Florence Foster Jenkins

'Swounds Ik zou het nemen,

want het is als de gal van een duiven lever

die me bitter stemt,

maar voor dat ik dik ben geworden hebben die mijn stoffelijke overschotten al opgevreten.

Verdomde Gemene schurk

Een verraderlijke wroeging van een harteloze schurk

O Wraak

Dank u, Dank u wel. Thank you. Thank you, thank you.

Dat was natuurlijk een uitspraak van Hamlet

Van een toneelstuk waarin ik zo gelukkig was om er in te spelen,

Alhoewel niet de hoofdrol.

Ons volgende bedrijf...

...Karakteriseert iemand die zich volledig heeft gewijd aan. . .

het muzikale leven in deze stad.

Ze is onder andere een patroon in de Euterpe Club,

van het Brooklyn Orchestra voor verontruste ontwikkelde dames,

En vanzelfsprekend ook onze eigen Verdi club.

Laten we terug gaan naar het jaar 1850

in de staat Alabama.

Amerika's belangrijkste populaire songwriter, Stephen Foster,

heeft geen idee meer

Hij is een wanhopige persoonlijkheid

Maar wacht, wat is dat nou?

Nou dat is het.

Meer.

Het is de inspiratie engel die naar de aarde wordt gezonden.

Uiteindelijk kan Stephen Foster zijn song schrijven.

# I came from Alabama with my banjo on my knee

# I'm goin' to Louisiana, my true love for to see

# Oh, Susanna! Oh, don't you cry for me...

- Stop die. Stoppen! - # I came from Alabama

# With my banjo on my knee

Bravo! Bravo!

De inspiratie engel die, Madam Florence Foster Jenkins kenmerkt!

Het gaat hartstikke goed.

Ik voel dat ik geen moment mijn inspiratie verloor.

met de intensiteit die het verdient,

maar het was een bruikbare poging.

Beter dan bruikbaar, het was gewoon goed.

- Mijn opsmuk alstublieft. - Armbanden.

Heeft het dreigende tekort aan aardappel salade zich afgewend?

Zoals ik zeg, de kok heeft er een team op uitgestuurd om Bieslook te scoren uit de schuren van manhattan.

Geen bieslook wat nu weer? ben benieuwd!

Gewetenloos maar ze vertelden me dat er een oorlog gaande is.

Valkyries op de planken, please. De ouverture is begonnen.

Hoe zit het met de sandwiches?

Ham en tomaat, komkommer naturel en kip met een vleugje Dijon mosterd.

- Super lekker eigenlijk. - Dat is mooi, hoe zie ik er uit?

Wunderbar!

Now, schnell, schnell. Hup snel. Je bent een ondeugende Valkyrie.

We zijn nu toegekomen aan de finale van deze avond.

Ik moet u waarschuwen dat u het zult beleven als

angstaanjagend en choquerend..

Een strijd woedt. Salvo's van pijlen doorboren de lucht.

Schilden ratelen en zwaarden doen hun vernietigende werk.

Maar vanuit de wolken duikt...

het ergste van alles omlaag.

Dames en Heren, de Verdi club presenteert

the Ride of the Valkyries!

Bravo!

Het is mij een genoegen u deze kleine blijk van waardering te overhandigen.

Oh! Dank u wel, zal ik het open maken?

Yes!

zo zol, dit is prachtig Dankuwel; danku danku wel.

Zoals u weet, Jaren geleden toen ik de Verdi Club oprichtte,

had ik nooit durven dromen dat ik hier nog aanwezig zou zijn vanavond,

25 jaar zijn voorbij,

met mijn lieve man aan mijn zijde.

Muziek...

Muziek was en is nog steeds mijn leven.

Muziek doet er toe. Dank u.

Bravo!

En op dit duistere moment in onze geschiedenis,

met onze brave boys vechtend voor rechtvaardigheid,

doet het er meer dan ooit toe.

Dus ik smeek u het muzikale leven in deze stad te blijven steunen.

- Goedenavond, Madam Florence. - Hallo, Kitty.

- Hoe ging het? - Erg goed, dank je wel.

En nu, lief konijntje, moet je gaan slapen.

Ik wil niet dat deze dag is afgelopen.

Ik weet het schat.

Sluit je oogjes.

Alleen als je wat voor me voordraagt.

doe ik voor je

Laat me niet vanwege het huwelijk belemmeringen toegeven van de ware geest.

Liefde is geen liefde Die zich wijzigt als er verandering komt,

of buigt als verandering veranderd:

O nee.

Dank je, Kitty.

- Welterusten, Mr Bayfield. - Goodnight.

Een taxi als het kan. Dank u.

- Dank u wel. - Welterusten, sir.

Welkom thuis, darling.

- Ik ben een beetje aangeschoten. - Oh. geluksvogeltje.

- Hoe was Florence? - Geweldig.

En jij?

Ik zou zeggen Ik gaf een prima uitvoering

I wou dat ik er bij was geweest.

- Hoe was het toneelstuk Augustus? - Oh, vreselijk.

