Momentum

Sebagai orang yang berpengaruh,

kita akan memperbaiki...

... nasib negara kita.

Dan kau akan dapatkan perangmu dan aku akan dapatkan kantorku.

Sudah saatnya kita mengambil kembali negara ini.

Tidak ada kodenya.

Kuberitahu tidak ada kodenya.

Aku bersumpah.

Ada sistem keamanan baru.

Semuanya berteknologi sangat tinggi.

Apa kau tuli, gendut?

Tempelkan wajahmu di lantai...

... atau kutembak.

Hei, mundur.

Awasi dia.

Dia tanggung jawabmu.

Apa?

Ini model baru.

Panggil manajernya.

Tutup matamu.

Dengarkan Ibu.

Dengarkan suara Ibu.

Semua akan baik saja.

Pejamkan saja matamu.

Jangan ada yang bergerak.

Kau mau ke mana?

Mau bawa aku ke mana?

Kalian tidak butuh orang-orang ini.

Biarkan mereka pergi.

Kumohon.

Apa yang coba kaulakukan?

Jangan ada yang bergerak.

Tenang.

Bagaimana membukanya?

Kalian tidak bisa membukanya.

Pasti ada kuncinya.

Tidak ada kuncinya. Aku bersumpah.

Akulah kuncinya.

Aku.

Aku kuncinya.

Bunuh dia.

Maju.

Aku takkan memintamu lagi.

Jika menembakku, kau takkan pernah bisa membukanya.

Tidak, tidak.

Diam.

Tolong, lepaskan aku.

Diam.

Tolong, lepaskan aku..

Diam. / Lepaskan aku.

Lepaskan aku.

Jangan membuatku menyuruhmu lagi. Diam, brengsek.

Diam.

Tutup mulutmu.

Tutup mulutmu, dasar brengsek.

Ibu.

Jangan khawatir.

Dia hanya tertidur.

Sekarang masuk.

Kukira kau kuncinya.

Aku tak tahu apa yang terjadi.

Aku bersumpah, aku tidak tahu.

Ambil giginya.

Oh, luar biasa.

Jangan repot-repot.

Mesinnya tutup.

Tidak, tidak.

Apa itu?

Masuk.

Sekarang harus berhasil.

Waktu?

Dua menit sembilan detik.

Berikan nomornya.

Tiga, lima, sembilan, Nopember.

Tunggu.

Tidak, tidak, aku melihatnya.

Aku melihatmu bergerak.

Kau ingin mati?

Kaupikir kau secepat itu?

Kau ini apa, Dirty Harry?

Kau merasa beruntung?

Kau akan membuatku senang atau memberitahu untuk menyingkir?

Tidak?

Sekarang, jangan bergerak.

Kau suka ini, tikus sialan?

Pria itu mabuk.

Aku tidak mabuk.

Ambil tasnya.

Dia mau meraih pistolnya. Kami ambil pistolnya.

Dia bukan ancaman. Waktunya untuk pergi.

Sudah dapat barangnya? / Ya.

Aku hanya akan menembak kepalanya.

Kau tahu aturanku.

Benarkah?

Ayo pergi.

Ayo pergi.

Aturanmu.

Persetan denganmu.

Kau menembakku.

Kau akan mati.

Sisa waktu tujuh detik.

Kita terlambat.

Ayo, ayo.

Kau sudah diberitahu.

Selesaikan pekerjaan lalu pergi.

Mereka semua saksi.

Apa yang kautunggu?

Mereka melihat wajahmu.

Ayo pergi.

Dasar brengsek.

Ambil sampahnya.

Terima kasih.

Astaga.

Kau membunuh Wayne, dasar gila.

Sekarang kita diburu.

Seharusnya kau mendukung dan membiarkan dia membunuh penjaga itu.

Dia melihat wajahmu, iya kan?

Dan dia tidak mati, iya kan?

Itu keputusanku.

Persetan dengan keputusanmu.

Keputusanmu membuatku dalam situasi berbahaya.

Dan aku tidak suka dalam situasi berbahaya.

Hei, kita akan tertangkap karena Wayne, teman kalian,

sedang mabuk dan kalian tahu itu.

Permisi.

Apa aku bertanya padamu?

Apa aku berkata, hei, brengsek, apa yang ada di pikiran sempitmu?

Diam dan ganti baju sana.

Mau menjelaskan padaku atau tidak?

Tidak perlu.

Persetan dengan perkataanmu.

Kau membuat kita dalam masalah besar...

... dan berapa banyak orang melihat wajahmu di sana.

Biarkan saja.

Aku takkan memperingatkanmu lagi, Fancy.

Ya Tuhan, aku tak percaya...

... berurusan dengan orang idiot dan gadis bodoh yang...

... bahkan tidak bisa..

Akan kudapatkan semuanya dalam satu bulan.

Masing-masing 30 ribu.

Bagaimana 30 ribu bagian Wayne?

Dia tidak menggunakannya.

Ya, kau terdengar seperti merindukannya.

Sembunyi dulu selama satu bulan.

Kau akan dapatkan sisa uangmu.

Aku harus dapat sisanya.

Kapan kau tak dapat bagianmu?

Apa kami pernah menipumu?

Kurasa tidak.

Jadi tutup mulutmu selama 30 hari.

Jangan menunggu saja.

Cari hobi.

30 hari, lalu aku akan mencarimu dan kau.

Hei, apa, aku juga terlibat.

Tak ada yang melihat wajahmu dan aku menembak si bodoh itu.

Jadi jika aku tertangkap, aku akan dikenakan hukuman atas perampokan dan pembunuhan.

Aku tidak bisa melakukan ini tanpamu, Alex.

Jangan pergi ke sana.

Aku keluar.

Aku seharusnya tidak membiarkanmu melibatkanku dalam hal ini.

Sudah kubilang jangan pernah menghubungiku lagi.

Hei, aku membantumu menghilang.

Kau berutang padaku.

Aku tidak berutang apa pun.

Orang-orang ini punya koneksi.

Masalah ini jadi masalah penting.

Dan kau memercayai mereka?

Tidak, tapi aku sudah dapat polis asuransi.

Dia ke sini malam ini.

Jadi ini yang akan dilakukan.

Aku akan mabuk, berendam dalam bak beberapa jam,

Dan kau akan mengeluarkanku dari negara ini...

... besok malam.

Aku sudah mengatur tempat untukmu di kota.

Tempat lama kita.

Ayo, dulu kau suka tempat itu.

Kau dulu tidak mengeluh. \ Sekarang aku mengeluh.

Kantongnya.

Aku harus memegangnya sampai aku..

Aku bukan mau mengambil itu, ya ampun.

Omong-omong, kau terlihat menyedihkan.

Kurasa kau memukulku cukup telak.

Anggap ini sebagai uang muka.

Menurut laporan, satu dari empat pencuri...

... ditembak dan dibunuh oleh anggota geng sendiri.

Polisi memiliki saksi mata, tapi penjelasan...

... ciri-ciri pelaku belum dikeluarkan.

Kami akan mengabarkan berita terbaru jika sudah ada.

Saluran Tiga telah mengetahui bahwa saksi mata...

... telah menjelaskan pada polisi ciri-ciri pembunuh...

... dari anggota keempat perampok tersebut.

Di CBN eksklusif, kami telah memperoleh sketsa wajah tersangka itu.

Aku Peter..

Itu lebih baik.

Terkunci di luar?

Ya.

Aku bisa membawamu ke meja penerima tamu.

Mereka akan mengeluarkan kartu kunci baru.

Tidak perlu.

Suamiku ada di dalam.