Anyway, I'm Falling in Love with You. (どうせ、恋してしまうんだ。)

Eu não consegui dizer "sou a namorada dele"...

Tenho que ir embora.

Queria ter visto o Kizuki...

Ai...

Eu não deveria ter usado um sapato novo.

Comprei chocolates na pressa, e do nada, decidi bancar a namorada...

Eu pareço uma idiota assim...

Tô andando em círculos sozinha aqui...

Achei você.

Kizuki!

O que é que você veio fazer aqui sozinha?!

É a primeira vez que vejo ele fazer essa cara assustadora.

O que eu faço? Eu acabei deixando o Kizuki irritado.

Desculpa. Eu queria ver você...

Eu pretendia dar isso para você, e logo ir embora.

Atrapalhei você, né?

Não faça essas coisas!

Quando meu treinador disse que uma menina tinha vindo,

eu logo imaginei que era você, Mizuho.

E aí, corri para procurar você,

e pensei "o que faço se a Mizuho tiver se perdido?". Você não atendia o celular...

Não me preocupe assim!

Você é amada pela pessoa que você ama.

Está vivendo o melhor cenário possível.

Eu não sei o que eu faria se acontecesse algo, Mizuho.

Kizuki...

Eu quero beijar você.

Agora, eu entendi.

Ser uma namorada é virar a pessoa mais importante para alguém.

Kizuki, você tá com cheiro de piscina.

E isso é um milagre incrível.

Ano de 2030

Me Apaixonei Depois da Aula

Haruka

Nishino-senpai...

Você está com uma cara fechada hoje!

Desse jeito, você não vai ser popular!

Sakura... Você quer alguma coisa?

Bem...!

Credo! Eu não quero saber!

Eu trouxe uma caixa de doces com você,

não quero ter que ir me desculpar com a Mitsuharu-sensei!

Não é isso!

Amanhã, eu tenho uma janta com colegas da época de busca de emprego,

só que, por erro meu, vai faltar gente!

Por favor, vá também, Nishino-senpai!

Eu não vou.

Mas você parece que só trabalha!

E você está solteira faz tempo, né?

Sim, mas...

Então!

Eu vim... ver você, Mizuho.

Eu vou encerrar isso para você.

Ué? Você ficou irritada?

Essa conversa já acabou. Vamos, vá trabalhar.

O quê?! Mas só tem você para ir, senpai!

Eu já fiz a reserva do buquê de flores que vamos entregar depois da formatura!

Valeu!

Alunos do Terceiro Ano Parabéns pela Formatura Dos Alunos do 1º e 2º Ano do Clube de Natação Não se esqueçam da gente!!

Isso aqui é da cerimônia de encerramento dos alunos do 3º ano?

Que bom que o Saitou-senpai voltou pro clube de natação, né?

Ano passado, as atividades não tinham normalizado e ficamos sem torneio...

Será que podemos mesmo dizer "parabéns" para os alunos do 3º ano?

"Parabéns", é?

Isso é complicado...

Quando os torneios foram cancelados, foi um choque para você, não foi, Kizuki?

A maioria dos torneios oficiais vai acontecer nessa temporada.

Os meus senpai não puderam participar dos torneios, mas eu vou.

E temos só um ano de diferença...

Nossos veteranos construíram tradições e trabalharam duro.

Formatura

E nós herdamos esse espírito com firmeza,

e vamos dar nossos passos daqui em diante.

Nós torcemos de coração pelo sucesso de vocês, que sairão para o mundo agora.

Dia 10 de março de 2021, representando os estudantes, Kashiwagi Shin.

Os formandos vão deixar o local. Aplausos, por favor.

Será que podemos mesmo dizer "parabéns" para os alunos do 3º ano?

Senpai! Me dá a sua gravata!

Ai! Vamos ficar com saudades!

Vou tirar a foto!

Bom trabalho!

Venham aqui quando quiserem!

Saitou-senpai!

Kizuki! Pessoal!

Isso aqui... é do clube de natação.

Opa! Obrigado!

Que caras sérias são essas, pessoal?

De amanhã em diante, eu não vou mais vestir este uniforme

e não vou mais vir aqui na escola. Vocês acreditam nisso?

Me formar é como se fosse o dia em que o meu "eu" estudante da Escola Ao sumisse.

Saitou-senpai...

Beleza! Vamos pra piscina!

O quê? Mas ela vai fechar pra reparos semana que vem!

Eu sei!

Pessoal! Vamos para a piscina!

Ei! Amigos do Kizuki!

Venham vocês também!

Nós também?

Desçam aqui também!

Nossa! Tem várias coisas escritas na piscina!

Ryuuta e Shunsuke Homens que serão lendas no futuro

Que triste~~ Não sou mais uma colegial

Podem escrever o que quiserem!

Eles vão repintar a piscina semana que vem nos reparos.

É sério, Sensei?!

Sim, o diretor aprovou!

Formandos, escrevam o que os seus corações mandarem como recordação da formatura!

Sim!

Airu-kun, o que é isso? O que é "Love"?

Amor Para Sempre

É segredo!

Koigahama Highlands Para a Eternidade!! Hoshikawa

Ei, Mizuho! Não faça um desenho estranho na minha mensagem!

Koigahama Highlands Para a Eternidade!! —Hoshikawa Amor Para Sempre Vou estrear como mangaká!!

É um retrato seu, Shuugo. Ficou fofo, não?

O real aqui é mais fofo! Vai, olha direito pra mim!

Ficou ótimo! Vou tirar uma foto!

O que você tá fazendo, Shin?

Escreva também! Aquilo que o seu coração manda.

Vai!

Eu não...

Airu, me empresta o azul claro?

Aqui!

O que será que eu desenho agora?

Eu sou meu próprio rival Quero bater o tempo do Saitou-senpai até o verão -Mine

Por que não escreveu? Tá se guardando, já que não tem mais torneios?

Que frustrante.

Qual foi a dessa pandemia estranha?

Por que é que só nós temos que nos sentir assim?

Devolvam os meus campeonatos.

Devolvam o meu último verão no ensino médio!

Senpai...

Eu acho que seria isso que eu o meu eu do ano passado, de quando o torneio

de encerramento foi cancelado escreveria aqui.

Porém, agora é diferente.

Eu achava que, quando pensasse sobre

Quero ganhar o prêmio máximo!

o meu tempo no ensino médio, pensei que

iria lembrar das partidas que venci, e de quando bati meus recordes.

Quero bater o tempo do Saitou-senpai até o verão -Mine

Porém, o que eu lembro agora