Hier drink op; het is het eerste wat ik moet leren.

De oogarts met slechte adem en twee linker handen die van elkaar niet weten wat ze doen..

- Ik hou van je, St Clair. - Hmm. met alles er op en er aan.

Goedemorgen, Miss Rabbit.

Heb je de recensies gezien, Whitey?

Carlton Smith in de Musical Courier zegt dat het het evenement van het jaar was.

Nou dat was het inderdaad hoewel...

Nee, leg op tafel, ik ga opstaan.

Bunny, dat is geen goed plan Gisteravond

Op tafel alsjeblieft.

we moeten de Verdi lunch inplannen.

Oh, nee. No, no, no, no, no.

Je kunt Mrs James O'Flaherty niet naast de barones neerzetten.

Ze slurpt haar soep.

Laten we dan gerookte forel serveren,

Wat ik wil wedden dat zelf Mrs O'Flaherty een forel kan slurpen.

De Verdi lunch begint altijd met soep dat weet je best.

Hoezo kunnen we niet met soep beginnen? Daar komt herrie van.

Laten we haar in dat geval aan de kaarttafel zetten.

tussen meneer en mevrouw Levi.

- Perfect. - Nee.

Mrs O'Flaherty heeft een hekel aan joden.

Zet haar dan tussen Prins Galitzer en Mrs Oscar Garmunder.

Nee. - Ja; zijn beide zo doof als een kwartel.

- Nee! - Ja!

Maestro Toscanini is hier.

Oh.

Charlie, kopje koffie?

Laat hem binnen, Kitty, please.

Komt u verder. - Hartelijk dank.

Arturo. Wat een verrassing.

Onaangekondigd vind je toch niet erg?

Oh, nee. La mia casa è la tua casa.

Ah.

- Ik heb een cadeautje voor je. - Oh.

Mijn opname van 'the Bell Song' met Lily Pons.

Oh, Arturo, wat attent van je. Dank je wel.

Je weet dat we uitkijken naar dat concert

- Gaan de voorbereidingen volgens plan? - Ja prima.

Ofschoon er wat financiële zorgen over blijven.. problematico.

Hmm.

Madam Florence, zonder uw hulp, zal er geen concert zijn helaas.

Hoeveel wilde hij?

Duizend, hij gaf me een van zijn opnames.

# Filles des Parias

# Elle court sur la mousse Et ne se souvient pas

# Le long des lauriers roses

# Rêvant de douces choses

# Elle passe sans bruit

# Et riant a la nuit

Bravo! Bravo!

Ik heb sinds Caruso niet meer zo'n fraaie stem gehoord.

- Extreem klein ding is ze toch? - Hmm.

Kun je je voorstellen hoe dat moet voelen?

Om bijna 3000 man in de palm van je hand te voelen?

- Hmm. - Om te delen in zo een diepzinnige omgang.

Hmm.

Heb je Carlo Edwards gezien van de Met?

- Nee. - Hij zat rechts van ons.

Ik heb begrepen dat hij weer les geeft.

Doet hij dat, Schat?

Ik zou graag wat meer lessen bij hem nemen.

Dan zal ik hem als eerste bellen morgenochtend.

- Ik zal een pianist nodig hebben. - Inderdaad.

Een jong iemand; iemand met passie voor de zaak

- Oh, mijn hoofd. - Niet genoeg gepassioneerd?

Hij verkracht mijn gehoor Laat hem stoppen laat hem stoppen.

Dank u! Dank u van harte, Mr Zeigler.

Dank u, Mr Zeigler! Dank u!

Was erg goed. We zullen.. We laten het u weten.

Nogmaals dank u wel.

Heren deze stoelen zijn niet om op te zitten, Dat is u van tevoren verteld

- Cosmé McMoon? - Dat ben ik, sir.

Kom.

Sorry.

- Wat moet ik spelen? - Het maakt me echt niets uit.

zolang het niet te luid is.

- Wat gevoelig. - Hmm.

Wat speelt hij?

Saint-Saëns. Zwanenshit

JAH.

Weet je...

Weet je, toen ik nog maar een jaar of 16 was. . .,

zei mijn vader me op een dag dat als ik de muziek niet opgaf en niet met

een slome bankier ging trouwen, hij me zou onterven.

Dat is waar.

Sorry. het is OK, ga door, Mr McMoon.

Hij begreep natuurlijk niets van muzikanten.

We zijn liever brodeloos dan dat we Mozart hebben. is het niet?

Het is niet eens een keuze voor ons.

Natuurlijk heeft hij me onterfd,

Maar ik heb mezelf een klein appartement in Philadelphia aangeschaft

En voorzag in mijn levensbehoeften door kinderen pianoles te geven.

En dan speelden we die Zwaan en...

dat was mijn favoriete wijsje.

Wow. wat een verhaal.

Ja dat is het nietwaar?

Natuurlijk kwam hij uiteindelijk bij me langs en werd ik weer in het testament gezet.

ja.

Dus ik moet zeggen dat jij mijn ideale bent.

Heb ik verteld dat ik ook componeer?