Season 1

Release info

Yoroi Shinden Samurai Troopers S01E01 CR WEB-DL Brazilian Portuguese BR PT
[Crunchyroll] Yoroi Shin Den Samurai Troopers - 01
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-02-03
Downloads: 3
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Brazillian Portuguese subtitle preview

The first 155 lines.

Já faz três anos...?

Shion! Vamos recuar!

Você tá maluco?!

Não podemos deixar eles aqui!

Ryusei!

Ryusei! Os Arquidemônios estão atacando!

Você quer ele como aliado? O Arquidemônio?!

Ele é humano. Além disso, a Magatama brilhou vermelha!

Então ele...

Deixar o Gai ser um Samurai Trooper? Você tá pensando direito?!

Sim. Se guiarmos ele direito, ele pode ser um Emissário das Chamas como o Sanada.

Eu acho.

m 0 0 l 300 0 300 100 0 100

Questão 8

Uma pessoa está tentando furar a fila, você pode bater nela?

Eu não entendo! Não consigo entender os humanos!

Não tenha pressa.

Que música é essa? Isso é quente pra caramba!

Não é? Se chama "Samurai Heart".

Ei.

Eu queria perguntar já faz um tempo. O que são essas marcas nos seus ombros?

Ah, eu herdei esse emblema de um Trooper das Chamas, que eu respeito.

Se é das Chamas, combina mais comigo, não?

Quando você for uma pessoa digna de ser um herói, eles com certeza vão aparecer.

Eu... tô bem...

Bem onde?!

Você mal consegue ficar de pé!

Se a gente vencer, você deixa de ser um Samurai Trooper!

Não precisamos de um velhote segurando a gente!

Então é assim, né?

Ryusei!

Ryusei!

Eles me pegaram.

Aqueles moleques...!

Não é nada disso.

Foi gentileza, à moda deles.

Hã?

E os outros?

Eles estão lutando contra os Arquidemônios junto com o Shion.

Os Samurai Troopers não conseguem

usar seu verdadeiro poder se não estiverem em cinco.

Mas se ele estiver com eles...

Pai!

Quer dizer que aquele é...

O Imperador dos Arquidemônios...

...Ramaga!

Episódio 5 Tristeza

Quem diria que eu seria traído por meu próprio filho!

Que história é essa de "meu próprio filho"?

Você só me vê como sua próxima Marionete!

Dedicar seu corpo aos pais é o trabalho dos filhos!

Eu não gosto nada desse jeito de pensar!

Hã? Que bam foi esse?!

Será a Arquimagia do Ramaga? Ou então...

O que foi? Se vocês não vêm atacar...

...então eu vou atacar vocês.

Droga! Tá controlando eles?!

E-Ei, acordem!

Não vai matá-los?

Agora que perdeu seus poderes você se tornou humano até por dentro?

Droga. Essas caras sempre me irritam,

mas hoje elas tão me deixando ainda mais bravo!

Acabou.

Extintor do Mal!

O que aconteceu?

O que a gente tava fazendo?

Ryusei...

E aí, vamos contra-atacar?!

Aquele idiota do Ryusei!

Ele já ultrapassou o limite dele há muito tempo, então por que...?!

Porque ele fez uma promessa ao Ryo.

O Ryo da primeira geração de Samurai Troopers?

Ryo Sanada, o Emissário das Chamas.

Ele passou o bastão para o Ryusei.

Por que o Emissário das Chamas passaria o bastão pro Ryusei,

que tem o atributo da Luz?

Eu acho que o Ryo sentiu algo no Ryusei.

Por isso, confiou a ele o futuro dos Samurai Troopers.

O Ryusei se dedicou para corresponder a isso, mesmo prejudicando a si mesmo.

Por que aquele homem consegue usar essa técnica?

Não pode ser...

Acordou rápido, hein, velhote?

Estava preocupado demais com meu pior aluno, então não consegui dormir bem.

Foi você quem libertou a gente do controle dele, Ryu?

É. Apostei no tudo ou nada, que bom que deu certo.

Bom, eu não tava sendo controlado!

Tava pra caramba! Você era quem tava sendo mais controlado ali.

Como é?!

Por que você não atacou a gente quando fomos pra cima de você?

Se eu machucasse vocês, a gente ia ficar com menos poder de fogo.

Você continua mentindo mal até hoje.

E você continua sendo um pé no meu saco hoje!

Não, independente de quem olhe, você que é o pé no saco aqui!

É verdade!

Ei! Até quando vocês vão ficar de conversinha paralela?!

Fujam!

Por que você não falou nada desse veneno?

Eu sou ruim com as palavras.

Palhaço. Você não tá em condição de lutar, né?

Mas fica se forçando...

É porque eu gosto de ser um Samurai Trooper. Igual a você.

Não sei se você quer me irritar, ou se tá sendo irônico.

É inveja.

Hã?

Você não achou estranho?

O quê?

Ele deve saber que a gente consegue desviar tranquilo assim.

Agora que você falou, não é muito a cara dele.

Normalmente o Sasuke atacaria de frente.

É isso!

Yamato, use sua Técnica Secreta!

Oi?!

É sério?! Você fala como se fosse uaaau, fácil!

Moralidade

Técnica Secreta: Transformação da Terra!

Boa! Funcionou pela primeira vez!

Entendi! Então essa é a parede invisível.

Ei. vocês não me viram perder a virgindade da Técnica Secreta?!

Eu protegi vocês, podiam pelo menos agradecer!

Brigado.

Valeu.

Boa.

Hum.

Podem falar mais! E você aí, não vem com só "hum", não!

Não achem que essa parede vai proteger vocês!

Isso! Isso!

Parece que o Kaito tinha razão!

É até artificial o tanto que vocês se esforçam pra não sair do lugar!

Trovão Explosivo!

Agora!

Ahh, é culpa de vocês por terem saído do lugar.

Então era mesmo coisa dos Dez Bravos Guerreiros.

Eu chamo essa de

"Plano de tirar os Dez Bravos Guerreiros do lugar e quebrar a barreira"!

Muito bem. Mas agora começa a verdadeira luta.

Extintor do Mal!

Toma essa!

Achou que ia me enganar com um truque barato desses?!

Claro que não!

Quando eles chegaram lá?!

Agora acabou!

Que ingênuo!

Esta lâmina cega era para ser a Espada do Domínio? Não me faça rir!

Shion!

O Shion disse que a Magatama do Conquistador e a Espada do Domínio

são parte dos Três Tesouros Sagrados, né?

Sim. Dizem que se os Três Tesouros Sagrados forem reunidos

o Imperador Supremo vai aparecer.

Imperador Supremo?

A armadura lendária que só os Samurai Troopers podem trazer ao mundo,

que dizem ser capaz de expurgar qualquer demônio.

Então quer dizer que o Ramaga atacou

pra impedir que esse tal Imperador Supremo seja criado?

Sim...

Ridículo!

Yoroi-Shinden Samurai Troopers subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left