giết được tôi đâu.

Cậu còn không làm tôi bị bắt được

vì cậu biết tôi sẽ không bước vào đây

nếu tôi không có kế hoạch cho việc này.

Giờ ai mới thảm hại?

Vãi, ý tôi, với các dịch vụ kèm theo,

nó giống như chúng tôi đang mua xe ở đây.

Arturo, thôi mà.

Dừng lại đi.

Thật đấy, cứ như thế này,

chúng ta sẽ không rời khỏi đây mà không trả ít hơn 12.000 đô.

Cậu có lựa chọn hỏa táng nào không?

Không, ta không thể.

Đó là việc ta sẽ làm.

Đúng, nhưng em đã hứa ba

rằng em sẽ chôn cất ông ấy đàng hoàng.

Ông ấy sẽ không muốn chúng ta rút

tiền thế chấp lần 2 để làm nó.

Hãy thứ lỗi chồng tôi.

Tôi hoàn toàn hiểu.

Và nếu tôi có thể, tôi sẽ cố đề xuất 1 ưu đãi tốt hơn,

nhưng, thật lòng mà nói, tất cả chi phí của chúng tôi đã tăng lên.

Không, chúng tôi hiểu.

Chúng tôi hiểu mà.

Và đám tang của chú Victor thì...

- rất tốt đẹp. - Cảm ơn.

Mẹ cậu, bà ấy đã làm công việc tuyệt vời.

Bà ấy thế nào rồi?

Uh, bà ấy qua đời rồi.

6 tháng trước.

Oh, tôi rất tiếc.

Cảm ơn.

Xin chia buồn.

Em à.

Ta có thể dành thêm thời gian để nghĩ về tất cả việc này không?

Uh...

Chúng tôi gọi điện sau nhé?

Tất nhiên. Và trong khi chúng tôi không có hỏa táng tại chỗ,

tôi có thể thu xếp mọi thứ.

Và ông có thể muốn xem

những cái bình đựng tro xinh đẹp này.

- Oh, được. Cảm ơn. - Uh, không, chúng tôi...

chúng tôi sẽ không cần đến nó.

Uh, chúng tôi sẽ liên lạc.

Chào buổi chiều, bà Enright.

Vẩy nến trên cổ bà được làm sạch chưa?

Tốt.

Chào buổi chiều. Đây là Marvin.

Đúng, từ nhà tang lễ Bancroft.

Tôi chỉ muốn cho cô biết rằng bà Enright sẵn sàng rồi.

Đúng.

8:00 sáng thứ 5 là hoàn hảo.

Chúc cô có 1 ngày thật tuyệt vời.

Các giai đoạn Thương tiếc, chương 4.

"Cố tình đau buồn."

Chúng ta quá thường xuyên cố gắng vượt qua nỗi đau của mình.

Chúng ta đơn giản muốn làm cho xong

để chúng ta có thể bước tiếp với cuộc sống mỗi ngày của chúng ta.

Nhưng khi người thân của bạn qua đời,

nó để lại một vết thương.

Cũng giống như bất kỳ vết thương cơ thể nào khác,

nó đòi hỏi sự quan tâm và kiên nhẫn.

Nếu một ngày nào đó bạn bị gãy cổ chân,

bạn sẽ không thức dậy sáng mai

và chạy marathon.

Nên, khi bạn xử lý nỗi đau của mình,

bạn phải nhắc nhở bản thân

rằng vết thương cần thời gian để lành

và chấp nhận rằng bạn là con người.

Chúng ta ăn.

Chúng ta ngủ.

Chúng ta đổ máu.

Chúng ta đau buồn.

Tất cả việc bạn có thể làm là

cố gắng tiến từng bước chân,

và khi bạn mở mắt ra mỗi buổi sáng,

chấp nhận từng giây phút thức giấc dù nó là gì:

một phần thiết yếu trong hành trình thương tiếc của bạn.

Dừng lại đi.

- Không sao mà. - Dừng lại đi.

Đừng lo.

Cô đang làm tốt.

Shh.

Như dòng sông sâu

cuồn cuộn chảy mãi,

sự đau buồn thường tự nguôi ngoai theo cách riêng của nó.

Bạn có thể chọn đấu tranh chống lại nó...

...chống lại bản chất hỗn loạn của nó,

hoặc chọn nắm lấy nó.

Và không quan trọng bạn có thể cảm thấy bất lực thế nào...

