Cold Case

[Robert Palme cantando "Simplemente irresistible"]

[masculino '¡Sesenta segundos para salir al aire!'

- ¿Dónde está la novia de Estados Unidos? -Everett.

¿Dónde está Everett? ¿Alguien ha visto a Everett?

Mantén tus pantalones puestos, Kravet. Estoy justo aquí.

sesenta segundos hasta que salgamos en vivo.

Bueno, crees que me despierto luciendo así?

Se necesita tiempo.

Quieren calificaciones Les estoy dando calificaciones.

sigues comiendo ¿Esos malditos Tums?

"Lo único que me mantiene con vida".

Está bien, Jane.

Tienes lo de SNL y lo de volver a ejecutar.

Muévete a tu izquierda, Jane.

- ¿Qué tal esto, Clay? - La cámara te ama.

¿Ya hablaste con ellos?

Vamos, Natán.

Barbara Wa-Wa no es el único

quien puede hacer las celebridades lloran.

Consígueme un especial.

no lo recordarás mi nombre cuando firmas

ese gran contrato con la red, ¿quieres?

el hombre adorable quien me rescato

de un pequeño pueblo noticias de acción?

- '¿Estás bromeando?' - 'Dos.'

- Hablaré con ellos. - 'Uno.'

Un incendio en un Casa adosada del oeste de Filadelfia

se cobra seis vidas.

El equipo de noticias del Canal 7 esta en el suelo

con esa historia en solo un momento.

'Y más tarde tú el..'

- Ah. - ¿Qué?

- Perdimos el teleprompter. - ¿Dónde está?

Um, la actualización sobre el...

- ¿Pasar al comercial? - Dale un segundo.

la historia en el grupo de bajo

'compra de dos mil millones de dólares'

'de los ahorros y Asociación de Préstamos.'

No, espera. Más despacio. Espera, espera.

"Pero primero, lo que has estado esperando.'

Después de meses de reposiciones debido a la huelga de escritores

cresta de halcón, Asesinato que ella escribió

y todo tu Los favoritos han vuelto.

la actualizacion después de estos mensajes.

Todo claro.

Los entiendes, Jane.

- Está bien. - Este no es un viernes casual.

¿Qué estás probando? ¿Para la mascota del equipo, Nick?

El juego es esta noche.

¿Estás dentro, Scotty? Golpear a Jones.

No hago hockey.

quiero ver una pelea Voy al ring.

Oh, hombre. Éste es algo.

¿Alguien recuerda a un presentador de noticias? llamada Jane Everett

¿Copresentador del Canal 7?

Jane Everett. Estaba buena.

Sí, estrangulado Fairmount Park allá por los años 80.

Un asistente de investigación de El canal 7 está en ascenso.

para mostrarnos algo.

- Oh. - ¿Era eso un diente?

- 'Se quitan los guantes, nena'. - 'Hmm-mm.'

¿Tory Roberts?

- Canal 7. - Soy el detective Rush.

¿Por qué no ¿vienes conmigo?

Oh... lo tengo.

Asegúrate de obtener toda su información, ya sabes...

nombre, número, estado civil.

Uh, dijo que tenías algo que mostrarnos?

Una vieja cinta Beta.

nos estamos convirtiendo formatos obsoletos a DVD.

Me quedé atascado iniciando sesión todo el metraje.

Le darías a los reporteros de WCNU

una carrera por su dinero, te ponen al aire.

- Algún día daré ese salto. - ¿Sí?

Entonces, ¿qué tienes?

Esta es Jane Everett de WCNU.

Esta noche traeré usted un informe especial.

Jane Everett.

¿Qué?

Desacelerar.

'¿Me estás amenazando?'

'Escucha, sólo... Hiciste lo correcto.'

Simplemente no hagas cualquier decisión esta noche.

Dime dónde estás.

Estaré allí en 20 minutos.

- La cinta tiene una marca de tiempo. - '"2 de noviembre de 1988."'

Todos dijeron su asesinato. fue esta cosa aleatoria

pero encontraron el cuerpo, seis horas después de esa llamada.

23:46

Significa que Jane la conoció. la persona que llama alrededor de la medianoche.

Entonces la persona que llama el ultimo en ver..

O Jane está hablando a su asesino.

"El equipo local de cross-country encuentra presentadora de noticias Jane Everett

estrangulado en Fairmount Park."

No falta cobertura u horas-hombre en este.

La historia estaba por todos lados. La gente sentía que la conocían.

Bueno, ella estaba en su salas de estar todas las noches.

'Mmmm. Niña bonita.'

Se veía genial con un leotardo.

