ROLL OVER AND DIE (「お前ごときが魔王に勝てると思うな」と勇者パーティを追放されたので、王都で気ままに暮らしたい)

'Giorno, Milkit.

Buongiorno, padrona.

Allora vado a cambiarmi.

Sì!

La aspetto, padrona.

Ti bendi?

Se non ti senti a tuo agio, va bene così!

Scusami se ho preteso troppo.

E se mi togliessi le bende unicamente quando noi due siamo sole?

Che ne dice?

Unicamente quando noi due siamo sole.

Fissa...

C-Che cosa c'è, Eterna?

Flum, hai il viso di un adolescente alla vigilia del primo appuntamento.

Che paragone sarebbe? Non ne capisco il senso!

Nemmeno io capisco bene.

Il viso di Milkit è guarito.

Le ho anche detto che può togliersi le bende.

Quindi perché le porta ancora?

Ecco... Chissà perché?

Eh, già, mi è tutto chiaro.

Che buon odore.

È pane tostato con uova al tegamino.

Sembrava piacerle, signorina Ink.

Milkit, ti adoro!

Cos'è questo dolore al petto?

Zac

Zac

La mia Milkit!

Zac

Zac

Zac

Zac

Zac

Zac

È morta.

Milkit...

Flum, che ti prende?

Tutto bene, padrona?

La mia Milkit...

Nessun problema.

È solo tormentata da un desiderio di possesso esclusivo.

Solitudine e famiglia

Solitudine e famiglia

È in questa zona, vero,

l'incarico di oggi?

Che cos'è questo odore?

Cos'è? Una creatura demoniaca? Ma perché qui? Che puzza!

Non saranno esseri umani?

Scusate. Fatevi da parte un momento.

Inquietante!

Lì dei mostri si dimenavano vivi.

Avevano braccia, gambe e visi...

ma non erano collocati dove dovevano essere.

Erano ammassi di carne diseguali in numero.

Aberrazioni che, fino a poco prima, erano esseri umani.

Di qua.

Ed! Johnny!

Li recuperiamo noi.

Voi fate sgomberare da qui i residenti.

Ma...

Un tumulto ci metterebbe in difficoltà.

Abbiamo capito.

Le aberrazioni di poco fa sono oggetto d'indagine da parte della chiesa.

Questo ufficialmente.

Normalmente, quando succede qualcosa,

la chiesa invia i cavalieri ecclesiastici.

Ma quelli arrivati oggi

avevano un equipaggiamento esclusivo delle classi più elevate.

Come volevasi dimostrare, alla scan erano circa di rango B.

Sono cavalieri vicini al pontefice.

Se sono arrivati loro, in altre parole,

credo significhi che volevano nascondere

qualcosa che per la chiesa è scomodo!

La chiesa ha fatto pressioni per imporre il silenzio

e il tutto è stato sistemato segretamente!

Forse è un caso particolare,

e giudicandolo pericoloso hanno inviato dei forti cavalieri.

Inoltre, non si sa nulla di cosa fossero quelle aberrazioni.

Capisco.

Comunque, per un po' è meglio non andarsene in giro!

Già...

Non si sa mai da dove i bulbi oculari potrebbero assalirci.

I bulbi oculari?

Secondo i testimoni,

sembra che le vittime siano state assalite da una grande quantità di bulbi oculari.

Assalite... dai bulbi oculari, diventano così?

Ma che significa?!

Il silenzio imposto dalla chiesa?

Una ricerca di cui la gente non deve sapere?

Capisco!

Come pensavo, anche nella capitale reale c'è un impianto di ricerca della chiesa!

La chiesa e la ricerca.

Come proteggersi da tutto questo?

Proteggersi?

Quand'ero nella Compagnia dell'Eroe,

essendo debole, venivo assalita per prima

ed ero sempre salvata da Cyrill.

Ora sono in grado di combattere

e penso

che Cyrill,

in realtà, forse si sentisse in ansia.

Ma, se così fosse,

come riusciva a combattere tanto?

Che farò se non riuscirò a proteggere tutte loro?

Sono in ansia.

Non intendo combattere la chiesa.

Però...

voglio proteggere le persone a me care!

Che cosa stai facendo,

Cyrill?

E ancora non siamo riusciti ad avanzare fino al punto prestabilito.

Perché sono una rammollita.

Non c'è bisogno che tu ti senta responsabile, Cyrill.

Jean è irritato per conto suo, tutto qui.

Sebbene abbia trattato Flum con freddezza,

da quando se n'è andata non riesco più a combattere

Sono un verme,

io.

Abbandonare?! La Compagnia?

Già.

Sia Flum che Eterna l'hanno lasciata.

E cos'hai intenzione di fare abbandonando?

Viaggiare per tutto il mondo

e guardare insieme i miei paesaggi preferiti?

Credo sarebbe uno splendido viaggio. Però...

"Finché non avremo sterminato la stirpe demoniaca non potrò essere felice"?

Linus.

Perdonami!

Ho investigato! Di testa mia!

Allora, sai anche della mia terra natale.

Già.

Dieci anni fa fu portata alla rovina dalla stirpe demoniaca, vero?

Sì...

La figura della stirpe demoniaca che infilza, taglia a pezzi, schiaccia

e brucia persone a me care

la ricordo chiaramente.

Quelli sono degli orrendi mostri capaci di uccidere le persone ridendo.

Sono un male che deve essere portato alla rovina!

Maria.

Non voglio più che mi vengano portate via persone a me care.

Perché nella capitale reale ho qualcuno di importante.

N-Non sarà mica... un fidanzato, vero?!

Una sorellina, un fratello maggiore e un fratellino.

Sono la mia famiglia!

Davvero?

Sì.

Strano.

Solo il cuore mostra valori anomali.

Senti, Eterna.

Cosa sono questi cuccioli galleggianti?

Sfere amplificatrici di potere magico.

Dispositivi per amplificare il potere magico.

Dispositivi? Non sono esseri viventi?

Ma se ti si affezionano così tanto.

A usarli per lunghi anni, sviluppano una personalità.

È come se fossero i miei compagni.

Senti.

Posso dargli un nome?

Se risponderai alle mie domande.

T-Te l'ho detto, no?

Soffro di "amnesia".

Non so se sono in grado di risponderti!

Andrà bene per quanto sai.

Soffri di qualche malattia che coinvolge il cuore, Ink?

Il cuore?

No.

Allora prendi qualche medicina?

No, no.

Non ne prendo.

Ho capito.

Dato che ho risposto, posso dare un nome a questo cucciolo?

Quale, per esempio?

Ehm...

Essendo un amplificatore di potere magico,

Amplimag.

Rigettato.

Buon appetito!

Quei due che vengono sempre a prenderti, Sara,

non sono tuoi veri fratelli?

Giàss. Io non ho i genitoriss,

quindi Ed e Johnny ne fanno, come dire, le veci...

Le veci dei miei fratelli maggiori?

Ad ogni modo, è così che si sono sempre occupati di mess.

Ah, già. Ed e Johnny

si preoccupavano per te anche oggi, piccola Sara!

Di recente, sono molti i casi loschi.

Vorremmo...

che Sara non se ne andasse troppo in giro.

Ma, di recente, quella non ascolta proprio ciò che le diciamo!

Mi fa paura che Sara si butti a capofitto nelle cose senza riflettere.

Non tocca a noi due proteggerla?

Comunque penso che non dovresti fare a Sara quel che non le va, Ed.

Dicono che si preoccupano,