INVINCIBLE

INVINCIBLE

Download Spanish Subtitle

Season 3

Release info

Invincible 2021 S03 1080p WEB H264-SuccessfulCrab
A Commentary by avrilfan22
Temporada completa | Correcciones menores | Español Latinoamérica

Tags

webdl
Published on: 2025-03-13
Downloads: 216
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

ANTERIORMENTE

¿Multi-Paul?

¡Mataste a mi hermana!

No me importa si es tu hermano.

Mi mejor asesino se está pudriendo en una de sus cárceles asquerosas.

¡Y no haces nada al respecto!

Hasta Machine Head se arrodillaba ante La Orden.

Quiero preparar la cena, Rex.

Más les vale que me necesiten.

¡Sí! ¡Miren esto!

Es demasiado pronto, pero te amo.

Yo también te amo.

Perdón por arruinar tu ejecución, Nolan.

¡Déjalo en paz!

¿Por qué la puerta tiene seguro?

Tenemos que mudarnos.

Quedan menos de 50 viltrumitas de pura sangre en el universo.

¿Estás lista?

Solo tomaba mi medicina.

Ya no tengo que recordártelo.

Estoy orgulloso de ti, princesa.

Los dinosaurios tenían plumas.

En las películas parecen lagartos, pero en realidad eran como pájaros.

¿Hasta los tiranosaurios?

¡Hasta los tiranosaurios!

Parecían gallinas gigantes. ¡Gallinas gigantes con dientes!

El director Lang está recaudando fondos para la biblioteca.

Los alumnos que vendan más galletas pueden ganar premios.

Quiero vender más que todos y ganarme una computadora.

Vas a tener que apurarte.

¡Cada día está más alta!

La consientes, Emir.

Aunque ganes la computadora, no tendrás más tiempo para usarla.

Ya lo sé, papá.

Ahí están Bella y Baileigh. ¡Te quiero, papá! ¡Adiós!

También te quiero.

¿Qué te dije sobre mi tiempo con mi familia?

Tenemos un problema, jefe.

Fue una estupidez, Paul.

Incluso para ti.

Cecil estaba por ponerte en un equipo

para compensar todas tus pendejadas.

Ahora van a darte más años de condena.

No importa.

Claro que importa.

Si vuelves a hacer algo así, nunca te van a liberar.

La gente como nosotros no cumple sentencias.

Mira a tu alrededor, Paul.

Sigues en la cárcel.

Ni siquiera La Orden pudo sacarte de aquí.

No dejarán que me quede. Soy muy útil.

¿Te escuchas?

No son tus amigos. Te usan.

Por algo estás aquí mientras ellos están libres.

¿Crees que Cecil, la ADG y los Guardianes son distintos?

Sabían que la Liga Lagarto iba a matarte.

Pero no me mataron, idiota.

Y salvé al país de un ataque nuclear.

Papá cumple años la siguiente semana.

Ya lo sé.

Fui a verlo el mes pasado.

¿Cómo está?

Igual.

Bien.

No fue culpa de él, Paul.

Dejó que nos llevaran, usaran y que nos convirtieran en sus armas.

Nunca vamos a coincidir en eso.

No debiste haberte ido.

Debiste acompañarme.

¿En serio crees que fue mejor haberte fugado

para convertirte en un sicario de La Orden?

Al menos no son hipócritas.

Y pagan más.

Eres un asesino.

Tú también.

Te estaba ofreciendo una salida.

¿Crees que puedo abandonar La Orden así de la nada?

¿Incluso si lo quisiera?

Sí, lo creo.

Al igual que en tu ADG, no tiran sus herramientas mientras sirvan.

¡Mark! ¡Te vas a perder el desayuno!

Mierda.

No...

Tu cuarto está lleno de cosas chicas.

Espérame abajo. Voy a entrar por la puerta.

Te veo enseguida.

Panqueques con mantequilla.

Tienes razón. Aún está creciendo.

Es raro que venga alguien a esta hora.

¡Hola, Eve! ¡Qué sorpresa!

¡Hola!

Andaba por el vecindario y me pareció buena idea venir a verlos.

¿Por qué saliste por la ventana de Mark si igual ibas a volver...?

¡Eve!

¿Quieres desayunar con nosotros?

Me encantaría. Gracias por la invitación.

De nada. Toma asiento.

Habíamos puesto una más por las dudas.

Qué suerte la mía.

¿Y, Mark? ¿Dormiste bien anoche?

