Not Another Teen Movie

أنا فقط أتمنى ألا يسبب هذا ضررا دائم

منذ متى وأنت هنا؟ منذ فترة

لقد فاتك حفل التتويج إذن؟ نعم

الأمر هو أننى عندما قمت بهذا الرهان

ها هو ذاك إنه فريدى مرتديا بذلته الرائعة

ماذا حدث؟ لقد وجدت انسانا اخر تماما بداخلك

هناك انسان اخر تماما داخلنا نحن الإثنين

هل يرغب هذا الأخر

فى الرقص؟

نعم

صباح الخير يا عزيزتى أبى

لم أنت هنا؟ لم أنا هنا؟

إنه عيد ميلادها يا أبى

عيد ميلاد سعيد يا حبيبتى

ما صوت الزن هذا؟ أريد دقيقة وحدى من فضلكم

ربما هو صوت البناء بجوارنا

أين ملاكى الصغير؟

عيد ميلاد سعيد يا حبيبتى

جدتى؟ جدى؟

روسكو

اذهب يا روسكو

مرحبا الأب اوفلانجان؟

لقد أحضرت معى أصدقاء تعرفيهم جيدا من المركز؟

عيد ميلاد سعيد

حسنا تمنى أمنية يا عزيزتى

لا

رهــــان على الحــــــب

ربما هذه ليست المدرسة الثانوية المثالية

فى جون هوجو لا يوجد تفرقة بين المجموعات الإجتماعية

أنت مقبولا لم أنت عليه وليس بسبب من تخرج معه

سننقسم إلى مجموعات حتى نتعرف إلى أصدقاء جدد

أنتم أيها الفتيان تجمعوا فى مجموعة واحدة

وأنتم أيها الجميلات تعالوا هنا معى

كيف حالك؟ مرحبا

أنتم أيها الفاشلون ستتسكعون بالخلف؟

وهذا يتضمنك أيضا هيا إلى الخلف

انظر لهذا الفتى بجوارك

فسيكونوا هؤلاء أصدقائك خلال الأربع سنوات القادمـة

حسنا فلنتحرك

يجب أن تبدأى فى المواعدة أنا لا أتواعد وأنت تعرف هذا

جينى أنتِ تعرفى قاعدة والدك

لا يمكننى ممارسة الحب قبلك

أنا لا أتطابق مع معايير المدرسة الثانوية

فأنا أقرأ لسيلفيا لا وأستمه لبيكينى كيل وأأكل التوفو

أنا ثائرة متفردة أنتى تبدين أكثر كالشواذ

ميتش، دع أختك وشأنها

شكرا يا أبى

لو أرادت جينى أن تكون شاذة فهذا قرارها

هيا

مجموعة لطيفة يا كريسى

كنت أحاول إصلاح هذا الأمر

لاحقا يا أبى

سأتأخر عليكم اليوم

لماذا؟ هل لديك مقابلة عمل؟

لا يا عزيزتى لكن من المحتمل أن أكون ثملا

هذا جيد لا شرب ولا قيادة

اوه، سأقود السيارة ولكنى سأكون ثملا لأتذكر إصطحابكم

حسنا، وداعا يا أبى

وداعا يا يقطينتى الصغيرة

يا إلهى ابتعد عن الطريق

يا إلهى إنه جيك

مرحبا يا ستاد مرحبا جيك

كم أحب هذا الشيئ بحاجبيه هذه السوالف

يا إلهى ها هو جيك إنه محبوب جدا

لقد نظر لتوه إلى

احتفظ به تيف

جيك، إنه مبتل من أجلك

ميلانى

جيك

آرثر

ها هو ريكى

ريكى كيف كانت عطلتك الأسبوعية؟

مساء الجمعة وقفت خارج نافذتك فى المطر

أصرخ بإسمك

ثم قضيت يومى السبت و الأحد أصنع لكِ هذا

لقد كنت أحاول يائسا إخبارك

أننى واقع فى حبك بشدة

هذا شريط كوكتيل لعيد ميلادك

شريط كوكتيل؟ هذا لطيف يا ريكى

أراك فى صف اللغة الإنجليزية

سألحق بكم فيما بعد يا رفاق

ما الأخبار؟

اللعنة، هذا الكلب القصير يتظاهر بأنه آسيوى

هذا النصاب أبيض ألا يمكنه رؤية هذا؟

ما أخبار الإثارة هذا الأسبوع؟

لقد قمت بزيارة جدى؟ وأنا لعبت مع أختى الصغيرة

نحن مثيرين للشفقة

كيف سيمكننا أبدا أن نفقد عذريتنا قبل التخرج؟

نحن رجالا بحق وماذا عن السلوك؟

ليس من السهل أن ننجح هنا الفتيات هنا مرهفات الشعور

إنهم لا يبحثوا عن الجنس ولكن عن الحب

أحبنى بشدة أكثر

آماندا بيكر

إنها رائعة

واصل أحلامك

ما الأخبار، ريجى راى؟

لا أستطيع الإنتطار حتى مباراة يوم الجمعة

وماذا عن رأسك؟ يوجد بها تجلط دموى كثمرة الجريب فروت

خمسة إصابات أخرى كهذه وستموت يجب أن تتمهل قليلا

لا تنصت إليه أوستن

يا سيد "لست أمهر اللاعبين" حاليا

كلنا نعرف ماذا حدث فى أخر مرة لعب فيها جيك

