Cartagena (L'Homme de Chevet)

الفيلم الذي ستشاهدونه الآن وُلِد تحت نجم محظوظ

الفائز بالجائزة الكبرى لأفضل كاتب سيناريو لعام 2007

الرجل بجانب السرير

قرطاجنة

شكرًا لك

-مرحبا -مرحبا

أنا لوسيا. لا بد أنك ليو، صديق رودريغو

ادخل

لقد أخبرني أنك ستأتي

مورييل تجري مقابلة بالفعل

سأسألها إذا كان بإمكانها رؤيتك بعد ذلك

هل أخبرك رودريجو عن مورييل؟

هل شرح ما هو العمل؟

لا، لقد أخبرني أنك ستفعلين ذلك

في الواقع، هي من ستشرح

إنها تفعل ذلك بشكل جيد للغاية

اجلس

شكرا جزيلا سأتصل بك

لقد حان دورك

لقد أوصى بك أحد أصدقاء لوسيا

أنت فرنسي، أليس كذلك؟

لا، في الواقع، لقد ولدت هنا

أم فرنسية وأب كولومبي

عدت إلى فرنسا عندما كان عمري 7 سنوات

منذ متى وأنت هنا؟

حوالي ستة أشهر

لماذا تبحث عن عمل في كولومبيا؟

لأنني أريد البقاء هنا

هل فعلت شيئا سيئا في فرنسا؟

لا

عادة ما تجذب هذه الوظيفة الفتيات الصغيرات فقط

تستمر لمدة ثلاثة أيام، وأحياناً لمدة أسبوع

نحن ندربهم، ثم يغادرون

إنهم يفضلون الموت جوعًا على البقاء

أتفهمهم

لكنني أحتاج إلى شخص لا يختفي بعد ثلاثة أيام

هل لديك خبرة في التمريض؟

-لا -لا؟

هل تعرف الطبخ؟ هذا مهم

كنت طباخًا في الجيش

أنا أتحدث عن الطبخ، وليس صنع الطعام

بالنسبة لك، الجزء الأصعب سيكون تنظيفي

هل لديك زوجة أو أطفال؟

لا

إنه لأمر مؤسف

إن تنظيف مؤخرة الطفل كان ليكون بمثابة تدريب أولي

لذا، من بين أمور أخرى، سوف تتضمن وظيفتك

العناية بجسدي

لا جدوى من التوضيح

فقط أعلم أنني أكره أولئك الذين يفعلون ذلك

لماذا يجب علي أن أستأجرك؟

هل لديك أي مهارة معينة؟

أنا بحاجة للعمل حقا

مهلا، أنت ! هل تسمعني؟

أيمكنك سماعي؟

هناك صينية سرير هنا. جهّزها لي من فضلك

هذا الكتاب هناك، ضعه عليه

أعطني العصا

قم بإعداد وجبتي في الساعة الثامنة من هذا المساء

سافعل

إذن ماذا قالت؟

عن ما؟

الطبق

لا شيء. لا شيء على الإطلاق

بماذا تشعر بالضبط؟

في جسدها

لا شيء. لا شيء على الإطلاق

يالها من فكرة غريبة أن يتم توظيف رجل

لماذا هذا؟

لقد أحضرت لها حوالي 40 فتاة قبلك

لقد هربن جميعا

مع ذلك، أعتقد أن هذه ليست وظيفة رجل

لماذا لا تكون هذه وظيفة الرجل؟

لا ينبغي للرجل أن يكون بالقرب من امرأة في حالتها

أليس لديك أشياء أخرى لتفعلها؟

لوسيا

-هذا يتعلق بالتلفاز -لقد حان الوقت

هناك قرع في الساعة الثالثة والنصف

-ماذا؟ -قرع. سأوقظك

غدا سوف تكون وحدك

وهذا ليس سهلا

لقد حان الوقت

إقترب أكثر

احرص دائمًا على الحفاظ على خصوصيتها

إنها لا تزال امرأة

باعد بيي ساقيها لا تدع قدميها تصطدمان ببعضهما

تأخذ الذراع وتعيده إلى البطن

تمسك الوركين بيد واحدة

وبالآخرى... حرك وعاء البراز تحت أردافها

تدفع الساق الأولى للخلف وتضع الوركين في المنتصف

فوق وعاء البراز

عندما يحين الوقت ، اضغط على المثانة

بلطف ولكن بحزم

هاك. أفرغه في الحمام

طهره

هل أنت بخير؟

نعم أنا بخير

لقد بدأت بالجزء الأصعب

التدليك والعناية العامة أسهل

هل تعتقد أنك قادر على القيام بالقرع التالي بمفردك؟

