Bring Her Back

Helt sjukt!

- Du har fått en snap. - Jeg har ikke Snapchat. Har du?

Hva?

- Tenk at hun postet det! - Jeg er så sjalu.

- Seriøst. - Så flaut.

- Hun prøver å være deg, men... - Som en millennial.

Virkelig.

Skal dere til byen?

Ja.

Skal dere møte venner?

Ja. Hvordan det?

Piper!

Du skulle jo vente på meg.

Jeg vet ikke hvem dette er.

- For en pedo. - Hæ?

Jeg er broren.

Stebroren.

Kimmy, nå går vi.

Gudskjelov.

OK.

Kom.

De likte meg visst ikke.

"Skal dere til byen?"

Jo da, de likte deg.

- Nei. - Jo.

Det var tre av dem. Alle hadde mørkt hår. Koselige folk.

Men ikke så pent kledd.

Hvor er stokken din?

I sekken. Hold kjeft.

Ja vel, herregud.

- Du maser hele tiden. - OK.

Hvordan gikk goalballen?

Vi tapte.

Andy.

- Andy. - Ja?

- Andy! - Hva?

Far?

Far?

Kan du svare meg?

Andy.

Her, her.

Far, jeg kommer inn. OK?

Han pleier alltid å svare.

Nå kommer vi inn.

Han svarer ikke!

Far?

Far?

Hva skjer?

Andy?

Andy?

Hva skjer?

Far?

Far?

Far!

Andy!

Han er akkurat ferdig med cellegiftbehandling, og burde blitt bedre.

Piper, prøvde broren din å hjelpe deg?

Ikke?

- Han ville ikke ha meg der. - OK.

Han sa at far ville klare seg.

OK.

Det er greit.

Rygg litt tilbake.

Det står at du er svaksynt. Stemmer det, Piper?

Jeg kan bare se fasonger og lys.

Det er alt.

Jeg har snakket med en flott fostermor som heter Laura.

Henne vil du elske.

Andy, vi setter deg på egen bolig med tilsyn.

- Hva? - Skal dere splitte oss?

Men jeg passer på henne.

Du kan søke om å bli verge når du blir 18.

Jeg vil ikke at hun skal bo hos en fremmed.

Hun trenger meg.

Kan han ikke være med meg?

Laura har hatt problemer med vanskelige barn før.

Og...

Hva?

Ingenting.

Grapefrukt.

Jeg havnet i bråk da jeg var yngre.

Lenge siden. Da jeg var åtte.

Kan du...?

Kan du ikke be henne la være å splitte oss?

Kan du i så fall oppføre deg i tre måneder?

Hei.

Hører du det?

Far reiser til himmelen.

Hold kjeft.

Jeg mener det.

Det er det som skjer.

Man blir ikke kremert eller begravet.

Man tar et fly.

Du trenger ikke å pakke det inn for meg.

Det vet jeg.

Rommet lukter som ham ennå.

Å, Pipe.

Ta noen av klærne hans.

De er vasket. Lukter ikke som ham.

Ta puta hans, da. Den er ikke vasket ennå.

Her er det.

Pokker.

- Trodde jeg var den blinde. - Hold kjeft.

Det lukter som mors hage.

Vi blir ikke lenge.

Kom.

Hallo?

Kom inn!

Hva?

Døra er åpen.

Bare kom inn.

Beklager musikken.

Der er dere jo!

Få se på dere!

Så fine dere er! Kom inn!

Velkommen til deres nye hjem. Mitt hus er deres hus.

Jeg heter Laura. Og du er Piper?

- Ja. - Og...?

- Andy. - Stemmer.

Vi må ta et bilde.

- Ikke sant? Jeg synes det. - Ja.

- Det blir fint. - Smil.

Så flott!

Nydelig! Se der.

Dere må hilse på Pompom.

Hvem er Pompom?

Hunden min.

Kom hit.

Han er litt sjenert.

Den er utstoppet.

Han er død, ja. Jeg er litt rar.

"Voff voff, Piper og Andy!"

Hei, Pompom.

Det er en katt her også. Junkman.

Ikke utstoppet... Ennå.

Men det skal jeg.

Hvor er stokken din?

- Jeg liker ikke å bruke den. - Hvorfor ikke?

Jeg vil ikke forskjellsbehandles.

- Hvordan behandler de deg? - Som en baby.

Ja, folk kan være så dømmende.

Vet du hva bestemor pleide å si?

"Faen ta dere, feite fantepakk!"

Hun bannet bestandig.

- Jeg banner aldri. - Er dette for Piper?

Nei. Datteren min er blind.

Er hun her?

Nei, hun er død.

Beklager.

Ingen fare. Du visste ikke.

Hvordan døde hun?

- Piper! - Det går bra.

Hun druknet.

Hvem ringer? Wendy.

- Hun er så masete. Hei, Wen. - Har barna kommet?

- Ja. - Du kjenner opplegget.

Ja, ingen fare.

Føl dere som hjemme. Wendy hilser.

- Hei, Wendy. - Ja, OK.

Har hun hage?

Ja. Vil du se?

Det går fint.

Fy faen.

Ikke slipp ut katten!

Pokker.

- Idiot. - Piper.

Vent her.

Oliver! Unnskyld meg.

Oliver, nei!

CATHY VAR HER

Gi meg katten. Slipp den!

Jeg har deg.

- Slipp! - Andy.

Vær forsiktig.

Har deg.

Hva skjer?

Katten havnet i bassenget. Laura tok seg av det.

Ungen hennes holder den.

Ja.

Ja.

Det er de nye søsknene dine, Oliver.

Piper og Anthony.

Andy.

Handy-Andy!

Oliver har også mistet familien sin.

Noen måtte passe ekstra godt på ham.

Da er du ferdig.

Oliver?

Oliver.

Så fort du kan, vennen.

Flink gutt. Sånn.

Oliver ble stum etter at vi mistet Cathy.

Vi prøver å ikke overvelde ham. Ikke sant?

Vi tar et skritt av gangen.

Nå er du ferdig.

Din tur.

Du er ganske høy, hva?

Hvordan ser han ut?

Han er kjekk.

Han smiler til deg.