Love Is Blind: Poland (Love is Blind: Polska)

Γαμώτο.

Υποθέτεις το χειρότερο. Δεν έδωσε στην άλλη κοπέλα δαχτυλίδι…

-Ναι, αλλά… -Είναι μια σοκολάτα

που δεν της την έχει καν δώσει.

Όχι, δεν υπάρχει καμία δικαιολογία.

Μωρό μου…

Μου ήρθε αυτή η ιδέα να δώσω και σε μια άλλη κοπέλα σοκολάτα, σωστά;

Ώστε…

Θα ήταν καλύτερα να μη δώσεις κανένα δώρο.

Τι την κάνει καλύτερη από μένα;

-Συγγνώμη, αλλά είμαι τόσο απογοητευμένη. -Είναι λογικό.

-Νιώθω… -Δεν είναι ο κατάλληλος;

Νιώθω τόση ντροπή, γιατί στάθηκα μπροστά σας…

-Όχι… Μωρό μου… Όχι. -Σταμάτα.

-Ήρθα και είπα… -Ντρέπεσαι γι' αυτά που είπες;

-Είπα αυτά τα πράγματα. -Ξέρουμε πώς είναι.

Τώρα νιώθω τόση ντροπή.

-Δεν έχεις λόγο να ντρέπεσαι. -Μην ντρέπεσαι.

Δεν θέλω να ανταγωνίζομαι για την εύνοιά του.

Αυτό δεν θα γίνει. Αν δεν είμαι η πρώτη σου επιλογή, κρίμα,

λέμε αντίο και τέλος.

Εμπρός;

Εμπρός;

Μπορώ να κάνω μονόλογο για λίγο.

Η καρδιά μου χτυπάει σαν τρελή.

Γαμώτο, η ειλικρίνειά μου…

παρερμηνεύτηκε, νομίζω.

Ένιωσα πως υπήρχε έλλειψη κατανόησης

και έλλειψη διάθεσης να με αφήσουν να εξηγήσω.

Δεν ξέρω, απλώς με αποσυντόνισε τελείως…

Δεν ξέρω τι να σκεφτώ.

Εσύ πώς θα ένιωθες;

Αν σου έστελνα σήμερα ένα δώρο και μετά έστελνα το ίδιο δώρο

σε έναν άλλο άντρα, θα ήταν οκ;

Λοιπόν, υποτίθεται πως θα ήταν μια φιλική χειρονομία, σαν…

Να τελειώσω;

Ξέρεις πώς ένιωσα; Σαν επιλογή.

-Δεν το εννοούσα έτσι. -Να μου το εξηγούσες.

Πράγματα όπως τα δώρα, είναι προφανές ότι τα στέλνεις μόνο

-στο άτομο που είναι πιο σημαντικό. -Συγγνώμη, τα θαλάσσωσα.

Έλα τώρα, Καμίλ.

Δεν ήταν για να φανεί ότι υπάρχει σχέδιο Α, σχέδιο Β…

Τότε γιατί ήθελες… Δεν καταλαβαίνω.

-Δεν ξέρω, με καθαρά φιλική… -Φιλική;

Ναι.

Είμαι ειλικρινής, είμαι πολύ ειλικρινής.

Ειλικρινής με τα συναισθήματά μου.

Δεν ξέρω.

Μπορώ να τελειώσω αυτό το πείραμα τώρα γιατί ξέρω πού βρίσκομαι.

Θέλω να είμαι μαζί σου.

Δεν θα σε παρακαλώ, δεν θα είμαι η εναλλακτική σου.

Θέλω να είμαι η πρώτη επιλογή.

Είσαι. Είσαι εδώ και πολύ καιρό.

Δεν θα ξανασυμβεί.

Θα σε πιστέψω.

Μερικές φορές είμαι λίγο, όπως λένε, κουτορνίθι.

-Χαμογέλασες έστω και λίγο; -Ναι.

Το ακούω στη φωνή σου.

Λοιπόν, φιλιά.

Λοιπόν, είχα πολύ καιρό να νιώσω έτσι, να έχω…

Υπήρχαν δάκρυα λύπης,

και τώρα υπάρχουν δάκρυα χαράς.

Πληγώθηκα πολύ. Ναι, πονούσε η καρδιά μου.

Γιατί νιώθω ότι τον ερωτεύομαι, οπότε…

Μου έδωσε πολλά να σκεφτώ.

