A Christmas Prince

NETFLIX-ALKUPERÄISELOKUVA

Kuuntelehan tätä.

"Julkimoiden rumat jouluvillapaidat." Hittiainesta.

Anteeksi, Ron.

-Ei nyt. -Tähän menee hetki.

Kysyisin artikkelistasi, jota editoin parhaallaan.

-Kysy. -Max pyysi 300 sanaa ja tässä on 650.

-Osa siteerauksistasi oli virheellisiä. -En ehdi nyt, Amber. Laita juttu kuntoon.

-Tämä pitää kirjoittaa uudelleen. -Oletko joku päätoimittaja?

-Halusin vain sanoa... -Laita juttu kuntoon!

Sehän sujui hyvin.

Joudut jälleen kirjoittamaan koko jutun uusiksi.

-Aina sama. -Tämä on työtäni.

-Sanoisit suorat sanat. -Ei käy.

Tehtävämme on toimittaa, ei kirjoittaa.

Muuten minusta ei tule oikeaa journalistia.

-Tulee kyllä. -Totta kai.

Viisi kieltävää vastausta. Ei mene varsinaisesti putkeen.

Mene Maxin toimistoon, Amber.

Pidä hauskaa.

Now Beat Magazine.

-Jos tämä koskee Ronin artikkelia... -Unohda se. Minulla on muuta mielessä.

Istu alas. Mitä tiedät Aldovian kuninkaallisista?

Aldovianko? Kuningas kuoli viime vuonna, ja kruununprinssi on kelvoton.

Sekä naistennaurattaja ja seurapiirihai.

Prinssi Richard häipyi ennen kuolemaa.

Se on ongelmallista, sillä se merkitsee interregnumia.

-Eli hallintojen välistä aikaa. -Aivan.

Aldoviassa tila voi kestää korkeintaan vuoden, joka onkin pian kulunut.

Uusi hallitsija on löydettävä joulupäivään mennessä.

-Mitä tapahtuu, jos prinssi on kateissa? -Siitä sinä saat ottaa selvän.

Prinssi palaa tänä viikonloppuna.

Jos hän luopuu kruunusta, jonkun on raportoitava tilanteesta.

Lehdistötilaisuus on 18. joulukuuta. Sinä pääset paikan päälle.

-Miksi valitsit tehtävään juuri minut? -Olet lahjakas ja kunnianhimoinen.

Ja ainoa, joka on vapaana.

SKANDAALI ALDOVIASSA!

Hänetkö sait työn alle? Luulee olevansa.

-Jälleen uusi salainen tyttöystävä. -Ällöä.

-Mikä hyypiö. -Onhan hän komea.

Ei, kiitos.

-Kelpaisi kelle vain. -Ei minulle.

Jos käännytät pois vielä yhdenkin komistuksen,

joudun livauttamaan nyrkillä.

En etsi poikaystävää.

-Erosit Brianista vuosi sitten. -Takaisin kehään vain.

-Ei puhuta rakkauselämästäni. -Tämä artikkeli voi saada urasi nousuun.

MISSÄ LUURAA PRINSSI RICHARD?

Hyvää joulua!

RUDYN RUOKALA

-Maistuuko piirakka? -Sehän on sanomattakin selvää.

Musiikkia korville.

Onko valmista?

Tässä olisi kuuma koira ja valkaistu sumppi.

-Se tekee 4,95. -Laita piikkiin.

-Luuletko saavasi erityiskohtelua? -Ehkä luulenkin.

Kiitos, isä.

Jouluaattona voisimme tikkumakkaran sijaan -

syödä kuuluisaa mausteista pataani.

Äitisi lempiruokaa.

Mikä nyt?

-Pomo antoi minulle oman jutun. -Niinkö?

Se käsittelee Aldovian kuninkaallisia. Prinssi saattaa luopua kruunusta.

-Tästä voi tulla läpimurtosi. -Minun pitäisi olla joulu pois kotoa.

Joutuisit olemaan yksin.

Annan sinulle nyt isällisen neuvon.

Kun avasimme tämän paikan,

kaikki oli epävarmaa. Äitisi käski ottamaan riskin.

-Pitääkö minun perustaa oma kuppila? -Ei.

Sinun pitää seurata unelmiasi.

Siitä seuraa menestystä.

-Miltä kuulostaa? -Onnenkeksiltä.

On pakko ottaa riskejä, jos haluaa saavuttaa jotain.

Älä minusta huolehdi. Pärjään kyllä.

-Sen kun matkustat sinne... -Aldoviaan.

Sinne juuri.

Tee isäukosta ylpeä.

Muista maksaa.

ALDOVIAN KANSAINVÄLINEN LENTOKENTTÄ

SAAPUVAT

-Milloin prinssi saapuu? -Hänen piti tulla tunti sitten.

Hän on jäänyt koneesta naisen takia.

Anteeksi.

-Minulla on kiire. -Veit taksini.

-Pahoittelut. -Et voi tehdä noin!

Itsekäs sika!

Olipa tyypillä otsaa.

Ensimmäinenkö kerta?

-Kun kirjoitat kuninkaallisista. -Tai mistään.

-Onko neuvoja? -Vaihda uraa.

Mikä tässä kestää?

Kiitos kaikille, kun olette saapuneet paikalle.

Olette saapuneet kaukaa, mutta ikävä kyllä -

lehdistötilaisuus perutaan.

Prinssi Richard on... estynyt tällä hetkellä.

Kuulostaa siltä, että hän välttelee meitä.

Merkitseekö tämä kruunusta luopumista?

