Alien: Earth

Alien: Earth

Download Greek Subtitle

Season 1

Release info

Alien Earth S01E01 1080p 10bit WEBRip 6CH x265 HEVC-PSA
A Commentary by Glaider
Retail Subs

Tags

webdl
Published on: 2025-08-13
Downloads: 296
Hearing Impaired: No

Greek subtitle preview

The first 200 lines.

Στο μέλλον, ο αγώνας για την αθανασία θα έχει τρεις μορφές:

Κυβερνoενισχυμένοι άνθρωποι: Σάιμποργκ Όντα τεχνητής νοημοσύνης: Συνθ

Συνθετικά όντα στα οποία μεταφορτώθηκε ανθρώπινη συνείδηση: Υβρίδια

Το είδος που θα επικρατήσει θα καθορίσει ποια εταιρεία θα κυβερνά το σύμπαν

ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΟ ΣΚΑΦΟΣ "ΜΑΖΙΝΟ"

ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΓΟΥΕΪΛΑΝΤ-ΓΙΟΥΤΑΝΙ

ΕΤΟΣ: 2120

ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ: 65 ΧΡΟΝΙΑ

ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΜΕΧΡΙ ΤΗ ΓΗ: 1,3 ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΑ

Θα το φας αυτό, φίλε;

Ναι, το έτρωγα.

Δεν τρώμε βαριά πριν τον κρυογονικό.

- Να 'σαι καλά. - Σ' το λέω ως γιατρός σου.

- Περίπου. - Ναι, καλώς.

- Έχεις δίκιο. - Φυσικά δεν είναι καλό.

Πρέπει να θεραπευτείς.

Είσαι καλά, κούκλα;

Να πω την αλήθεια, ο κρυογονικός ύπνος με τρομάζει.

Γιατί άραγε;

Γιατί ο Τενγκ με τα σχιστά ματάκια του σε κοιτάει ενώ κοιμάσαι.

Γαμώτο. Η κοπέλα πρέπει να ξέρει.

- Δεν το κάνει πια. - Φυσικά και το κάνει.

- Το κάνει. - Όχι.

Του μίλησε ο Μόροου. Έτσι;

Ο κος Τενγκ δεν είναι πρόβλημα, εκτός αν θέλει να δουλεύει 65 χρόνια τσάμπα.

- Τενγκ. - Τσιγκούνη.

- Τενγκ, σ' αγαπάμε. - Είναι καλό παιδί. Γιατί είσαι έτσι;

Πώς κοιμήθηκες;

- Καλά. - Κάτσε. Για ξαναπές το.

Τι είναι αυτό;

Πες ότι είναι η Γουέιλαντ-Γιουτάνι...

Εμείς είμαστε αυτοί;

Γι' αυτούς δουλεύουμε.

- Εντάξει. - Ωραία;

Ελέγχουν τη Βόρεια και τη Νότια Αμερική.

- Και τη Σελήνη. - Όχι, αυτή είναι η Νταϊνάμικ.

- Η Γιουτάνι έχει τον Άρη και τον Κρόνο. - Μιλάμε για τη Γη, ποιος κυβερνά τι.

Δεν έχει σπουδάσει κοινωνιολογία.

Υπάρχουν τέσσερις εταιρείες. Κυβερνούν όλη την υφήλιο.

Μην ξεχνάτε την καινούρια, την Πρόντιτζι.

Τι είναι αυτή;

Είναι συνθ, τεχνητή νοημοσύνη. Την ξεκίνησε ένα παιδί πριν δέκα χρόνια.

Ο Μπόι Καβαλίερ.

Αυτός. Ο νεότερος τρισεκατομμυριούχος.

- Ωραία. Υπάρχουν πέντε εταιρείες, σωστά; - Ναι.

Δεν καταλαβαίνω.

- Καημενούλη. - Κύριε Τενγκ.

Ελέγξατε τον υπολογιστή πλοήγησης;

Ρωτάτε αν έκανα τη δουλειά μου;

- Πόσο απέχει η τροχιά της Γης; - 10.525.000 δευτερόλεπτα.