أجل

تصبح على خير إذن

طاب مساؤك

آسف

هل تسمعني؟ استيقظ

استيقظ

أيمكنك سماعي؟

يا إلهي، ماذا كنت تفعل؟

ستائر ، فطور... هل تعرف ما هو الوقت؟

ارفع سريري وأزل الناموسية

آسف

ثانية واحدة، لقد نسيت السكر

السكر هنا

افتح النوافذ على مصراعيها ثم قم بالتنظيف

القرع التالي في الساعة العاشرة

أحتاج إلى شخص ما عندما أستيقظ

أعطني الهاتف، لديّ مكالمة عاجلة

اتصل على 640 20 12

اتركني، سأناديك

الرقم الذي تحاول الاتصال به غير موجود في الخدمة

من فضلك حاول

لا بأس، يمكنك المجيء

أنت لا تزال هناك

كيف سار الأمر؟

ماذا لو غادرت؟

لكانت بللت نفسها

كانت ستفوت وجبة طعام. لقد حدث هذا من قبل

هل ترغب بشرب شيء؟

لا، شكرا. سأذهب إلى المنزل

هل يمكنك تخصيص دقيقة واحدة؟ أحتاج إلى يد المساعدة

كيف حدث ذلك؟

حادث سيارة منذ ثلاث سنوات

لقد جاءت لمقابلة خطيبها

وكان قنصلاً للتحالف الفرنسي

هل كان يقود السيارة؟

لا، سائق التحالف

-لقد مات. -لماذا لم يتم إرجاعها إلى فرنسا؟

انها لا تريد ذلك

لماذا؟

عندما استيقظت من الغيبوبة واستعادت وعيها

قررت عدم العودة إلى فرنسا أبدًا

ماذا عن خطيبها؟

لقد حاول إقناعها بالعودة بشكل غامض

ولكنه طلب النقل بسرعة، وحصل عليه

أخر رسالة وصلتها كانت منذ عامين

هل لديها أي عائلة؟

والدها يعيش في باريس

هل يزورها؟

أبداً. لقد منعته من المجيء

إنها تكرهه بسبب أمها

تقول أنها ماتت بسببه

كانت امرأة ثرية. من عائلة دي سافال

وكان جيجولو، طفيلي

معتمد على الآخرين

-أي أسئلة أخرى؟ -ماذا عنك؟

كنت أقوم بتدريس اللغة الفرنسية في التحالف

هكذا التقيت بها

الآن أنا أدير امورها، وأراقبها، وأهتم بها

لقد تم الدفع لي للقيام بذلك من بين أشياء أخرى

شكرا لك. سأكون بخير

لقد فزت برهاني

أنا متأكد أنكما تراهنان على عودتي. صحيح؟

لماذا عدت؟

من أجل المال

ما قيمة الرهان؟

دائمًا نفس الشيء. كتاب هي تقرأ كثيرًا، لذا نراهن كثيرًا

عندما أفوز، اختار الكتاب

لكنها تقرأه أولاً

هل تعلم ماذا ستجعليها تقرأ؟

أنا أعلم ما سأتجنب إجبارها على قراءته

قصص الحب

وهذة قائمة التسوق

تفضل بالدخول يا سيدي

تعال واجلس على طاولتي

الجو بارد جدا في الخارج

المكان لطيف ومريح هنا استرخ يا سيدي

واشعر وكأنك في منزلك

يمكنك أن تخبرني بمشاكلك وقدميك على الكرسي

و هل تتذكرين هذة الآخرى؟

بدونه سيكون الأمر صعبًا للغاية

إنه مجرد مهدئ، كما تعلم

لوسيا ألم تخبرك؟

انا لا آكل السمك أبدًا

إنه خطير للغاية

عظام السمك ! اللعنة

عظام السمك

كان ينبغي عليك أن تعرف

لا يوجد عظم سمك. لقد أزلته

هل تمزح معي؟

هل تعلم ماذا يمكن أن يحدث إذا ابتلعت واحدة؟

أقسم أنه لن يكون هناك أي شيء

وليس لدي أي شيء آخر

هذه ليست مشكلتي

اذهب واشتري لي شيئًا، أي شيء إلا هذا! اللعنة

تستمرين في قول اللعنة

سأقول ما أريد ! تباً لم يبقَ لي سوى الأكل

أنا جائعة وأحضرت لي بعض الأسماك اللعينة

هذا ليس كل ما تبقى لك

أوه، أجل؟ ماذا لديّ أيضًا؟ أخبرني، ماذا لديّ أيضًا؟

الثقة. ربما