والآن بطل فريقنا

أمهر ظهير خلفى جيك وايلر

ماليك امسك هذه الكتب من فضلك؟

بالتأكيد، ولم لا؟ فأنا الشاب الأسود الودود

أبتسم ثم ابقى بعيدا عن المحادثة

وأقول أشياءا من قبيل اللعنة وهذا رائع

ماذا تفعل هنا؟ لقد تخرجت منذ أربعة سنوات

جيك كاثرين

هل من الممكن أن أسألك سؤالا؟

لماذا عندما أقول لأى شاب أننى كلى له

ينظر دائما إلى مؤخرتى؟ اللعنة

هذه معلومات أكثر من اللازم

لا، المعلومات الأكثر من اللازم هى

أنهم بعد أن ينتهوا أقوم بالإستنماء

اللعنة

على صدورهم

هذا رائع

برسيلا، ها أنتى

جيك أنا فى حاجة إلى أن أقول إليك

أحتاج وقتا للتحدث إليك

يا الله

لقد فهمتها يا برسيلا

أستهجرينى من أجل هذا الشخص؟

أنا آسفة يا جيك لقد تقابلنا فى الربيع

أنا لست فتى عادي

أستهجرينى من أجل هذا الفتى؟

إسمه ليز

وهو أجمل ما رأته عيناى

هو وحقيبته

جينى بريجز رجاء التوجه إلى مكتب المدير

أن يصبح المرء طالب أجنبي بالتبادل مرعب جدا

من حيث التكيف فى مدرسة جديدة وبلد جديد

ولكنك ستجدين أن الطلبة هنا متفهمين للغاية

أنا سعيدة جدا لكونى فى أمريكا لديك بعض البقع الشمسية

هل حصلتى على جدولك؟ لست فى حاجة إليه

لقد جئت للمدرسة لكى أكون هدفا للشهوة

للمساكين الذين لا يستطيعون ممارسة الحب مع الفتيات الأمريكيات

أليس هذا رائعا

تعالى، جينى

هذه أريولا الطالبة الأجنبية بالتبادل

ستدلك جينى على صفك

مرحبا

يعجبنى ظهرك شكرا

يا صاح لقد علمت أن هناك مراسلا صحفيا متنكرا كطالب

مستحيل يا صديقى

هل تعرف أين يوجد صف السيد كيلر للغة الإنجليزية؟

أخر القاعة إلى اليسار أنت لطيف جدا يا صديقى

للمرة الألف أقول ابتلع هذا الشيئ

هل أنا مُحق؟

كيف استطاعت برسيلا أن تهجرنى أنا، جاك وايلر؟

من تظن نفسهـــا؟

لدى لك كلمتان يا جيك

إنها الجسد، وملكة جمال حفلات التخرج

إنها وهم يا أوستن

انزع عنها المكياج والملابس

وطريقة تصفيفها لشعرها ورائحة عطورها

وشكل وجهها عندما تداعبنى

انظر ، يمكن إستبدالها

بنظرة مناسبة وصديق مناسب

يمكن أن تكون أى فتاة ملكة جمال حفل التخرج أشعر بأن هناك رهانا

جيك أنت على وشك أن تقع فى

ورطــــــة كبيــرة

سأختار أكثر الفتيات يأسا فى المدرسة

وسأراهنك على أنك لن تقدر أن تجعل منها ملكة جمال حفل التخرج

لك هذا يا أوستن

أراهن أنك ستخسر هذا الرهان

ولكن ستتعلم درسا أكثر أهمية من خلاله وستفوز

فى الحياة

إذن كلاكما مشترك فى الرهان

حسنا

فلنجد لك فتاة إذن سيد"فلتجد لى ملكة جمال لحفل التخرج"؟

ماذا عن هذه؟

الفتيات يكون لهم مؤخرات

لا، سيكون الأمر سهلا جدا هكذا

أى فتاة بجيتار تكون مثيرة

أحتاج إلى واقى من الشمس

حتى ولو كانت "ألبينو" مهقاء ربما يمكنها أن تكون هى الملكة

وماذا عن الأختين فراتيلى؟

ربما كانا متصلين مع بعض

ولكن إجمالا سيصبح الإثنين معا فتاة مثيرة جدا

يمكننى ممارسة الحب معهم الإثنين أعلم يا ريجى راى

أنا أبحث عن فتاة ميئوس منها فعلا

أتكلم عن فتاة كارثة فعلا

وها هى ذاك

مستحيل، مستحيل أى أحد غيرها إلا جينى بريجز

يا رفاق إنها ترتدى نظارة وتصفف شعرها كذيل حصان

وهى ملطخة بالطلاء تماما ماهذا؟

مستحيل أن تصبح ملكة الحفل

اللعنة هذا رائع

هل تتخيل ماذا يفعلون بالداخل؟

اللعنة

يا رفاق ابعدوا هذه الأفكار عنكم

إنها مجرد غرفة تبديل ملابس ولا يوجد أى إثارة جنسية فى هذا

عن الموجود هنا

مولى، هل يمكنك مساعدتى فى خلع ملابسى الداخلية؟

مهلا يوجد مرطب على يدى

لا عليك، استعملى فمك

شكرا يا آنسة بيترز