Άφθονος χρόνος.

Μήνες, Τενγκ. Δώσ' το μου σε μήνες.

- Τέσσερις μήνες. - Τι βλάκας.

Μερικές μέρες πάνω κάτω.

Όλα καλά, κυβερνήτη;

Γεια.

Οι επικοινωνίες έπεσαν. Τα αρχεία καταγραφής αλλοιώθηκαν.

Θα είναι κάποια βλάβη. Μπορώ να ρίξω μια ματιά.

Όχι. Η ασφάλεια θα το ερευνήσει.

Και καίμε πολλά καύσιμα.

Θέλω να βρείτε με τον Τενγκ ποιο σύστημα μπορούμε να κλείσουμε.

Να στείλουμε τα δείγματα της Τσιμπούζο στο διάστημα και να κλείσουμε

τον ζωολογικό κήπο της.

Νομίζω ότι εννοεί αληθινές προτάσεις.

Αληθινή είναι. Αυτά τα πράγματα με ανατριχιάζουν.

- Ναι, κι εμένα. - Τα δείγματα είναι η αποστολή.

Εύκολο να το λες, σάιμποργκ.

Χάσαμε πολλούς για να τα πάρουμε.

Και για ποιο λόγο;

Για να βάζουν σκατά στα δημητριακά μας και να μας ελέγχουν;

- Δεν υπάρχει αυτό. - Όχι.

Δεν ξέρω τι λες, φίλε.

Τα δείγματα είναι η αποστολή. Τελεία και παύλα.

Ή να βάλω επιπλέον ασφάλεια; Ή να σε περιορίσω στο δωμάτιό σου;

Σάλιβαν. Πέτροβιτς.

Έγινε.

- Ξύπνησέ με στην τελική προσέγγιση. - Εντάξει.

Ξέρεις κανένα παραμύθι;

Δεν το ξέρει κανείς, έπαθα νευρικό κλονισμό.

ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΝΗΣΙ "ΧΩΡΑ ΤΟΥ ΠΟΤΕ"

Τι είναι;

Σκορπιός.

Πού τον βρήκες;

Στο εστιατόριο.

Τι θα τον κάνεις;

Εσύ τι λες να τον κάνουμε;

Λιώσ' τον.

Για να μη σε τσιμπήσει.

Κι αν όταν τον λιώνω, με τσιμπήσει άλλος σκορπιός για να προστατέψει τον φίλο του,

όπως θες να προστατέψεις εσύ εμένα;

Με τρομάζει.

Σκέψου πώς θα νιώθει ο σκορπιός.

Παγιδευμένος στο γυαλί,

να τον απειλούν γίγαντες.

Εντάξει, αγάπη μου.

Ήρθε η ώρα.

Είναι απαραίτητο;

Ναι.

Πήγαινε.

Θα είμαι εδώ όταν ξυπνήσεις.

Θα τον σκοτώσεις;

Θέλεις;

Όχι.

Θα πονέσει;

Όχι.

Σου είπα, είναι σαν να σε παίρνει ο ύπνος.

Θα ονειρευτώ;

Δεν ξέρω. Πρέπει να μου πεις όταν ξυπνήσεις.

Να τη.

Γεια.

Έχεις κάτι στο...

Εντάξει.

Πάρε βαθιά ανάσα.

Ωραία.

Είδα ένα περίεργο όνειρο το βράδυ.

Κάναμε ένα μωρό. Ήταν γουρούνι.

Είχα ένα γουρούνι όταν ήμουν μικρή.

Ήταν χαριτωμένο. Μετά έγινε 135 κιλά.

Εμείς θέλουμε παιδί άνθρωπο.

Το συζητήσαμε.

Αυτά είναι τα παιδιά μας.

Συγκεντρώσου.

Έτσι θα είμαι;

Ναι. Αυτή είσαι εσύ.

Είναι όμορφη.

Εντάξει.

Πώς είναι το κορίτσι μας;

Είναι έτοιμη.

