Season 1

Release info

Tune In To The Midnight Heart S01E07 CR WEB-DL German DE
[Crunchyroll] Mayonaka Heart Tune - 07
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-02-17
Downloads: 16
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

German subtitle preview

The first 195 lines.

Es ist echt heiß geworden. Nach dem nächsten Song mache ich Schluss.

Häh?

Ich möchte was von AKP48 hören!

Offensichtlich hat sie seit dem Sportfest mehr Zuschauer bekommen.

Diese Beliebtheit könnte mir eventuell zu schaffen machen.

Aber …

der Plan vom Straßenkonzert kommt nicht voran. Schreibt sie überhaupt Songs?

Was ist das für ein Mädchen?

Was hat sie denn?

Hat sie den Text vergessen?

Ist eine Saite gerissen?

Sorry. Für heute ist Schluss. Bis zum nächsten Mal.

Pardon!

Darf ich einen kurzen Moment mit dir reden?

Hallo? Hörst du mich nicht?

Hey!

Ich heiße Yamabuki, ja?

Verstanden! Verstanden! Sorry, dass ich dich ignoriert habe! Aber hör auf damit!

Zum Glück kannst du mich sehen.

Ich dachte schon, ich wäre gestorben und zum Geist geworden. Warum ignorierst du mich?

Weil du echt nervig aussiehst.

Keine Angst. Ich bin nicht nervig.

Ich werde dir zehn Gründe dafür nennen!

D-Du nervst!

Ich will dir nur eine Frage stellen. Du sahst ziemlich gelangweilt aus.

Bist du irgendwie unzufrieden mit Inohanas Konzert?

Was hältst du denn von ihrem Konzert?

Ich finde, sie hat das toll gemacht.

Sie hat die beliebten Songs gespielt und sich locker über die Bühne bewegt.

Sie hat beim Covern die Stimme gut imitiert.

Tja, sie war aber etwas verschämt.

Das heißt doch nur, dass die Lieder beliebt sind, oder?

Es geht ja gar nicht um Rikka.

Früher war sie doch ganz anders.

Bist du etwa Inohanas …

Das reicht jetzt, oder?

Nein, das reicht nicht.

Lass mich noch zwei, drei Fragen stellen.

Du gehst aber schnell! Widerlich!

Ich muss mich bemühen, eigene Songs zu schreiben.

Songtexte fürs Konzert 1

Songtexte fürs Konzert 2

Neuer Song

Neuer Song

Karaoke House

Karaoke House

Bewertungs

modus

Verfügbar!

Ob ich Yamabuki sagen kann,

dass ich es nicht hinkriege?

Ich bringe eine Melonenbrause.

Ich habe das nicht bestellt.

Was denn? Brauchst du die nicht? Dann gönne ich sie mir.

Woher weißt du überhaupt, wo ich bin?

Ich habe eine alte Freundin von dir gefragt. Ich bin jetzt auch ihr Bekannter.

Du bist mit Aiko bekannt?

Oho! Dann heißt sie also Aiko?

Es war echt übel, weil sie mir ihren Namen nicht verraten wollte.

Du hast mich reingelegt.

Weil sie gelangweilt deinem Konzert gelauscht hat, habe ich sie angesprochen.

Was hat sie gesagt?

An deiner Miene erkenne ich, dass du schon eine Ahnung hast, oder?

Ja, schon.

Aiko hasst es, dass ich nur beliebte Songs covere.

Sie mag Lieder, die ich selbst geschrieben habe.

Dann spiel bei den Konzerten doch deine Songs.

Ich will nicht.

Wieso ni…

Das verrate ich nicht. Das ist mir nämlich peinlich.

Das wäre doof für mich. Ich bin verpflichtet, dich zum Profi zu machen.

Was soll ich machen, damit du es mir verrätst?

Wir sind beim Karaoke. Hier muss man singen.

Bewertungs

modus

Wir machen einen Wettstreit. Ich verrate es, wenn du besser als ich bist.

Ein Gesangswettstreit gegen eine Sängerin? Du willst es wohl eh nicht verraten.

Aber ich werde dennoch annehmen.

Dann fange ich an.

Halt. Ganz langsam. Ich schlage ein Handicap vor.

Du wirst ein Lied singen, das ich auswähle.

