Unnamed Memory

Unnamed Memory

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Unnamed Memory S01E12 Arabic
A Commentary by yamen-mohannad

Tags

other
Published on: 2026-07-31
Downloads: 1
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 185 lines.

،أنا آسفة يا أوسكار

.لجعلك تساعدني في يوم إجازتك

.لا مشكلة

...حسنًا إذًا

هل هذا دم؟

..."أيتي"

أين رأيت هذه من قبل؟

ما هذا؟

!أوسكار

!أوسكار

اختفى... البرج؟

.أصبت

.حالفني الحظ

من أنت؟

.لستُ هنا لأؤذيك

.لا تصدري أيّ ضجيج

.أتيتُ إلى هنا لمساعدتك يا تيناشا

من أنت؟

.زوجك المستقبلي

هل رأسك بخير؟

.أودّ الاستيقاظ إن كنتُ أحلم

سمعتُ من شخص في المدينة سابقًا .أنّنا في السنة 236 من تقويم تولدار

.نعم، هذا صحيح

.هذا يحسم الأمر

.أنا من السنة 654 في تقويم تولدار

هل تقول أنّك أتيت إلى هنا من 400 سنة في المستقبل؟

لا يوجد قانون سحري يخوّل لك .العودة بالزمن للخلف

.الأمر مستحيل

.سبق وأخبرتني بنفس الكلام

.لذا أودّ أن أستيقظ قريبًا إن كنتُ أحلم

.أيقظيني رجاء

لِم أنا؟

.أنت أملي الوحيد على أيّ حال

.أعيديني إلى زمني الأصلي

.قلتُ للتو أنّك لا تستطيع السفر عبر الزمن

ربّما بوسعك العيش لأربعمائة سنة ،إن دخلتَ في سبات بالسحر

.لكن أجساد الرجال غير مستقرة لذلك

ألا توجد أيّ طريقة أخرى؟

.لا

هل هذه مشكلة؟

.نعم

...هكذا إذًا

.سأرى إن كان بوسعي إيجاد طريقة ما إذًا

.يمكنك البقاء هنا حتّى ذلك الحين

.لا يأتي أحد إلى هنا على أيّ حال

حقًا؟

قد يستغرق الأمر بعض الوقت، ألا بأس؟

.نعم، شكرًا

أنا ممتن لكن لا تهملي .دفاعك أمام الغرباء هكذا

بأيّ حق تقول هذا الكلام؟

.اخلدي للنوم لهذا اليوم

.سأجد غرفة فارغة في مكان ما

.ماذا؟ ابقَ هنا فقط

...اسمعي

.أنا صغيرة لذا لن أعيقك

أم أنّك تحب الأطفال الصغار؟

.لا تتّهمي الناس هكذا

كم عمرك الآن؟

.ثلاثة عشر

ماذا؟

.لا شيء

.سأبقى هنا إذًا لذا اخلدي للنوم

لستِ شخصًا صباحيًا، صحيح؟

كـ-كيف تعرف هذا؟

.نامي الآن

.حسنًا، فهمت

.تصبحين على خير يا تيناشا

.تصبح على خير

.أنت غريب حقًا

...لسبب ماـ، أشعر أنّي

هل عليك فعل كلّ هذا بصفتك مرشحة ملكة؟

،هناك احتمال أن أتعرّض للاغتيال

.لذا تعلمتُ الاهتمام بمعظم الأمور بنفسي

.أنا بخير رغم ذلك

.ربّما أعيش بمفردي لكنّني لستُ وحيدة

.المملكة هنا من أجلي

عليّ أن أدرس بجدّ لخدمة .شعبها وحمايتهم

.أبذل قصارى جهدي حتّى لا أخذلهم في المستقبل

.فهمت

ما الخطب؟

.لا شيء

.شايُكِ لذيذ جدًا

كم تبقى حتّى عيد ميلادك القادم؟

القادم؟

.بقي حوالي نصف سنة تقريبًا

