A Hidden Weapon

Du behöver inte vara orolig.

Vi åker raka vägen till Bibin, precis som markisen beordrade.

Jag är inte orolig med dig bakom spakarna, gamling.

Det räcker.

Du har tankarna på annat.

Fokusera och var i nuet.

Något tynger dig. Berätta.

När vi var på Makoma Ko…

Mannen vi mötte där, Gennoh…

Han hade röd ljussabel.

Jag undrar om det är möjligt att det var min far som tillverkade den.

Det finns en gammal jediberättelse… Du har förstås inte hört den.

För länge sedan försökte vår förre mästare-

- återuppliva Jediorden och skipa fred i galaxen.

Precis såsom mörker uppstår så fort det finns ljus-

- framträdde snart de som använde Kraften i själviska, giriga syften.

De kallades sither.

Ljussabeln han bar kan ha gått i arv sedan den tiden.

Då kanske min far inte har tillverkat den!

Jag vet att Zhima är den sortens person-

- som inte skulle hjälpa en sith även om hans liv hängde på det.

Jag tror dig. Men nånting känns ändå fel, Juro.

Jag har onda aningar.

Juro, jag måste träffa min far. Vi måste leta upp honom så fort det går.

Jag förstår hur det känns.

Men att möta Nawaam ensam vore ett oklokt beslut.

Vi behöver fler jedier. Vi behöver soldater villiga att strida med oss.

Du har stark anknytning till Kraften, Kara.

Lita på Kraften och lyssna till ditt hjärta.

När tiden är inne, kommer vi att veta det.

Juro, kom till kommandobryggan. Vi lämnar snart hyperrymden.

Den är enorm!

Där har vi den. Jag har alltid drömt om att besöka Bibin.

Hur så?

Vi kan väl säga att den här platsen har särskild betydelse för oss.

För länge sedan var det en jedi som på egen hand grundade en orden där.

Det var på Bibin som jag studerade Kraften.

Detsamma gällde din far. Det var där han blev jedi.

Men skynda, då!

Va? Tror du att jag blev rädd av att se Nawaams ljussabel?

Nä, du! Inte det minsta.

Kyberkristaller?

Vad gör de med såna mängder? Vad är det de planerar?

Jag ber om förlåtelse, general Nawaam. Jag lyckades inte tillfångata Juro.

Jag är beredd att ta straffet.

Jag har inga avsikter att straffa den sista av sitherna.

Du får chansen att möta Juro igen och stoppa honom den gången.

Ursäkta, men det var inte han. Det var Lah Zhimas dotter som kom i vägen.

Jag kände att Kraften är stark i henne. Ju förr vi besegrar henne, desto bättre.

Vem hade kunnat tro att de kunde användas så här?

Jag kan inte tänka mig något bättre än att använda den symbolen-

för att visa galaxen vår makt.

Använder de kristallerna för att tillverka ett vapen?

Förlåt, general Nawaam! Vi lyckas inte få kristallerna att ge resonans i…

För hit lord Zhima.

Det här var en överraskning.

Jag väntade mig ingen jedi tillbaka till den här planeten, markis Juro.

Tack för att ni beviljar audiens, lady Tafflah.

- Vi är tacksamma över… - Bespara mig artighetsfraserna.

Jag har mycket att göra, så uppge ert ärende. Vad för er hit?

En general Nawaam försöker ta över galaxen och hans inflytande växer snabbt.

Det leder oss alla till förödelse. Som jedi kan jag inte stillatigande se på.

Därför blev jag vägledd hit.

Vägledd? Av Kraften, menar ni?

Jag beklagar, men ur mitt perspektiv-

- gör ni jedier inget annat än att skapa kaos.

Ni kan väl inte redan ha glömt incidenten, markis Juro?

Nawaam är oerhört farlig och måste stoppas.

Nåväl. Jag har ändå ingen önskan att älta tragedier från det förflutna.

Men som ni redan vet finns inga jedier kvar på vår planet.

Vi söker bundsförvanter som kan stå upp för galaxen med oss.

Ni får söka här.

Men kom ihåg att vår planet erkänner varje individs suveränitet.

- Vi landar i gruvregionen. - Ska bli.

Homen, vet du varför Jediorden här på planeten upplöstes?

Och vad var det för "incident"?

Det sägs att mästaren som var överhuvud blev dödad.

Av sin egen padawan.

En asteroid är på väg mot oss!

- Oroa dig inte, det är ingen fara. - Men…

Jag tar över här.

Är det verkligen ofarligt?

Lita på mig. Följ med in, bara.

Är det här soldaterna vi letade efter?

- De är ju bara vanliga gruvarbetare. - Det skulle man kunna tro.

Dra svärdet!

Juro!

Klockrena jedimästartakter!

Du var inte så pjåkig själv. Fint att du inte har legat av dig, Kwana.

Det var alldeles för länge sen. Du ser frisk ut.

Hallå, allihop! Mäster Juro är tillbaka på Bibin.

Beklagar. Men de hyser inte agg mot dig eller så.

Ingen fara, det är fullt förståeligt.

Ända sen incidenten ser folk annorlunda på jedierna.

Det måste ha varit svårt för dig.

Du såg upp till mäster Reno mer än någon annan.

Min dröm om att bli jedi hör det förflutna till.

Men på tal om det… Kan man få ta en titt på din ljussabel?

Det är förstås ofint att fråga, men…

Jag är så stolt över att min gamla kamrat är en äkta jedimästare!

Så ni två känner varann?

Det kan man lugnt säga. Vi två tillbringade vår ungdom ihop.

Vi var som bröder.

Kwana, min vän. Jag måste be dig om en tjänst.

Det rör inte bara dig, utan även gruvarbetarna.

Vad skulle en jedi behöva hjälp med?

Att stoppa ett krig.

Jag ber dig om hjälp.

Du talar om Nawaam.

Han sägs vara skräckinjagande.

Vad är handklovarna till för?

Han är förstås inte beväpnad, men som fånge…

Jag beklagar vanvördnaden, mästare.

Jag har sagt många gånger att jag inte är din mästare, Nawaam.