Ο ΕΡΩΤΑΣ ΕΙΝΑΙ ΤΥΦΛΟΣ: ΠΟΛΩΝΙΑ

Στην πραγματικότητα… έθιξα το θέμα των οικονομικών,

που είπα και στα κορίτσια ότι… για μένα δεν είναι και τόσο…

Τι έγινε, γλυκιά μου;

-Την έβαψα άσχημα. -Γιατί;

Θα πρέπει να απορρίψω κόσμο,

-και είναι τόσο υπέροχοι. -Το ξέρω.

Το να πεις σε κάποιον, "Συγγνώμη, δεν είσαι εσύ…"

σημαίνει πάντα διπλή καρδιοχτύπι.

Γεια!

Τι γίνεται, Μάρτα;

Είναι δύσκολο.

Ξέρω ότι αυτό είναι δύσκολο για σένα.

Άνοιξα την καρδιά μου σε κάποιον άλλον.

Λοιπόν, δηλαδή…

Δεν ξέρω. Όχι, δηλαδή, θα ήθελα να πω κάτι,

αλλά δεν μπορώ να το βάλω σε λέξεις.

Αχ, φίλε μου, φίλε μου.

ΣΑΛΟΝΙ ΑΝΔΡΩΝ

-Πώς πήγε, Καμίλ; -Μια κοπέλα με χώρισε.

-Ξέχασα πώς είναι το συναίσθημα. -Σε χώρισε;

Είναι λυπηρό.

Ο τελικός μου δεν θα είναι διακοπές με τη γυναίκα των ονείρων μου.

Αλλά όλοι ξέρουν ότι αυτό το στάδιο τελείωσε.

Τουλάχιστον έτσι νιώθω, ότι έκλεισε οριστικά.

Τι συμβαίνει;

Καλά είμαι, ήρεμη, όπως πάντα.

Αρχίζω να χρειάζομαι περισσότερες σελίδες.

-Καλύτερα να μη δείξεις σε κανέναν… -Ναι.

…αυτά που έγραψες. Αλήθεια.

Ναι.

Δηλαδή, δεν είναι ότι εγώ…

Έχω καλές προθέσεις. Απλώς μην το κάνεις.

Έτσι είναι καλύτερα για σένα, εντάξει;

Ανυπομονώ πολύ να δω πώς θα καταλήξει αυτό.

Ναι.

Για παράδειγμα, φοβάμαι μήπως κάνω λάθος

και μετανιώσω για κάτι, ξέρεις; Ή απογοητευτώ και τα λοιπά.

-Απόρριψη. -Ναι, απόρριψη.

-Κι αυτό είναι… δύσκολο. -Το χειρότερο.

-Πολύ δύσκολο. -Σκληρό καρύδι.

Κατέληξα σε ερωτικό τρίγωνο.

Κατά λάθος. Δεν είπα σε κανέναν με ποιον μιλούσα. Δεν ήξερα.

-Γεια. -Γεια σου.

Περίμενα πραγματικά πολύ αυτό το ραντεβού.

Χαίρομαι που το ακούω. Κι εγώ. Τι φοράς σήμερα;

Φοράω μακριά λευκά τζιν.

ΚΡΙΣΤΟΦ, 36

Κλασικά τακούνια.

Σου αρέσουν τα αθλητικά παπούτσια, οι φόρμες και τέτοια;

Ειλικρινά, δεν φοράω φόρμες. Δεν έχω καθόλου. Σου αρέσουν οι φόρμες;

Μου αρέσουν τα σκισμένα τζιν.

Δεν έχω υπάρξει ποτέ με άντρα που να του άρεσαν τα σκισμένα τζιν.

Τέλειο. Αλλά έχω επίσης κανονικά τζιν και άλλα παντελόνια.

-Δεν έχουν όλα σκισίματα, ξέρεις; -Είναι πολύ μεγάλα τα σκισίματα;

-Σήμερα φοράω ένα με μεγάλο σκίσιμο. -Ναι;

-Θα μάθεις να σου αρέσουν. -Ενδιαφέρον.

-Θα αρχίσεις να φοράς σκισμένα τζιν… -Αυτό θα είχε πλάκα.

Μ' αρέσει που γελάς περισσότερο.

Λοιπόν, στην αρχή ήθελα να μάθω

-σοβαρά πράγματα, τα βασικά… -Καλό αυτό.

Ξέρω τι θέλω και τι δεν θέλω.

Είσαι ο εαυτός σου, είσαι μοναδική, σωστά;

Πώς ήταν για σένα με τις σχέσεις;

Ήρθα στην Πολωνία με τον πρώτο μου φίλο. Ήμασταν μαζί από το σχολείο.

Νόμιζα πως ήταν ο έρωτας της ζωής μου,

ότι θα κάναμε δυο παιδιά και τα πάντα. Αλλά τελικά αποδείχτηκε ότι με απάτησε.