Mark no durmió. Tuvo una pijamada con Eve.

¡Oliver! ¿Qué haces?

¡Deja de patearme!

Hicieron tanto ruido jugando que me despertaron.

¡Estábamos viendo una película!

No sabía que se oía tanto.

¡Oliver!

Le quedaron riquísimos, Sra. Grayson. ¿Tienen mantequilla?

Quedaron esponjosos y livianos.

Una vez traté de hacerlos, pero me pasé con los arándanos.

La mezcla quedó muy húmeda.

Los arándanos no estaban dulces.

No eran de temporada.

Seguro que no eran de temporada.

Bueno, sigamos.

Mamá, ¿cuánto cuesta alquilar un apartamento?

¿Ahora te interesan los bienes raíces?

Estuve hablando con Eve.

Después de lo que pasó con Angstrom,

sería mejor que viviéramos juntos.

Además, ahora estás con Paul.

Me parece que sería mejor para ustedes si no los interrumpo

cuando vuelvo de una pelea.

Son adultos y pueden tomar decisiones por su cuenta.

Pero me gusta tenerlos cerca.

Ya lo sé, mamá. A mí también me gusta, pero...

No puedo quedarme para siempre.

¿Y quién va a jugar conmigo?

No voy a irme para siempre, Oliver.

Voy a estar como a cinco segundos volando.

Mencionaste lo de mudarse

y pensé que lo decías por decir, pero hablabas en serio.

Si tuviéramos un lugar propio, podríamos estar juntos.

Como una pareja adulta de verdad.

Siempre que tú lo quieras.

Nada me haría más feliz que despertar en un departamento propio

junto a tu cara hermosa y babeada.

¡Yo no babeo! ¿O sí?

¿Te sumas al plan?

Me sumo.

Ahora solo hay que ver cómo lo pagaremos.

Ya hiciste una casa en un árbol.

Podrías hacernos una casita en la ciudad.

¿Y dónde la pondría? ¿En el medio del parque?

La ciudad tiene leyes de zonificación.

Cierto.

Podría conseguir un trabajo a medio tiempo o algo así.

Conozco su cárcel.

PENITENCIARÍA PAYTON

En el último año, Payton ha tenido cinco motines, tres fugas

y demasiados intentos como para contarlos.

¿En qué le ayudo, Srta. Wilkins?

Entiendo todo.

Sufren de hacinamiento,

una respuesta criminalmente lenta de la ADG durante emergencias

y una falta importante de fondos.

Ustedes no tienen la culpa.

Vengo a ofrecerles una solución.

Continúe.

Un superhéroe de guardia.

Disponible y listo para actuar ante cualquier problema con supervillanos.

Puede volar, tiene superfuerza y es prácticamente invulnerable.

De hecho, evitó una fuga aquí no hace mucho tiempo

con daños mínimos y cero víctimas.

Imagine tener a alguien de ese calibre a un mensaje de distancia y 24/7.

¿Para qué empresa trabajas? Pareces tener 19 años.

Soy la dueña de una empresa de seguridad. Nos llamamos...

¡La primera llamada es gratis!

¡No lo lograste!

Me pidió sacar a Multi-Paul de la cárcel.

Por respeto, contraté a un equipo para hacerlo.

Pero el plan salió mal.

¡Vuelve a intentarlo!

No.

No es buen momento.

Llamamos mucho la atención,

aún tienen el campo antiteletransportación

y mis fuentes dicen que la cárcel contrató a un superhéroe como guardián.

Busca la forma de recuperar a mi asesino.

Tienes 24 horas.

¿Y si no lo hago?

Escuché que la pequeña Fiona se está convirtiendo en una emprendedora.

¡Nessa! ¿Dónde está Fiona?

Rodrigo la trajo hace una hora.

¿Qué te dije?

Expandirnos al lado este fue la decisión correcta.

- ¡Fiona! - ¿Papá?

Princesa.

¿Cómo te fue en la escuela hoy? ¿Todo bien?

Estuvo genial.

Hubo una prueba de matemática. ¡Saqué un diez!

¡Y vendí todas mis galletas!

Así me gusta.

Un señor con una boca de metal me las compró.

Vas a quedarte en casa con tu mamá hasta que te diga.

¿Estoy en problemas?

No, mi vida. Es una tema de negocios.

¿Qué pasa, amor?

Ni siquiera sé abrir una cuenta de correo.

Tú creaste un negocio desde cero.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left