I Want to End This Love Game (愛してるゲームを終わらせたい)

Ça ne va pas ? Tu n’arrives pas à dormir ?

Quand on a froid, on finit par se sentir triste.

Wakana, tu dors encore de travers.

I WANT TO END THIS LOVE GAME

ÉPISODE 6 UNE AMIE D’ENFANCE QUI VEUT DÉCOUCHER

– Joli tir ! – Presque ! Dommage.

Je crève de chaud.

C’est exténuant, le sport avec des extravertis.

Comment tu as sursauté !

Quelle chaleur, hein ?

Tiens, c’est pour toi.

Ta manageuse sportive t’a fait de l’effet ?

On devient pas manageuse juste en filant de l’eau.

La chaleur dans le gymnase était étouffante.

Je rêve d’une bonne clim.

Ça, j’imagine. Tu dégoulines de sueur.

Tu pourrais tomber malade.

Je vais t’épon…

Bref, essuie-toi bien.

Tu pues la sueur.

Tu n’as pas à t’en faire, je ne ferai rien de louche.

J’ai comme l’impression

qu’il modère ses attaques depuis qu’il m’a dit ça.

VESTIAIRE DES FILLES

Il est un peu trop prévenant ou indulgent envers moi.

Yukiya, sale petit insolent !

Il ne faut pas qu’il s’en fasse autant.

Il pourrait oser plus souvent.

Tu pues la sueur.

Une petite minute.

C’était sincère ? Il était sérieux ?

Rien à voir avec de la retenue ou de la prévenance, alors ?

Le problème viendrait plutôt de moi ?

Je manquerais encore cruellement de charme ?

Quoi ? Pourtant, moi, je te trouve hyper mignonne.

Quant à ce que mon frère pense de toi,

je dirais que tu l’intéresses. Enfin, à mon avis.

Ça ne t’a pas échappé, à toi non plus.

Mais il refuse catégoriquement de l’admettre.

C’est frustrant !

Ce n’est qu’une hypothèse, mais…

l’autre jour, Yukiya regardait des cinématiques.

COSMO CONNECT COMPILATION DE COUPS FATALS

Goûte à la pleine floraison !

Yukiya…

Elle est impressionnante.

… a sorti un truc du genre.

Princesse florale !

C’est bien ce que je me disais.

Leur absence se fait sentir !

« Son DPS est trop dingue. » C’est quoi, ça, « DPS » ?

LE DPS DÉSIGNE GROSSO MODO LA PUISSANCE D’ATTAQUE.

C’est parce qu’ils ne vendent ni rêve ni espoir.

Non mais j’y crois pas ! C’est bien les mecs, ça !

Les mangas à l’eau de rose sont là pour nous aider.

Mais ça n’a rien à voir avec la réalité.

Ma pauvre Miku, tu n’y connais rien.

BLA BLA BLA

Ces mangas ont plus d’un demi-siècle d’histoire,

et la plupart traitent d’amour.

Il y en a pour tous les goûts…

C’est donc à cause de Wakana que Yukiya s’est appuyé sur ces mangas !

UNE MINI-YUKIYA !

Et d’après mes observations, 97 % des persos de manga trouvent l’amour.

Ah. OK.

C’EST VRAI QUE ÇA FAIT BEAUCOUP.

Bref, si tu t’inspires de ces mangas,

il est évident que ça réglera tous tes soucis.

D’accord. Je vois.

Tu marques peut-être un point.

Sois mienne.

Ta cravate est de travers.

Que vois-je ?

Je t’ai préparé un déjeuner !

Mais en fait,

on fait pas mal de trucs dignes d’un manga à l’eau de rose !

Mais pourquoi ça ne marche pas aussi bien sur lui ?

De toute évidence,

je dois insister encore plus !

Il n’y aurait pas une idée, là-dedans ?

Là ! Une situation qu’on n’a encore jamais vécue.

Mes parents ne sont pas là. Tu veux dormir chez moi ?

C’est parfait !

C’est la première fois qu’on passe une nuit seuls tous les deux.

Oui.

La couverture est imprégnée de ton odeur. C’est réconfortant.

Mais tu risques d’attraper froid, toi.

Laisse-moi t’envelopper.

J’admets ma défaite, Miku.

Je me suis entêté, mais en vain.

Oh là là !

Ce serait le rêve !

Mais quelle stratégie adopter ?

Je lui demande moi-même de dormir chez lui ?

Passer la nuit à la maison ?

Les jeux vidéo seraient pas un prétexte pour faire tu-sais-quoi avec moi ?

Tu es d’une indécence.

Tu as faux sur toute la ligne !

Je dois bien en faire autant, vu que tu restes de marbre face à moi !

Et non, je n’espère pas faire tu-sais-quoi !

Mais j’aimerais au moins pouvoir passer du temps chez lui.

Rien que ça, ce serait bien.

Comme avant.

À quand remonte la dernière fois qu’on a fait ça ?

Je te la confie désormais, Yukiya.

Bonjour, Miku ! Ravie de te voir.

Entre.

On va se faire un jeu tous les deux.

I WANT TO END THIS LOVE GAME

I WANT TO END THIS LOVE GAME

Je te ressers, Miku ?

Euh… Non, ça ira, merci.

Tu es sûre ? N’hésite pas, hein.

Maman, encore. Et avec des épices !

Remplis ton bol tout seul, toi.

Yukiya, passe la sauce soja.

J’ai oublié de demander pour le sèche-cheveux.

Ah, Sakura !

Je nous fais des chocolats pendant que maman a le dos tourné.

Vite, avant qu’elle nous surprenne.

Merci, c’est gentil.

C’est très sucré.

Il y a des grumeaux.

Je t’ai mis une dose en plus, alors savoure.

Mais c’est bien parce que t’as pas l’air en forme.

Merci.

Dis, est-ce que je peux utiliser le sèche-cheveux ?

Chouette ! J’ai gagné !

On en refait une. Maintenant, je vais jouer sérieux.

Si tu veux. C’est reparti !

Merci infiniment de l’avoir gardée.

Miku, à partir de demain,

je serai tous les jours à la maison.

C’est vrai ?

On fait quoi pour notre partie ? On continue demain ?

Ça me plairait !

Je peux, maman ?

Bien sûr, je suis contente de voir que vous êtes si proches.

ON JOUE AU JEU DE LA DÉCLARÉACTION

Je t’aime, Yukiya.