Και νόμιζα πως ήταν το τέλος της ζωής μου.

Δεν ήθελα να ραγίσει ξανά η καρδιά μου.

Καταλαβαίνω. Θα είσαι έτοιμη να εμπιστευτείς κάποιον εκατό τοις εκατό;

Αν αξίζει, τότε ναι.

Η Μαλίκα φαίνεται πιο ώριμη από τουλάχιστον τις μισές κοπέλες.

Κάνει έναν άντρα να νιώθει ασφαλής ως ζευγάρι.

Κι αυτό είναι πολύ ελκυστικό.

Μοιάζουμε πολύ στον χαρακτήρα.

Κάνουμε πλάκα, υπάρχει χημεία. Και τα συναισθήματα δυναμώνουν.

Αλλά…

Είμαι ξετρελαμένος με την Κίνγκα.

Μόνο αυτή σκέφτομαι. Πάω γυμναστήριο το πρωί, τη σκέφτομαι.

Ανυπομονώ για τα ραντεβού μας.

-Γεια. -Γεια, Κρις.

-Κίνια. -Ναι, Κίνια.

Ναι, η καλύτερη.

ΚΙΝΓΚΑ, 27

Χαίρομαι που το λες αυτό. Με σκέφτηκες καθόλου;

Το ξέρεις. Νομίζω πως είναι προφανές, έτσι;

Λοιπόν, κι εγώ σε σκέφτηκα πολύ.

Σε λαχταρώ.

Σαν τον Ρωμαίο.

-Τρελά πράγματα. -Τι έγινε, γλυκέ μου;

Μάλλον θα μιλήσουμε, έτσι; Ή θα λαχταριόμαστε μόνο;

Είναι πολύ όμορφο. Με τραβάει πολύ αυτή η ενέργεια που έχουμε.

-Είναι δύσκολο να το εξηγήσω. -Ναι.

Νιώθω καλά μαζί σου με έναν τρόπο που…

δεν χρειάζεται να προσποιούμαι. Με καταλαβαίνεις.

Ακόμα κι όταν δεν μιλάμε για κάτι συγκεκριμένο,

πάλι είναι σαν… να νιώθω ότι ήδη με ξέρεις.

Θα έπρεπε να κάνουμε ο ένας στον άλλον κάποιες ερωτήσεις, έτσι;

-Έπρεπε να αρχίσουμε. -Δεν ξέρουμε τίποτα…

-Υποτίθεται ότι θα παντρευτούμε, οπότε… -Θα βοηθούσε.

Ρώτα ό,τι θέλεις. Αυτό είναι υπερβολικά γλυκό.

Εντάξει.

Ερωτευόμαστε σε δύο μέρες και μετά τι;

Πόσο συχνά πρέπει ένα ζευγάρι να κάνει σεξ;

Πρέπει να το κάνουμε συχνά.

Λατρεύω αυτή την απάντηση.

"Λατρεύω την απάντηση".

Δεν ρωτάμε για πράγματα, γιατί τα ξέρουμε όλα.

Γαμώτο.

Σου αρέσουν τα φιλιά;

-Τα λατρεύω. -Πολύ;

Πολύ. Θα είναι ωραία… περιμένω να δω τα χείλη σου.

Και όχι μόνο να τα δω.

-Κρις… -Τι;

Τι έγινε;

Έλα εδώ. Μπορούμε απλώς να αγκαλιαστούμε.

-Ναι; -Ναι.

Μπορούμε να ρίξουμε τον τοίχο.

Θα είναι εύκολο. Έχω γκρεμίσει πολλούς τοίχους.

Είσαι τόσο γλυκός.

Κίνγκα. Από την άλλη, Μαλίκα.

Νιώθω τόσο χαζός τώρα.

Που είναι ακόμα δύο. Θα προτιμούσα να έβγαινα μόνο με μία.

Νιώθω πως πλησιάζω στη γραμμή του τερματισμού,

γιατί τα συναισθήματα είναι έντονα.

Χαρούμενο πρόσωπο. Είναι καλό;

Κοίτα εσένα!

-Το χαρούμενο πρόσωπό μου. -Το λατρεύω.

ΣΑΛΟΝΙ ΑΝΔΡΩΝ

Κριστόφ!

Ο Κριστόφ προσγειώθηκε σε F-16.

Έχω μείνει άφωνος. Δεν… ούτε ξέρω πότε.

Ωραία.

Είναι ο μόνος άντρας για τον οποίο δεν κρατάω σημειώσεις σε ραντεβού.

Δεν ξέρω τίποτα. Απλώς τριγυρνάω και ρωτάω