Du hast das Lied gestern beim Auftritt gesungen. Also kein Problem, oder?

Tja, in Ordnung.

Aber du musst dabei tanzen.

Was?

Ich liebe dich!

Ich liebe dich!

Häh? Wieso?!

Ich habe doch gesagt, dass es ein Handicap ist. Schau, es geht los.

Hrmpf.

Ich habe schon gewonnen.

Beim Auftritt hatte ich schon das Gefühl, dass du dich schämst.

Du hast gedacht, dass du keine Wahl hättest,

und insgeheim gehofft, jemand würde es erkennen.

Und der Selbstschutz hat den Zorn deiner Freundin erre…

Songtexte fürs Konzert 1

Songtexte fürs Konzert 2

S-Sie …

möchte wohl echt nicht verlieren!

D-Du …

W-Wann genau habe ich mich geschämt?

Ich bringe einen heißen Honigtee.

Ich bitte um Entschuldigung!

„Vorsicht heiß“

Tune In to the Midnight Heart

Shinobu Uzuki

Shinobu Uzuki

Iko Kirino

Iko Kirino

Nene Himekawa

Nene Himekawa

Rikka Inohana

Rikka Inohana

Tune In to the Midnight Heart

A

Po

A

Po

llo

A

Po

llo

Tune In to the Midnight Heart

Tune In to the Midnight Heart

Tune In to the Midnight Heart

Tune In to the Midnight Heart

Tonlage

Vibrato & lange Noten

Stabilität

Rhytmus

Ausdruckskraft

Analysebericht

Eine beeindruckende Gesangskraft. Ganz sicher wird dein Gesang bei den Zuschauern eine Flut an Gefühlen auslösen. Wenn du weiter dein Können trainierst, könnte der Traum vom Profi wahr werden.

Punkte

Nationaler Durschnitt: 84,836 Punkte

Ich liebe dich!

Tja, so sieht es aus.

W-Was?!

Das ist übel.

Titel

Neue Songs

Monatscharts

Einfache Songs

Duette

Orientierungstrack

LIVE-Karaoke

Originalvideos

Genre

Künstler

Bewertungs- modus

Alles oder nichts! Ich setze alles auf den Song!

Hast du was gegen einen Kater dabei?

Was?

Pass auf, dass du nicht betrunken vom schönen Gesang dieses Yamabukis wirst.

Der Bus fährt nicht zum Mond

Der Bus fährt nicht zum Mond

Der Bus fährt nicht zum Mond

Der Bus fährt nicht zum Mond

Ich dachte es schon, als wir im Frühjahr gemeinsam auf der Bühne standen.

Es ist genauso wie damals.

Er kann nicht besonders gut singen.

Aber dieser Song …

Tonlage

Vibrato & lange Noten

Stabilität

Rhytmus

Ausdruckskraft

Punkte

Nationaler Durschnitt: 82,172 Punkte

Der Bus fährt nicht zum Mond

Analysebericht

Das Vibrato klingt wie ein Hund mit Bronchitis.

Ganz sicher hat das Gerät eine Fehlfunktion!

Ein Yamabuki würde nie so eine Punktzahl haben!

Ein Unterschied von über 20 Punkten.

Warte! 20 Punkte sind sicher nur ein Messfehler!

Sag mal, warum hast du den Song gesungen?

Hey, du! Darf ich zum Schluss etwas fragen?

Was denn?

Das Bandlogo auf deinem Shirt. Magst du die Band?

Ach, das? Ja, ich mag sie.

Rikka hat die Band auch immer geliebt.

Hey, Arisu! Hör mal!

Ich habe eine krasse Band entdeckt!

Sie ist noch unbekannt, aber sie heißt …

… Hugg Notes. Ich mochte sie früher gerne.

Eine gewisse Person hat sie mir empfohlen.

Na gut.

Ich verrate dir, warum ich keine eigenen Songs singe.

Wirklich? Obwohl ich verloren habe?

Ich habe doch gesagt, dass der Bessere gewinnt.

Die Punkte spielen keine Rolle. Dein Song war besser.

Jawollja!

Du hasst Verlieren echt, was?

Ich habe früher viel durchgemacht.

More German subtitles for Tune In to the Midnight Heart

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left