Kruunajaisia ei ole missään nimessä peruttu.

Ne pidetään jouluaaton tanssiaisten yhteydessä.

Missä prinssi sitten on nyt?

Kohtelias punaisen huivin omaava nuori nainen.

Milloin lehdistötilaisuus pidetään?

Emme vielä osaa vastata kysymykseen.

Pääseekö prinssiä haastattelemaan?

Haastatteluita ei myönnetä.

Kiitos kaikille.

Kuningas Richard ei olisi tehnyt tällaista!

-On tämä hyppyyttämistä. -Olisi pitänyt arvata, että näin käy.

Tarjoan drinkit hotellilla.

En voi palata kotiin tyhjin käsin.

Voinko olla avuksi?

Ei, kiitos. Tai kyllä.

-Minun pitäisi olla... -Amerikkalainen.

Anteeksi?

Olet varmaankin prinsessa Emilyn uusi kotiopettajatar.

Aivan niin. Opettajahan minä.

Mainiota. Seuratkaa perässä.

Kranssit tulevat takan yläpuolelle,

ja kuningatar on pyytänyt lisää joulutähtiä.

-Selvä. -Rouva Averill.

Prinsessa Emilyn opettaja saapui.

-Martha Anderson. -Minähän se. Hauska tutustua.

Välittäjä ilmoitti, että saapuisit myöhemmin.

Edellinen työkeikkani loppui etuajassa.

Joten kuvittelit voivasi marssia tänne. Kaksi viikkoa etuajassa.

Olen pahoillani.

Voin tietysti lähteä takaisin.

Kuningatarhan esitti toiveen, että prinsessalla olisi seuraa loman ajan.

-Edellinen opettaja lähti äkillisesti. -Miksi?

Se ei sinulle kuulu.

Hänen sängystään löytyi hiiri.

Tulehan.

-Missä laukkusi on? -Hotellilla.

-Joku voi käydä hakemassa ne. -Ei ole tarvis.

Luulisi, että lehdistö on täyttänyt kaikki hotellit.

Varsinaisia syöpäläisiä.

Kyllä. Pohjamutaa.

-Kuningatar Helena haluaa tavata sinut. -Kuningatar?

Etiketin mukaan sinun on niiattava kättelyn sijaan.

Niinkö?

-Tarvitsin miettimisaikaa. -Aika loppui, Richard.

Jätit taas tulematta. Se saa luvan loppua.

Sinä.

-Tunnetteko? -Tapasimme lyhyesti.

Itsekäs sika palveluksessanne.

Olen pahoillani.

-Niin minäkin. -Kuka olet?

Tässä on neiti Martha Anderson, prinsessan uusi opettaja.

-Richard! -Sieltähän se napero saapuu.

-En ole napero. -Se sinä juuri olet!

Laske hänet maahan. Richard...

-Laske hänet maahan. -Käskystä, majesteetti.

-En ole mikään nukke. -Tottelet silti. Jos satutat itsesi...

Saan vain opiskella ja käydä vessassa.

Sääliksi käy rassukkaa.

-Partasi on kamala. -Näytät turmiolliselta joulupukilta.

Sen kanssa minua ei tunnisteta. Näköjään toimiva kikka.

-Kuka olet ja mitä teet täällä? -Muista hyvät tavat.

-Hän on uusi opettajanne Minnesotasta. -Olen Amb...

Olen Martha Anderson. Mukava tavata, Emily.

Kutsu minua kuninkaalliseksi korkeudeksi. Etkö oppinut koulussa mitään?

-Pääsette heti hommiin. -Nythän on melkein joulu.

Toivotaan, että neiti kestää kauemmin kuin edellinen opettaja.

-Vedonlyönti alkakoon. -Satun pitämään hiiristä.

-Näyttäkää neidille hänen huoneensa. -Toki.

Kiitos. Päivänjatkoja.

Olen pahoillani. Oliko tämä kalliskin?

Sehän oli vain Ming-vaasi.

Anteeksi kovasti.

-Pääsin sisälle palatsiin. -Mahtavaa.

Tämä on haastatteluakin parempi.

-Pääsin sisälle valheen turvin. -Mitä sitten?

Voinko joutua vankilaan?

Ehkä muutamaksi viikoksi.

-Tuo ei auta. -Pysy roolissa mahdollisimman kauan.

Hanki video- ja kuvamateriaalia. Oletko tehtävän tasalla?

Totta kai.

Sait varmaankin opinto- ja tuntisuunnitelmat.

Ne taisivat unohtua.

Välittäjänne eivät välitä yksityiskohdista tuon taivaallista.

Ei hätää. Minä olen nainen paikallaan.

Teidän korkeutenne.

-Muistanette neiti Andersonin. -Huomenta.

Häivy.

Puhukaahan ystävällisemmin.

-Istuudu toki. -Kiitos.

Sanoit pitäväsi hiiristä.

En pehmusteena.

Jos tässä oli tarpeeksi jännitystä, voitte aloittaa opiskelut.

Opiskelen taidetta.

Onko hieno?

ROUVA AVERILL

Ihastuttava. Annan teille työrauhan.

Miten suoriuduin?

-Hyvältä näyttää. -Sain kiitettävän matematiikasta.

Matematiikka onkin jo hallussa, joten kirjoitetaan.

Se on vahvuuteni.

-Oletko kirjoittaja? -Olen.

Tarkoitan, että olen opiskellut sitä New Yorkissa.

-Etkö olekaan Minnesotasta? -Vietin opiskeluvuodet New Yorkissa.