Season 1

Release info

The Fragrant Flower Blooms With Dignity S01E10 Summer Storm 1080p NF WEB-DL
A Commentary by avrilfan22

Tags

webdl
Published on: 2025-09-14
Downloads: 82
Hearing Impaired: Yes
FPS: 23.976

Japanese subtitle preview

The first 200 lines.

) 俺 ジャンボステーキと特製ドリア

あと海鮮丼!

)えっ そんなに食べるの?

)遅刻してきた身分なのにね

もう... だから ごめんって

でも スゲえ腹 減ってて

ハア...

そっちは何 食う?

)えっ?

そ... そうね

私はサンドイッチにしようかしら

) ん~ どうしよう 迷っちゃうな

ねえ 凛太郎(りんたろう)君は どれにする?

えっ? 俺は...

あっ! これ おいしそう

ど... どれ?

この“季節のパスタ”ってやつ

ホントだ

うっしゃ! 今日は いっぱい食べて

いっぱい勉強するぞ!

お~!

よし

おなか いっぱいになったし 早速...

- (昴)か... 薫子 - (薫子)ん?

宇佐美(うさみ)君が...

はあ? おまっ... ウソでしょ

昨日 遅くまで 試験勉強してたみたいで

そうなんだ

- (薫子)ねえ 宇佐美君 - (翔平)んぇ?

ここのファミレス デザート たくさんあるよ

限定のもあるんだって

- (翔平)デザート? - (薫子)うん

ノルマとか決めて それ 達成したら食べない?

目 覚めたわ! 頑張ろう!

うん!

小学生と その母親

凛太郎君

分からないところあったら いつでも聞いてね

あ... ありがとう

でも...

まずは自分でやってみたいんだ

お昼休みもね 凛太郎 ずっと 勉強してるんだよ

だね

ちょっ... バラすな!

勉強 教えてくれるのは ありがたいけど

全部 和栗(わぐり)さんたちに頼るとか 申し訳ねえし

それに もう 前みたいな自分には 戻りたくないっつうか

で... でも マジで分からなくなったら聞くかも

大丈夫?

うん もちろん!

な... 何か?

保科(ほしな)さん その分厚いの何?

も... 問題集だけど

そんなんあんの? 俺らのペラペラだよ

ええっ!

わあ~ やっぱ 桔梗(ききょう)って頭いいんだな

もう... 自分の勉強に集中しなよ 宇佐美

あの問題集 中学で使っていたものだわ

あの... 和栗さん

あっ ご... ごめん 聞いてなかった

分からないところ あった?

えっ? あっ... いや ここなんだけど

集中してると あんな表情するんだ

そういえば あのときも さっきと似た表情してたな

...って感じ どうかな?

あっ! ご... ごめん もう一回 いい?

アハハッ

全然 いいよ

じゃあ 最初から説明するね

- (薫子)そうしたら... - (昴)あの... 薫...

ここの方程式に当てはめて...

保科さん どうしたの?

あっ えっと... 分からないところがあって

見して 見して

ど... どうぞ

おい なんか呪文 書いてあるぞ

早く返してあげなよ

ごめんな 保科さん 分かんねえわ

えっ いや 全然

むしろ なんで分かると思ったの?

- (朔)どこ? - (昴)え?

分かんない問題

あ... ここ

はい

えっ!

朔が桔梗の問題 解いた!

朔君 そんな頭 よかったの?

お前 ホントに なんで千鳥(ちどり)にいるんだよ

いいでしょ なんでも

すごい こんなあっさり

どうやって解いたの?

ん?

どうも何も

この数式には この解き方以外ないんだけど

天才肌なのね

はあ? どういうこと?

朔君

僕 今まで 黙ってたことあるんだけどさ

朔君って 教え方 下手だよね

なっ...

そ...

ち... 違うよね? 凛太郎

えっ! いや その...

お... 俺らが バカすぎるだけっつうか

そ... そうだよ! 気にすんなって

何言ってるか 分かんねえときもあるけど

朔君 いつも頑張って 説明してくれてるもんね

マジで感謝してるから

- (朔)保科さん 問題集 貸して - (昴)えっ!

今から この問題 説明するから 2人とも よく聞いてて!

は... はい!

どう?

ほら~!

あっ! いや ごめん 朔 違うんだって!

大丈夫だよ 夏沢(なつさわ)君!

夏沢 いつもありがとな!

わ... 私たちこそ 分からなくてごめんなさい!

保科さん それ フォローになってないよ

ええっ!

帰る!

わ~ 待って 待って すねないで!

朔 甘いもん 好きだったろ

デザート 食おうぜ

メニュー どうぞ!

じゃあ いくぞ?

せ~の!

2連続 赤点回避だ~!

よかったね 宇佐美 補習も追試もないね

学校に行かずに済む 夏休みが あるなんて

しかも 見ろよ これ!

数学の点数 前回より5点も上がってんだぞ!

分かった 分かった おめでとう

凛太郎も おめでとう

ありがとう めっちゃ安心した

紬(つむぎ)... 宇佐美...

お前ら なんで また赤点回避してんだよ

俺ら 誓い合った仲じゃねえか

卒業するまで 誰一人 欠けることなく

補習に出席しようなって!

そもそも 赤点 取り続けて 卒業できるのかな

わりいな お前ら

俺 今回 めちゃくちゃ優秀な先生に 教わったから

優秀な先生?

あっ 夏沢だな!

- (朔)えっ - (木村)やっぱ さすがだな

今度 俺らにも教えてくれよ!

ああっ!

朔 今 落ち込んでるから そっとしといてやって

落ち込んでないよ!

)おら~ お前ら 席つけ

さて 期末試験も終わって もうすぐ夏休み

はめを外さないように

と言いたいところだが 正直 俺は全く心配してない

塚っちゃん ホントに教師かよ

普通は注意するとこじゃね?

まあ お前らは いつも ふざけてばっかだけどさ

悪いことするヤツらじゃない ってことを 俺は よく知ってるよ

みんな 今年の夏 何したい?

)海 行く!

夜更かしして みんなでゲーム!

) じいちゃんち 行ってくる!

夏祭り!

じゃあ それ 全部してこい!

勉強は? 宿題はいいの?

それも確かに大事だ

けど お前らが 思っているより ずっと

学生時代は貴重で一瞬だよ

お前らが大人になったとき

必ず 今の学生時代を 思い返すときが来る

そのときに湧き出る感情や記憶が

未来の自分を励ましてくれるような 満ち足りたものであってほしい

だから...

今年の夏 全力で楽しんでこい!

塚っちゃん 大好き~!

ただ 赤点組の夏休みは がっつり頂くぞ

鬼~!

なあ このあと みんなで どっか行かね?

塚っちゃんも楽しめって言ってたし

おっ 行く! で どこ?

カラオケ

お前 マイク 放さないだろ

じゃあ 宍戸んちでゲーム?

全員 入れねえよ

あっ 凛太郎は どこ行きたい?

えっ 俺?

そうだよ もう 紬が決めてくれよ

あ... えっと...

ボウリング?

あり!

普通にプレーすんの つまんねえし

負けたヤツが 明日の昼メシ おごりな

じゃあ チーム戦にしようぜ

俺 紬と同じチーム

は? ずるっ! じゃあ俺も

アハハ モテモテだね

ハハ...

スポ大(たい)のときも そうだったけど

クラスで行動すること 増えたよな

去年までは そんなふうになるなんて

想像もしてなかったけど

The Fragrant Flower Blooms with Dignity subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left