Ξέρεις ποιος ήταν ο Νιλ Άρμστρονγκ;

Ήταν αστροναύτης.

Όχι απλός αστροναύτης.

Ήταν ο πρώτος άνθρωπος που πάτησε στο φεγγάρι.

Κι εσύ θα είσαι η πρώτη.

Θα πάω στο φεγγάρι;

Όχι, χαζούλα.

Θα είσαι η πρώτη που θα μεταβεί από ανθρώπινο σώμα

σε συνθετικό.

- Επειδή είμαι ξεχωριστή. - Ακριβώς.

Είσαι πολύ, πολύ ξεχωριστή.

Θες να δεις ένα μαγικό; Ναι;

Είναι πολύ ωραίο. Έτσι;

Εντάξει, λοιπόν. Ανέβα στο κρεβάτι.

Θέλω τον αδερφό μου.

Σου είπα, θα τον δεις

όταν ξυπνήσεις.

Μα αυτός δεν μπορεί να με δει.

Όχι.

Επειδή είναι μυστικό; Αυτό που κάνουμε.

Ναι.

Έλα.

Ήρθε η ώρα να κοιμηθώ;

Σωστά, Μάρσι.

Γουέντι.

Τι είπες;

Μοιάζει με Γουέντι.

Γουέντι.

Γουέντι!

Είμαστε έτοιμοι!

Παραβγαίνουμε;

Γουέντι, αγάπη μου.

Πώς νιώθεις σήμερα;

Είναι περίεργα.

Τα στήθη σου;

Είναι περίεργα.

Κουνιούνται όταν τρέχω.

Τώρα είσαι σε ενήλικο σώμα.

- Γιατί; - Τα συνθετικά δεν αναπτύσσονται.

Και;

Τα συναισθήματά σου; Είσαι χαρούμενη; Λυπημένη;

Δεν ξέρω. Τώρα είναι ήσυχα.

Το ανθρώπινο σώμα κατασκευάζει ορμόνες.

Ντοπαμίνη, σεροτονίνη, οιστρογόνα, τεστοστερόνη, που δημιουργούν διαθέσεις.

- Αυτές δεν τις έχεις πια. - Προσπαθήσαμε να τις προσομοιώσουμε.

Να προσομοιωθεί η εφηβεία καθώς μεγαλώνεις.

Να μην είναι σαν να γυρνάς διακόπτη.

Αλλά ίσως πρέπει να αυξήσουμε την ένταση.

Τα είπαμε αυτά. Δεν είναι άνθρωπος πια. Γιατί προσποιούμαστε ότι είναι;

Κάθεται εκεί

και αυτό είναι το πρωτόκολλο σύμφωνα με τον διευθύνοντα σύμβουλο.

Το σώμα είναι το όχημα του νου.

ΠΡΟΝΤΙΤΖΙ

Του ανθρώπινου νου, στον δρόμο του προς την αέναη ζωή.

Πρέπει να προσομοιώνεται η ανθρώπινη εμπειρία.

Τι είμαι, λοιπόν;

Αν δεν είμαι άνθρωπος,

τι είμαι;

Ό,τι θέλεις να γίνεις.

Σου πήρα κάτι για τη συλλογή σου.

Κι έχω καλά νέα.

Ήρθαν τα άλλα παιδιά.

Δεν είμαι μόνη πια;

Αγάπη μου. Δεν είσαι ποτέ μόνη. Έχεις εμάς.

- Αλλά, ναι, τώρα θα υπάρξουν κι άλλοι. - Σαν εμένα;

Όχι ακόμα.

Είναι ακόμη παιδιά.

Θα τα βοηθήσουμε να κάνουν τη μετάβαση για να μη φοβούνται.

Μπορείς να το κάνεις;

Να είσαι η μεγάλη αδερφή;

Ακούστε με καλά και θα γίνετε μεγάλοι και δυνατοί σαν εμένα.

Ποιος θέλει βόλτα;

More Greek subtitles for Alien: Earth

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left