...hãy luôn nhớ

rằng bạn là người xứng đáng yêu thương và tôn trọng.

Formaldehyde Gây kích ứng và tiềm ẩn nguy cơ ung thư

Và bạn là người duy nhất quyết định

bạn sẽ có một ngày tốt đẹp hay không.

Requiem

Okay, hãy làm chân thành.

Cho tôi nghe đi.

Cái gì?

Cậu gọi đó là tiếng gầm à? Dữ dội lên coi.

- Lại. - Em xin lỗi.

Cái này hơi lố.

Tôi cảm thấy có vuốt là đủ rồi.

2 người sao dám.

Okay, họ đến rồi.

Okay, mọi người, sẵn sàng, sẵn sàng.

- Hoang dã lên, okay? Đây rồi. - Shh, shh.

Chúc mừng!

Chúc mừng!

Wow. Cảm ơn.

Okay, mẹ cháu kể rồi, phải không?

Tôi thề tôi không có.

Xe của mọi người ở bên lề đường.

Oh, phải rồi.

Okay, chúng ta có thể cải thiện khả năng lén lút khi không làm việc không?

Không, không, không sao.

Cháu thích nó. Cảm ơn, dì P.

Dễ thương quá.

Meow.

Thật là ấn tượng.

Ooh.

Oh, Spence nói em rằng cậu ấy vui cho Henry

còn nói rằng cậu ấy vẫn có thể gọi điện cho CalTech,

chị biết đó, nếu nó đổi ý.

Em có nhiều thứ để tự hào.

Em biết bọn chị ở đây thật sự chúc mừng cho ai, phải không?

Em và Will.

Nó-nó là 1 chặng đường dài.

Nghe nói chị sắp bị lôi vào cuộc đàm phán với Voit nữa.

Oh, ừ. Sẽ thú vị.

- Hắn muốn gì? - Không biết.

Tên này sủi luôn từ lúc chúng ta đưa hắn vào vòng cấm.

Ừ, hắn-hắn nổi cáu được chút chút

lúc ta giới hạn thăm hỏi,

nhưng đây có thể là động thái làm hòa.

Hey, đầu đất. Chúng ta đã nói gì? Không bàn chuyện công việc.

- Oh. - Yeah.

- Được rồi. - Lộ rồi.

Okay, những người đẹp, trước khi công việc dồn đến,

hãy chụp ảnh gia đình.

Giờ, hãy chụp liền 3 tấm.

Vậy, tấm đầu tiên là bản thân tuyệt vời của chúng ta.

Okay.

Giờ 1 tấm ngốc nghếch. Không, không, không. Linh miêu.

Okay, uh, 1, 2...

Oh.

3.

Sáng sớm nay, 1 nhóm thiếu niên đi dã ngoại

đang vui vẻ băng qua những ngọn đồi và thung lũng

của Khu bảo tồn thiên nhiên Darrington ở hạt Gardener, Tây Virginia,

tại đó họ xui rủi gặp cái xác

của Sharon Fussel 65 tuổi.

Bà ấy tham gia với Janis Kline là người phụ nữ thứ 2

trong dưới 2 tuần được tìm thấy trong vùng đó.

Cả 2 nạn nhân bị dán keo cho mở mắt

và thi thể của họ bị rút hết máu hoàn toàn,

bằng phương pháp lấy máu y khoa.

Những người phụ nữ này nhìn không có vẻ là đã chết.

Ừ, giống ai đó vừa lay họ dậy hơn.

Ta có thời điểm tử vong không?

Không. Và giám định viên địa phương cũng bị bối rối

về tình trạng của thi thể như chúng ta.

Phía địa phương nên xét nghiệm độc tố

cho methanol và ethanol.

Chất lỏng ướp xác à?

Ừ, nó giúp bảo quản thi thể.

Có lẽ hắn đang để họ trong 1 trạng thái

hắn có thể quay lại và thưởng thức.

Các nạn nhân ước chừng có cùng chiều cao, cân nặng.

Hung thủ có gu thể hình.

Nhưng các nạn nhân có khoảng cách 10 tuổi.

Không có dấu hiệu bạo hành.

Và hắn đã dán keo mở mắt sau khi chết.

Ông đang nghĩ gì?

Các hung thủ sẽ thường ép các nạn nhân

xem chúng đang làm gì.

Tên này làm thế sau khi hắn giết họ.