...نصف سنة

...إن بقيتُ هنا في هذا العصر

...إن استطعتُ إنقاذها من تلك المأساة

ألم تتذكر بعد؟

.الأداة السحرية التي أرسلتك إلى الماضي

...لا

رأيتها من قبل لكن لا أتذكر أين؟

ما قصّة سيفك ذاك؟

.لا يؤثر السحر في هذا السيف

.هناك سيف واحد فقط كهذا في العالم

.أكاشيا من فرساس

.نعم هذا هو

أنت من عائلة فرساس الملكية؟

.نعم

!ماذا؟

!بدّد تعويذتي

.أتذكر الآن

ماذا؟

.رأيتها في خزانة فرساس

...لكنّها كانت حمراء

هل علينا التوجه إلى فرساس إذًا؟

.لا، كان تذكار والدتي

.لا وجود لها في فرساس بهذا العصر

هل توفيت والدتك؟

.عندما كنتُ طفلًا

...فهمت

.لا تشعري بالسوء

.أنا لا أتذكرها

.نعم

.أنا آسفة

.تذكرت

.كان لون التي لمستُها أزرقًا

...والتي وجدتها في البرج

.أعتقد أنّها من خزانة تولدار

.لا أستطيع فعل ذلك

.لا يدخل أحد الخزانة دون إذن الملك

.كما أنّي لا أستطيع الوثوق بك بشأن ذلك

.هذا صحيح

.أعتذر

.استغرقتِ بعض الوقت لتتعودي عليّ من قبل

ما قصدك؟

.لا تهتمي

ما هذا؟

ما قصدك "بهذا"؟

.داخل جسدك

...لعنات وبركات معقدة

هل بوسعك رؤيتها؟

.نعم

.أُلقِيت عليّ نعمة قوية جدًا في طفولتي

.ولإلغائها، وُضِعت عليّ لعنة

هـ-هل أستطيع الحصول على بعض من دمك لاحقًا؟

.أودّ تحليله

لا أمانع لكن هذا ذلك مثير للاهتمام؟

.أحبّ إجراء الأبحاث

.وكلّ شيء يستحق التجربة مرّة على الأقل

ما رأيك أن أدرّبك على استخدام السيف إذًا؟

ماذا؟

!ماذا؟

.سيفيدكِ ذلك في المستقبل

.عليك فعلها

.لن أتركك وشأنك مهما قلتِ

ماذا كنتَ تفعل في فرساس يا أوسكار؟

،أنت تحمل السيف الملكي إذًا فأنت وريث مباشر للعرش، صحيح؟

لا أعلم. ما الذي فعلته؟

هل أستطيع قضاء فترة الظهر في إجراء الأبحاث؟

.نعم

.هذا التنين ودود جدًا

.لا بدّ أنّه يعرفكِ

.أنتِ من أعطيتني إيّاه أصلًا

حقًا؟

.نعم

كيف هي أنا في المستقبل؟

.سيّدة رائعة

.لا مثيل لها

.لا تقل لي هذا

.أعلم أنّ مسألة الزواج كذبة

.حسنًا، أنا متأكد أنّ تصديق ذلك صعب

!عليّ أن أعود إلى غرفتي

.نسيت أنّ لاناك قادم

لاناك؟

هل تعرفه؟

،كان مشغولًا مؤخرًا .لكنّه يأتي للزيارة دائمًا

.إنّها تناسبك يا أيتي

.صنعتها خصيصًا لكِ

.يسرني سماع هذا

.أيتي

ماذا؟

.لا شيء

.أعلم أنّني أتيتُ للتو لكن عليّ المغادرة

...حسنًا

.انتظر يا لاناك

ما الأمر؟

.أريد طلب معروف

.تيناشا

.أخفتني

...تلك القلادة

.أعطاها لي لاناك

...طلبتُ من لاناك أن يدخلني إلى الخزانة

.لا تثقي بذلك الرجل

ماذا؟ لِم لا؟

More Arabic subtitles for Unnamed Memory

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left