¿Viste ese especial? ¿Qué hizo en aeróbicos?

¿Te gustan los aeróbicos, Nick?

¿Qué te importa?

no me dejes atrapar Tú en leotardo.

Bueno, Jane creció en Manayunk. Uh, barrio difícil.

Mi padre era operador de una cabina de peaje, Murió en el 82.

- Mamá era ama de casa. -Margie Everett.

Valente y Miller Estamos hablando con ella ahora.

Sólo 27 años.

Estrangulado con ella propia bufanda.

Crimen pasional.

Ninguna mención de un novio.

Ah, teoría original. era un pervertido

Vio un blanco fácil.

'Sin ADN ni testigos'

descartar la teoría.

Abrasiones, ropa desgarrada.

Ella no se fue sin luchar.

'Vivía a pocas cuadras del parque.'

Troté allí todas las mañanas

a las 5:00 a.m. antes del trabajo.

"5:00 a. m." horas son peores que los nuestros.

Ella murió con la misma ropa

ella estaba usando en ese video.

Cuello alto, cortavientos.

Se estimó la hora de la muerte

entre las 2:00 y las 6:00 a.m.

Tal vez ella no fue al parque para correr.

podría haber conocido la persona que llama allí.

O la persona que llamó sabía ella estaría allí.

La localicé.

Mira lo que puedes conseguir de los registros telefónicos de WCNU.

Si Jane conociera a su atacante, ya es hora de que nosotros también lo hagamos.

Mi hija era natural.

Una mirada a ella, la gente simplemente se enamoró.

Todo lo que puedas cuéntanos sobre ella

vida personal, ¿Señora Everett?

Sí, ella no tenía uno.

Ella pasó años en estaciones del oeste.

Entonces ella consigue un trabajo aquí en Filadelfia

todavía no lo hice llegar a verla.

Oh, mujer atractiva como Jane

debe tener novio.

Bueno, si lo hiciera, ella no me habló de eso.

Dos de ustedes..

...tienes una pelea?

Dejé la universidad a la mitad

of my junior year to have her.

Recibí mi educación de la escuela

de Edward R. Murrow y Walter Cronkite.

Janey y yo, eh...

Nos unimos por las noticias cuando ella era una niña.

'Ella incluso daría su propia retransmisiones durante la cena.

Pero para cuando ella murio la noticia

Ya no era noticia.

No es más que una tontería.

"A ella no parecía importarle".

"Aeróbicos, El amor de las celebridades vive".

¿En eso terminó tu pelea?

tipo de historias ella estaba cubriendo?

Ella era copresentadora del cuarto mercado más grande de este país.

todavía no lo era suficiente para mi.

Janey, estás lista.

...participando en este gran evento.

Ah, ¿qué llevas puesto?

- Mmm, es un disfraz de Halloween. - Oh.

tengo que decir, creo los adultos estan teniendo

tan divertido como los niños.

Es mejor que la bruja sexy.

'Y lo mejor de todo, Las ganancias se destinan a obras de caridad.

Shaw Plastics recaudó $50,000 para niños desfavorecidos.

"Entonces, fue una buena causa".

'Más bien un buen anuncio.'

¿Le pagó Shaw Plastics? para cubrir esa historia?

Hacemos este tipo de cosas todo el tiempo, mamá.

Tu das empresas prensa positiva, compran anuncios.

Bueno, la Jane que conocía soñado con cubrir

Los debates presidenciales.

Mort está cubriendo Los debates presidenciales.

Ya lo sabes.

¿No puedes cubrirlos también?

¿Por qué siempre obtienes ¿Atascado con la pelusa?

tiene que haber algo más.

¿Cómo qué? ¿Las elecciones en Chile?

retirada soviética de Afganistán?

¿Sabes lo que se necesitaría hacer que la gente vea una historia

sobre rebeldes armados en pueblos remotos?

Bueno, realmente no crees eso, ¿verdad?

La gerencia hizo cambios. para mejorar nuestras calificaciones.

seguí su consejo sobre mi cabello y mi guardarropa

y subimos cuatro puntos.

cuatro puntos ¿Por fastidiar tu cabello?

no se cuantas veces Tengo que decirte esto, mamá.

Es solo... es la manera el negocio es ahora.

Yo solo.. no entiendo

por qué las noticias tenían que deja de ser noticia.

Bueno, pregúntale a Nathan. si no me crees.

Hemos hecho las paces con eso. Quizás tú también deberías hacerlo.

janey, no lo estoy intentando ser crítico.

Lo sé. tengo Una madrugada, mamá.

- Te veré luego, ¿vale? - Bueno..